ID работы: 26934

Уроки французского

Слэш
PG-13
Завершён
305
Einar бета
Размер:
10 страниц, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
305 Нравится 41 Отзывы 27 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
— Открывай дверь, мать твою!!! – Пруссия колотил дверь Англии. – А ну живо открой, Великолепный пришел! Англия, хоть и был на чердаке, сразу услышал его. Спускаться не хотелось, но если он этого не сделает, то завтра будет вынужден слушать от соседей все, что они думают о нем и о его ночных гостях. Что же он делал на чердаке? Да как всегда пытался создать новое убийственное заклинание, но пока безуспешно. — Эй, Англия! Ты там что, уснул? — Во-первых, добрый вечер, а во вторых, нельзя ли потише? Всех соседей разбудишь, –Англия недовольно открыл дверь. — Ага, а типа то, чем ты по ночам занимаешься, не беспокоит соседей? – парировал Гилберт. – Может, все-таки поможешь мне? Такси не будет ждать вечно. — Такси? – Англия посмотрел на дорогу, перед домом действительно стояло такси, и водитель нервно стучал пальцами по рулю. «Бедный». – Ладно, а что от меня надо? — Помоги затащить Францию. Он уснул, а тянуть его домой бесполезно. — У меня не проходной двор и не ночлежка. — Все равно помоги, я уже с ним задолбался нянчиться. Англия искренне удивился, что дела обстояли не наоборот. Обычно, как рассказывал ему Франциск, да и сам не раз убеждался, Пруссия напивался, влезал в драки или как маленький находил себе приключения на пятую точку, а потом всем миром они вытаскивали его из передряг. Они занесли в дом спящего Францию и уложили на диван. — И что ты хочешь от меня? — Поговори с ним. — А сам не можешь? — Да он кроме долбанного английского ничего не помнит. А я его как не старался так и не выучил, впрочем, Великому это и не обязательно, пусть лучше все учат немецкий,— Гилберт рассмеялся. — Ты же вроде французский и испанский знаешь, да и Франция, насколько я помню, неплохо знал немецкий, и даже русский. — В том то и дело, что знал. С неделю назад мы попали в заварушку, напились, кутили и нарвались на головорезов. Ну, ему в драке досталось малость по голове, теперь он ничерта не помнит и говорит все время на английском, как на родном языке. Сил моих больше нет! Забери его,— Пруссия чуть не плача схватил Артура за рубашку и начал трясти, как плюшевую игрушку. -Х-хоро-ш-ш-шо т…только-о-о отпусттти-и-и! – получив согласие, Гилберт мгновенно отпустил его. — Тогда я пошел! Удачи тебе, – не дожидаясь, пока он передумает, прусс выбежал из дома. — Стой! – крикнул вдогонку Артур, но было поздно. – Что это значит? Англия сходил на кухню, заварил себе чаю и сел в кресло напротив дивана со спящим Бонфуа. «Вот идиот, скинул на меня все проблемы. И правда ли то, что он мне сказал? Может их очередная шутка? Ничего, если что у меня есть парочка новых заклинаний, будет тогда на ком испытать», – он в лучших традициях фильмов ужасов злобно рассмеялся. Франция тут же начал ворочаться и, не понимая, где находится, поднялся на локтях. — Доброе утречко, виносос. Представляешь, мне тут Гилберт такую сказочку про тебя загнал, вроде как ты все забыл. Но меня не одурачишь, так что утром прошу тебя убраться из моего дома, – Англия отпил немного чая и стал ждать какой-нибудь реакции от Франции. Но он лишь хлопал глазами и пытался что-то сказать. — А вы кто? А неужели вы Англия?! А где Пруссия, он обещал мне, что познакомит меня с вами, – на чистом английском зашпарил Франциск. Англия подавился чаем. «Он что, издевается или нет?» — Прекрати этот фарс. Я никогда не поверю, что ты забыл кто я и свой французский. Хотя признаю, ты хорошо постарался выучить мой великий язык, – Англия гордо задрал свой острый нос. — Правда? А Пруссия сказал, что немецкий самый великий и знаменитый язык, а ваш на предпоследнем месте. — Что?! Ну пусть только попробует снова сунуться ко мне… А он сказал тебе что от меня то хотел? — Ну, – Франция задумался, собирая свои скудные воспоминания вместе, – сказал, что вы научите меня французскому. — Я? – он недовольно посмотрел на него, но пришел к выводу, что если хочет от него поскорее избавиться придется научить родному языку. – Ладно, тогда завтра же начнем. Франция кивнул и снова лег на диван, устраиваясь поудобнее. Наблюдая за ним, Англия почувствовал небольшой укол совести и, достав из шкафа плед, укрыл Франциска. Утро выдалось шумным. Первое, что он услышал, это голос Франции откуда-то из кухни и лязг посуды. В пижаме со скоростью пули он вскочил на ноги, спустился вниз. — Что ты делаешь? – на кухне повсюду был дым и царил бардак. — А, завтрак,— как ни в чем не бывало, ответил Франция. — Теперь я точно уверен, что тебе отшибло память, – протянул Артур, глядя на пригоревшее нечто. – Дай сюда! – он вырвал сковородку и сунул ее под воду. – Иди лучше подожди в гостиной, я сам что-нибудь придумаю. Франция пожал плечами и ушел, а Англия принялся наводить порядок и на скорую руку пытаться хоть что-то приготовить. На его счастье в этот раз все прошло очень даже неплохо: яичница не пригорела, хотя он ее немного и пересолил, бекон