ID работы: 2692898

Chaque chose en son temps

Гет
PG-13
Завершён
28
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
28 Нравится 4 Отзывы 2 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
- Виски, пожалуйста. - Говорю продавцу, который улыбается мне своей ослепительной улыбкой. Чертовски раздражающей, фальшивой улыбкой. По его глазам я вижу, что он, в каком-то смысле боится меня. Но его можно понять. А Вы бы не испугались парня, который в свои двадцать три выглядит почти на сорок? Парня с двухнедельной щетиной, красными глазами, огромными мешками под глазами, отсутствующим взглядом и, к тому же, в неопрятной одежде. - Держите, сэр. С вас 33,44$. - небрежно бросаю ему деньги и, беря бутылку в руки, поспешно выхожу из магазина. Нет смысла оставаться здесь еще хоть на минуту. В последние недели именно так и проходят мои вечера. Я с моим единственным оставшимся другом виски скитаемся по паркам или улицам отпугивая своим видом практически всех женщин и детей. Я не был таким раньше, никогда. Просто одна сука растоптала все, что было между нами. Просто взяла и перечеркнула все это. Ну, конечно, она же снова встретила Хеммингса, а мне с ним даже и не тягаться. Ему же можно все. Бить меня, превращая в дерьмо, если я приближусь к ней, и превращать в дерьмо саму ее, ведь она как чертова мазохистка бегает за ним хвостиком, в ожидании нового удара. А потом просто прибегает ко мне со словами "Эш, он меня не любит, что же мне делать? Ах, бедная я." Ну нет, больше никогда в этой жизни. И даже не в следующей. Больше никаких "Эш, пожалей меня" или "Эш, обними меня". Или что-то вроде такой херни. И уж точно, больше никакой... Я даже не успел и подумать о чем-то, как яркий свет ослепил мне глаза и я провалился в темноту.

***

Когда я начал приходить в сознание, то прежде, чем открыть свои глаза, я услышал звонкий женский голос, который что-то быстро тараторил на каком-то другом языке. Я могу ошибаться, но это, кажется, французский. Я медленно открыл глаза, приподнялся и, когда я поднял голову, то встретился взглядом с двумя серебристыми глазами, испуганно смотревшими на меня. - О Боже мой, я так боялась, что Вы мертвы.. - Она проговорила это настолько внезапно и громко, что я даже подпрыгнул на месте. - Как вы себя чувствуете, Mon cher? Я проигнорировал ее вопрос, решив задать свой собственный, который на данный момент был очень актуален. - Что произошло? - Я...- В ее взгляде можно было прочесть раскаяние. - Я чуть не сбила Вас на машине. Вернее сбила, но не совсем..В общем Вы...Вы проигнорировали правила дорожной безопасности, а еще здесь очень темно и в общем...как-то...вот Вы здесь... - Она говорила с французским акцентом. Он был не очень сильный, ее можно было понять, но он все равно был слышен. - Мне...очень жаль, сэр. - добавила она несколькими секундами спустя, опустив голову. Кажется, эта ситуация немного отрезвила меня, так как последнее, что я помню было то, как я, утонув в своих мыслях, пошатываясь, шагал куда-то, куда меня несли ноги. - Все нормально, я не буду подавать на тебя в суд, просить оплатить мне моральный ущерб или что там делают в этих чертовых случаях? - это прозвучало немного грубее, чем я ожидал, но так даже лучше. - Вы уверены, что с вами все в порядке, mon cher? - Нет, - усмехнулся я, - но это не связано с тобой, не парься. - Но вы выглядите так, словно вам срочно требуется помощь. - Она пыталась быть доброй и произносить все слова медленнее, мягче так, будто общалась с чертовым психопатом. Этим и раздражала. - Я не псих! - Я знаю, mon cher. Но ведь каждому нужна иногда требуется небольшая помощь, ведь так? Пойдемте со мной, mon cher. Вы, может и не поранились, но я обязана как-то загладить свою вину. - Она улыбнулась по-доброму и, что самое главное, искренне. Давненько мне так никто не улыбался. Она помогла встать мне с земли и повела к переднему сидению