Kissing Turians (Поцелуи с турианцами)

Эшли Уильямс вздохнула с облегчением, когда она закончила заполнять соответствующие документы, которые должны были восстановить ее на Нормандии. Она сохранила файл (что в действительности было излишним, с тех пор, как на датапад было установлено автосохранение, но вы никогда не можете быть слишком осторожными с документами, заполнение которых заняло практически целый день), и отправила копию для себя, и для Шепард. Она встала и потянулась, подавляя зевок. Ночной цикл только начался, и она раздумывала, отправиться ли сразу спать, или сначала спуститься в трюм для быстрой тренировки. Лейтенант Вега создал хороший маленький тренажерный зал для себя, но она была уверена, что он позволит ей присоединиться, если она мило попросит. Приняв решение, она покинула обзорную палубу, делая круг через столовую, чтобы сначала взять протеиновый батончик. Копаясь в буфете, краем глаза она зацепила красный отблеск, и с любопытством повернулась к двери главной батареи. С чего бы главной батарее быть закрытой? Она знала, что неофициально эта зона была закреплена за Вакарианом, но официально она по-прежнему должна быть открыта для всех членов экипажа. Она собиралась спросить СУЗИ, что произошло, когда доктор Чаквас сказала: - На твоем месте, я бы оставила их в покое. Эшли повернулась к столу, за которым с чашкой чая сидела врач: - Док? - Я знаю, что это технически против правил, но последняя миссия была немного трудной для Шепард. Я не думаю, что она бы оценила лекцию о неуместном использовании главной батареи. - Шепард там? Что вы... - она покраснела, когда поняла смысл слов Чаквас, - Ох. Подождите. Вы имеете в виду, что она и Гаррус...? Чаквас издала легкий смешок: - Ну, я полагаю, никто и не подумал об этом упомянуть. Они пытались быть незаметными на первых порах, но они никого не обманули. Они были парой со времен нашей миссии против Коллекционеров. - Хах, - Эшли задумчиво оглянулась на двери. Она избавилась от большей части, если не от всех своих предубеждений против инопланетян, работая с ними на первой Нормандии, хотя она, конечно, не могла представить, что найдет кого-нибудь из них достаточно привлекательным для свидания. Может быть, азари, если вы предпочитаете девушек, но турианцы не могли бы больше отличаться от людей, даже если бы попытались. Однако, Гаррус был хорошим парнем. Если он делал коммандера счастливой, то кто она такая, чтобы судить? Погруженная в свои мысли, Эшли не замечала, что свет на двери сменился на зеленый, пока она не открылась, выпуская Шепард. Она слегка покраснела, когда увидела стоящую там Эшли: - Уильямс. - Коммандер, - ответила Эшли, возвращаясь к буфету, чтобы захватить протеиновый батончик, за которым она изначально пришла. Она не планировала возвращаться к этой теме, но когда Шепард остановилась на кухне, и Эшли заметила более тонкие признаки ее встречи с Гаррусом - покрасневшие губы, немного растрепанные волосы, и мятую униформу - она не могла не поддразнить ее: - Так, я полагаю, поцелуи с турианцами стали необходимостью, в конце концов, да? Шепард мягко ткнула ее локтем, но усмехнулась: - Что? Ты ревнуешь, Уильямс? Эшли фыркнула: - Еще чего, Шкипер. Веселитесь, детишки. Между тем, я предпочту более традиционное занятие, - она помахала рукой и вышла из кухни, направляясь к лифту.