подгорел только с одной стороны, что по его меркам можно было назвать верхом кулинарии, а чай у него всегда был великолепен. Так с подносом полным еды он вошел в гостиную, в которой читал найденную газету Франция. — Завтрак готов, – сказал он, ставя поднос перед ним. – А я, пожалуй, пойду переоденусь. Сказав это, он пошел к лестнице, но задержался, когда услышал в ответ: — Спасибо, Англия. «Я точно это слышал? Не может быть, чтобы он меня поблагодарил». Он обернулся – Франция действительно ел приготовленный им завтрак и улыбался. « Черт, я схожу с ума». Больше не задерживаясь, он поднялся к себе и заперся. Вышел оттуда он только спустя час, когда, наконец, смог успокоиться и составить план действий на ближайшие дни. «Во-первых, для начала научить его французскому, у него всегда были способности к языкам, так что стоит этим воспользоваться. Во-вторых, нанять кухарку, чтобы научила его готовить, а то он точно спалит мне дом в мое отсутствие. А в-третьих, не забыть, когда я его буду возвращать набить за все хорошее Пруссии его немецкий фейс». Франция, как и прежде, сидел на диване, когда Англия спустился. — Так начнем с того что пойдем ко мне в кабинет, я попробую тебя научить французскому. За один день вряд ли получится, потому постарайся уж. Нянчиться с тобой вечно не собираюсь, – он развернулся на каблуках и направился в кабинет, где уже успел все подготовить. Франции ничего не оставалось как пойти за ним. – Садись сюда, – сказал он, указывая на свое рабочее место. – Так, а теперь начнем. Я надеюсь, писать ты умеешь. — Да, – он тут же написал пару строк из прочитанной утром статьи. — А может ну его французский? – задумчиво произнес Керкленд, но, столкнувшись с обреченным взглядом Франции, понял что попал. – Ладно, это был риторический вопрос. А теперь начнем, – он извлек с полки пару книг и выложил на стол. Мучения начались сразу же. Франциска как будто подменили. Артур как ни старался не мог впихнуть в его блондинистую голову элементарных вещей. — Ладно пойдем другим путем, – Англия взял учебники со стола и поставил стопку на пол. – Будем действовать так: я буду показывать тебе какой-то предмет и говорить его название на французском, а ты постарайся запомнить. — Oui, – сказав чуть ли не единственное выученное за эти пару часов слово, кивнул Франциск. — Отлично. Например, Le livre,— подняв книгу с пола, сказал он. — The book, – ответил тот. — Нет же! Повторяй за мной: Le livre, – начинал беситься англичанин. — Le livre, – повторил запинаясь Франция. — Мда, продолжим Le stylo, – теперь дело пошло как по маслу, учить таким примитивным способом оказалось лучшим за сегодня решением. – Никогда не думал что этот старый трюк сработает. — Старый трюк? – Франция удивился. — А? Точно, ты ведь не помнишь. Ну и, слава богу. Так на чем мы остановились? – он ждал ответа, но что-то изменилось в глазах Франции, и он опустил взгляд. – Да что с тобой сегодня? — Пруссия сказал, что я очень важный для вас человек, но похоже он мне солгал…– он с грустью снова посмотрел на Англию. — Ну, можно и-и-и так сказать…– теряясь ответил Артур, понимая, что Пруссия явно постарался на славу, объясняя ему ,кто он такой и об устройстве мира, конечно же с его точки зрения. — Тогда… – он тут же встал и, притянув к себе за галстук Англию, поцеловал его. «Черт, ну я и попался… А целоваться, блин, не разучился… Хотя стоп, о чем это я думаю!» — Перестань! – оттолкнув Франциска, Артур сделал пару шагов назад и врезался в книжный шкаф. — А стоит? – Франциск загадочно улыбнулся. — Черт, опять эти твои штучки! Иди к черту, извращенец, – он тут же бросил в Бонфуа пару первых попавшихся под руку книг. – Хотели меня надуть с Пруссией? — О чем ты? Разве мы с тобой не постоянно это делаем? –— Англия чуть не задохнулся от возмущения. «Ну, прусс, ты покойник!» — Нет конечно! И хочу прояснить ситуацию: мы с тобой не только не целуемся, мы даже не встречаемся, а даже наоборот соперничаем и ругаемся. – Англия негодовал и надеялся, что прямой ответ поставит все точки над i.— Если хочешь, могу повторить тоже самое на французском. — Зачем я и так все понял, – он опустил взгляд, – вот только я по-настоящему надеялся, что это правда. – За пару шагов он сократил между ними расстояние и обнял Артура.— Ты мне правда очень понравился, когда я встретил тебя. И ты сам сразу согласился заботиться обо мне, я был искренне рад. Спасибо за все. А я тогда лучше пойду. — Стой, – сам не зная почему окликнул Англия его, когда тот стоял уже в дверях. – Куда собрался? — К Пруссии, наверно… — Никуда ты не пойдешь. Так уж и быть я научу тебя французскому, можешь жить здесь столько сколько понадобится, ты мне не настолько противен… Есть еще вопросы или возражения? – Англия был красным как рак и сам не верил в то, что говорит. — Нет, только… — Говори уже. Я отвечу на все. Франция задал всего один вопрос, но совершенно убийственный. — А ты вообще, откуда французский знаешь? Англия онемел, понимая, что через пару минут Франция точно останется с ним жить навсегда.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.