своей машины, так как после близкого знакомства с ее машиной, я немного похрамывал. - Как ты можешь пускать в машину совершенно незнакомого человека. Разве мама тебя не учила, что нельзя доверять незнакомым людям? А вдруг я маньяк-насильник и как только ты остановишь машину, я убью тебя и закопаю в лесу по частям? - спросил я после того, как она села за водительское сидение и, заведя машину, тронулась с места. Но в ответ она лишь рассмеялась. - Ох, mon cher. Наверное, она и научила бы меня, если бы дожила, но увы, как мы говорим во Франции, Telle quelle. - И что это означает? - поинтересовался я и мне стало немного неловко от того, насколько легко она упомянула о своей матери. - Такая какая есть. Несколько минут мы молчали. Я смотрел в окно пытаясь угадать, куда меня завезет эта девушка. Затем машина остановилась на стоянке возле-какого-то здания, которое я не успел рассмотреть. Так где же мы? - Это одно очень хорошее место. Кафе, если быть точнее. Когда у меня есть свободное время, я всегда сюда прихожу. - Она повернулась ко не и ответила на мой немой вопрос, словно читая мысли. Зайдя в кафе, нас практически моментально поприветствовала официантка. Вернее, это приветствие скорее было адресовано не мне. Она предложила нам столик немного кося свой взгляд на меня, ведь после небольшой аварии я, скорее всего, стал выглядеть еще хуже, чем было. Сев на место нам принесли меню, но девушка буквально сразу же его отложила и, смотря на меня с улыбкой, спросила. - Ну, теперь, я думаю ты можешь рассказать о ней. - Что, прости? - недоверчиво покосился на нее я. - О той, которая, видимо, настолько разбила твое хрупкое сердце, что ты не спишь ночами и пытаешься заполнить свою пустоту алкоголем. - мягко произнесла она и наклонила голову немного в бок. - Это что, настолько очевидно? - грустно улыбнувшись, произнес я и тоже опустил меню вниз. - Более, чем ты думаешь, mon cher. - Зачем тебе это? - Затем, что ты выглядишь так печально, и тебе нужно рассказать об этом кому-нибудь, иначе ты просто взорвешься от переполняющих тебя чувств! И поверь мне, это не так уж и приятно.. - Говоря это она опускала голову как бы намекая на то, что она знает какого это. В конце концов она права. В следующий раз такая прогулка, как сегодня, может сложиться для меня не очень-то и удачным образом. В общем говоря, эта девушка очень удачно попалась мне под руку или вернее сказать, сбила меня на машине. Официантка подошла к нам, чтобы взять заказ. Блондинка, сидевшая на противоположной части стола, заказала латте. - Я..эм..Вы можете что-нибудь мне посоветовать? - неуверенно произнес я, обращаясь к официантке. - Ох, они делают прекрасное кофе и пирожное. Ты обязан попробовать! - восторженно произнесла блондинка. Официантка ей улыбнулась, а я , в свою очередь кивнул, давая понять, что согласен с заказом. - Как твое имя? - неожиданно для себя спросил я. - Я расскажу тебе, но для начала хочу узнать твое имя. Она снова улыбнулась той искренней улыбкой и произнесла фразу, на незнакомом мне французском. - Chaque chose en son temps, mon cher. -Это такое имя, или ты хочешь привести меня в замешательство? И почему ты постоянно называешь меня mon cher? - Банальная вежливость. - улыбнулась она, как бы говоря, что я не получу ее имени. - Меня зовут Эштон. Эштон Ирвин. - Приятно познакомиться, Эштон Ирвин. - она протянула мне свою руку. Пожав ее, я спросил. - Так ты не скажешь мне свое имя? - Не сейчас, mon cher.       Выдохнув со звуком, я выдержал небольшую паузу. А затем, закрыв глаза, начал рассказывать ей все. Это я и имею в виду, абсолютно все. Начиная с колледжа и заканчивая событиями, произошедшие несколько недель назад. И, конечно же, я упустил подробности о сумасшедшей бывшей девушке Хеммингса, которая на протяжении трех лет убивала девушек, а потом, как ни в чем не бывало, наряжала их в кукольные платья и преспокойно попивала чаек. Нет, это было бы слишком. Все это время блондинка внимательно слушала, ни разу не прерывая меня, не останавливая. Она только изредка покачивала головой в некоторых моментах, ну, а так же, пила свой латте, который недавно принесла та официантка. - Ну и, в общем-то...