Because I can't

Перевод
NC-17
Заморожен
83
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
535 страниц, 193 113 слов, 68 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
83 Нравится 56 Отзывы 24 В сборник

Часть 8

Настройки

Карма POV

Это чувство, когда ты знаешь, что должен испытывать определённые эмоции, но ты их не испытываешь. Как будто тебе кто-то дарит розы, и ты должен быть счастлив, но ты несчастлив, потому что ты думаешь, что не заслуживаешь их. Вот, как я себя чувствовала. Как будто она не должна была помогать мне, потому что я не заслужила этого. Я должна была быть благодарна, но, честно говоря, думаю, что теперь ненавижу ее еще больше. Я просто не понимаю этого. Почему я не могу в течении хотя бы одной секунды ничего не чувствовать, кроме ненависти, гнева и депрессии? Как будто я привыкла чувствовать лишь это и лишилась других эмоций. Я открыла глаза и увидела, что Лорен разговаривала с медсестрой около двери. Я попыталась сесть, согнув немного свою руку, и почувствовала резкую боль. Я даже не вздрогнула от боли, мне было приятно чувствовать хоть что-то. Я подошла к зеркалу, сняв халат, чтобы увидеть свое плечо и руку. Я чуть не заплакала, потому что хотела, чтобы повреждение было более серьезным. Я хотела впасть в кому и никогда не проснуться. Почему они не могли нанести ранение посерьезнее? У них была возможность попасть мне прямо в голову, но промахнулись. Если бы они просто убили меня, я наконец-то освободилась бы от своих мыслей.

***

Эми POV

Как только мы добрались до базы, они быстро отправили Карму в медпункт. Я осмотрела ее раны, когда мы отправляли ее туда, и они были не такими уж и ужасными. Первая пуля задела ее руку, а другую пулю остановил жилет около плеча. Все же она испугала меня. Когда я увидела, как она ударилась об землю, я подумала о самом худшем. Я бросилась к ней, не думая, и подняла ее, отнеся в безопасное место. Я могу поклясться, что слышала, что меня просили оставить ее там. Когда мы добрались до базы, я попросила Лорен пойти и проверить Карму, потому что я знала, что наш лейтенант захочет узнать то, что произошло. После разговора с ним и объяснений насчет того, что произошло, я отправилась в медпункт, чтобы удостовериться, что с ней было все в порядке. — Вы Эми Роденфельд? — спросил человек, когда я повернула за угол. — Зависит от того, почему вы спрашиваете, — ответила я, начиная идти к палате Кармы. — Мне нужно, чтобы вы прошли со мной, — сказал он, схватив мою руку, и я оглянулась назад. — Я уверена, что это может подождать, пока я не разберусь с кое-чем, — заявила я и увидела, что Лорен вышла из палаты, говоря с одной из медсестер. Лорен и я посмотрели друг на друга, и она направилась к нам. — Нет, это не может подождать, — сказал он, вытащив из кармана значок, на котором было написано "Агент Криминального Следственного Отдела". — У меня есть несколько вопросов к вам. — Насчет чего именно? — спросила я, немного смущено. Какого черта, ему надо было поговорить со мной? — Я не могу обсуждать это здесь, просто пройдите со мной, — сказал он, показывая на выход из медпункта. Я обернулась, как будто сказав 'ладно'. — Эми, ты куда? — спросила Лорен позади меня. — Я еще вернусь, — ответила я, оглянувшись на нее. Я следовала за ним к главному зданию базы. Мы прошли множество комнат, пока не достигли последней в конце коридора. — Присаживайтесь, — сказал он, указывая на стул по другую сторону стола. — Я хотел бы задать вам несколько вопросов. Просто займите свое место, и мы сможем начать, — сказал он, сев и достав файлы из своей сумки. — Я не сяду, — сказала я, посмотрев ему в глаза. — Ладно. Скажите мне, как хорошо вы знаете... — начал он глядя на файл. — Карму Эшкрофт? — добавил он, оглянувшись на меня. — Она находится в моем блоке в течение, я не знаю, трех месяцев. Единственное, что я знаю о ней, это то, что было написано в ее досье, — сказала я. — Как бы вы описали свои отношения с ней? — спросил он. — Я не думаю, что поняла ваш вопрос, — сказала я строгим голосом, потому что теперь меня раздражал тот факт, что я до сих пор не знала, почему я здесь, и, какого черта, он спрашивал меня о Карме. — Это очень просто. Вы можете сказать, что вы ладите? — Мы ладим. — Правда? Потому что некоторые люди сказали нам, что вы двое всегда спорите и бросаете друг другу саркастические замечания. Это не похоже на двух людей, которые 'поладили', — сказал он, делая воздушные кавычки. — И кто эти люди, которые дают вам такую информацию? — спросила я с сарказмом. — Они были представлены нам анонимно, — сказал он, переставляя файлы перед собой. — Ну, конечно. Мои отношения с Кармой не всегда были такими, поначалу мы не ладили, но я не вижу в этом проблемы. — То есть, Вы изначально ненавидели ее? — спросил он, заинтересованный мои ответом. — Я не говорила этого. — Но вы двое не ладите. — Чего, черт возьми, Вы пытаетесь добиться? — спросила я, подойдя к столу. — Я просто пытаюсь понять, что произошло сегодня, когда Вы отдали приказ. — Каким макаром, наши отношения влияют на то, что произошло сегодня? — спросила я, полностью запутавшись в его вопросах. — Ее единственную подстрелили из вашего блока. — Опять же, как на это влияют наши отношения? Почему я здесь?! — Я не вижу смысла в том, зачем ей вставать посреди выстрелов. — Вы думаете, что это моя вина?! — спросила я, постепенно начиная понимать, что происходило. — А это так? — спросил он. — Что?! Нет! Я не знаю, почему она встала, это Вы должны спросить у нее! — Я пытаюсь узнать Вашу версию этой истории, — сказал он спокойно. — Что за история?! Здесь нет никакой истории! Я отдала ей приказ, и затем в нее выстрелили! — То есть, вы приказали ей стоять? — Я не говорила этого! Вы перекручиваете мои слова! — закричала я. — Я не перекручиваю. Вы отдали ей приказ, и ее подстрелили. Ее определенно подстрелили, потому что она встала. — Я не говорила ей вставать! Я сказала отступить! — Слушайте, я понимаю. Возможно, Вы думали, что могли бы выйти сухой из воды. — О чем Вы?! — спросила я раздраженно. — О покушении на убийство Кармы Эшкрофт.
Примечания:
83 Нравится 56 Отзывы 24 В сборник