Первая любовь: Новая версия.

Значения имён персонажей:       Саюри — маленькая лилия.       Хидеаки — блистательный.       Такехико — бамбуковый принц.       Йотсу — обаятельная.       Ичиро — первый сын.       Дзиро — второй сын.       Аеми — ирис.       Чизу — тысяча аистов (бессмертие).       Каташи — твёрдость (отец Хидеаки).       Рока — белый гребень волны.       Акено — ясное утро.       Горо — пятый сын.       Сен — дух дерева. Для предыдущей главы: Глава 4. Часть 1.       Хироши — щедрый       私はあなた愛してます。— Я люблю тебя. Привычные три слова в японском пять слов.       Значение цветка лотос: место зарождения жизни, плодородие, процветание, потомство, долголетие, здоровье, жизненная полнота, слава, вечное рождение, бессмертие и воскресение, чистота, духовность, смиренномудрие, согласие, мечтательность, мир, тишина, твердость, непрерывность, солнце. Источник: https://sites.google.com/site/floristikalkz/home/znacenia-cvetov Примечания для четвёртой главы второй части:       Котацу — традиционный японский предмет мебели, низкий деревянный каркас стола, накрытый японским матрацем футоном или тяжёлым одеялом, на который сверху положена столешница. Под одеялом располагается источник тепла, часто встроенный в стол Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/Котацу Примечания для последней главы: Имена:       Макото — истинный       Кэзухико — первый, гармоничный принц       Значение цветка василёк: Символом верности, доверия и веселья считается цветок василёк. В такой чудесной стране, как Япония, василёк имеет символическое значение, олицетворяя правду жизни, простоту и красоту одновременно. Источник: http://www.ma-fleur.ru/index.php?page=564