все. - закончил свой длинный рассказ я. Она выдержала минутную паузу,а затем произнесла. - Все немного глобальнее, чем я предполагала, но, честно говоря, мне действительно жаль ту девушку, Каю. Кого? Я не ослышался, Каю? Какого хрена? - Ты вообще слышала то, что я тебе сказал? - Да. Как ты назвал ее, мазохистка? Ты не догадываешься, почему она так поступает? - Потому что она дура. И вечно бегает за ним. -Поправка, она влюблена. Кто никогда не знал, что такое любовь, тот никогда не мог знать, что это того стоит, Эштон Ирвин. Если та девушка действительно ведет себя так, как ты мне только что рассказал, то она отчаянно и безгранично влюблена. Я даже немного завидую ей. Такое нечасто встречается в наши годы. - Но она же попросту гробит свою жизнь. Люк мудак и не удивлюсь, если как-нибудь в порыве гнева он и ее пришибет. - Ох, Эштон Ирвин, ты такой упрямый и такой наивный. - Что ты имеешь в виду? - Аполлинер как-то сказал одну фразу, которая, как я думаю, очень подходит под описание твоих друзей: "Когда два благородных сердца действительно любят, их любовь сильнее, чем сама смерть." Это означает, что если их чувства искренние и сильные, то ничто не помешает им быть вместе. Ничто, даже смерть. И это прекрасно. И признай, ты не влюблен в нее. Тебя просто обижает то, что ты ее друг, что ты делал все это для нее,а она все равно бежит к своему возлюбленному. Ты не понимаешь этого, вернее отказываешься понимать. Может даже и завидуешь этому, mon cher. Что-то в ее словах заставило меня поразмыслить над этим. Но мне не хотелось этого делать, не сейчас. Вместо этого я позволил себя внимательно рассмотреть свою собеседницу, ведь в темноте Не разглядишь некоторых вещей. Например то, что ее лицо обрамляют веснушки. Их немного, но все же они есть. Так же нельзя не заметить ее родинку на правой половине верхней губы. - Так...ты скажешь мне свое имя или нет? - немного улыбнувшись, я решил немного перевести тему. На мой вопрос она начала заливисто смеяться и вдруг хотела что-то сказать, как мой телефон зазвонил. Взглянув на дисплей я не сразу поверил своим глазам. Дэвис? Какого черта ей от меня нужно? Я решил проигнорировать звонок, но моя собеседница ответила, что это важно и я должен ответить. Произнеся что-то типа "Я сейчас вернусь", я встал из-за столика и отошел в коридор,между туалетами. У Дэвис снова проблемы, но что меня удивило, на этот раз они связаны отнюдь не с Хеммингсом, а с Ланой. Она мне смс-кой название кафе и время. Черт, у меня мало времени. Надо вернуться и поблагодарить ту девушку за сегодняшний вечер, и нужно попросить ее номер. Но вернувшись к столику, за которым мы сидели, я обнаружил только официантку, забирающую счет. Что за черт? - Извините, здесь сидела девушка, блондинка, вы не знаете, где она? - О,да, она заплатила и ушла буквально несколько минут назад. Дьявол, какого хрена? Я кинулся к выходу из кафе, но осмотрев все стороны, я не нашел ее взглядом. Я приложил руки к лицу, размышляя над тем, что мне сейчас делать, и тут, та самая официантка вышла из кафе. - Извините,сэр, но мы не принимаем исписанные купюры. Вы можете заплатить не испорченными? - Что? - Просто заплатите по счету,сэр! - Казалось, ее терпение начинало лопаться. Я достал из кармана кошелек и заплатил ей нужную сумму. Она осмотрела их и отдала мне другую, ту, которой, видимо, заплатила моя безымянная собеседница. Я перевернул ее другой стороной и увидел, как мелким аккуратным почерком было выведено: "Chaque chose en son temps, Эштон Ирвин. Все произойдет быстрее, чем ты думаешь"
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.