Hearts We Hid Up Our Sleeves

Перевод
NC-17
Заморожен
37
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
16 страниц, 7 337 слов, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
37 Нравится 7 Отзывы 8 В сборник

Схемы

Настройки
Схемы. Блейн проснулся на следующее утро от привычного звука будильника, но ему потребовалось время, чтобы понять, что звук доносится из кармана его штанов. Он перевернулся, и достав аппарат, отключил будильник. Он чувствовал себя бодро, и сомневался, что сможет просто перевернуться и снова заснуть. Он осмотрелся, понимая, что что-то не так. Блейн лежал в другом конце кровати, на одеяле, которое должно мягко укрывать и согревать его. Он поднялся, осматривая себя, полностью одет, растрепанные после сна волосы. Мягко вздохнув, Андерсон покинул спальню, направляясь на поиски кофе. По пути он нашел чашку, но без ко… Курт. - Доброе утро, - поприветствовал его Хаммел. – Ты помнишь, когда мы заснули? - Без понятия, - ответил Блейн, наливая кофе в любимую чашку. - Надеюсь, ты не против, я совершил набег на твои продукты, чтобы приготовить блинчики. – Лицо Блейна засияло. - Блинчики? - Ага, можешь поесть хоть сейчас, - Курт перевернул еще один блин на большой сковороде. Андерсон быстро взял тарелку, и начал наполнять ее угощением. Хаммел выключил плиту, достал себе тарелку, и захватив несколько блинов, последовал за Блейном к столу, - остальные можно пожарить, когда Бриттани и Сантана проснутся, если они вообще собираются. – Блейн попробовал первый блин и раскрыл глаза в удивлении. - Боже мой… Курт. Они. Великолепны. Да. – Произнес Блейн, продолжая есть. Курт рассмеялся. - Спасибо. Я польщен, правда. Просто хотел быть хорошим гостем. - Если ты так готовишь, то можешь переехать к нам завтра. Никто не будет против, клянусь. Тана и я можем готовить только несколько блюд. Оплата за аренду едой. - Значит, я могу здесь оставаться до тех пор, пока готовлю завтрак? – предположил Курт. - Я полностью согласен. Сантана тоже будет за, как только попробует эту прелесть. Обещаю. Они общались на протяжении всего завтрака, разговор между ними был легким. Напряжение будто пропало, как если бы они были хорошими друзьями, хотя познакомились только накануне. Их запястья были обнажены, виднелись лишь теплые очертания, напоминающие о числах, которые завораживали сутки назад. И даже эти очертания было видно, лишь всматриваясь. Вскоре Сантана и Бриттани присоединились к парням за столом, и разделили мнение Блейна о «великолепных» блинах. - Если у вас с хоббитом что-то не получится, то я выйду за тебя, - сказала Сантана, чем заставила щеки Курта вспыхнуть, - Хотя, я бы вышла замуж за эти блины. *** Спустя две недели, в понедельник Блейн начал работать в «Mode D'Etoiles». Он спросил на ресепшене, как и в день собеседования, готов ли его пропуск, означающий, что он работает в этом здании, и переспросил, как найти офис Куинн. Он вышел из лифта на пятом этаже, где его встретила секретарь босса. - Доброе утро, мистер Андерсон, мисс Фабрей ожидает вас в офисе для подписания контракта и прочих мелочей. – Произнесла Ава. - Спасибо, эм… - Ава. - Точно. Спасибо, Ава. И, Блейн, хорошо? Не нужно заморачиваться с этим «мистер Андерсон». Ава кивнула в согласии и, проводив его до офиса, постучала для него. Куинн открыла дверь и улыбнулась. - О, мистер Андерсон. Точно вовремя. Спасибо, Ава. – Произнесла она, отходя, чтобы пропустить Блейна в комнату. После, она вернулась к своему столу, указывая Блейну на кресло напротив. Андерсон присел, и она протянула парню ручку и документы, - Вот, это Ваш контракт, стандартные вопросы, ничего, кроме того, что мы уже оговорили. Нужно лишь подписать здесь… здесь… и здесь. – Блейн оставил подпись, где требовалось. Он уже получил копию по почте, и был осведомлен обо всем. – Наверное, мы должны обсудить ваши обязанности? – Риторически произнесла Куинн, перед тем, как продолжить, - В основном Вы будете работать под началом мистера Хаммела. У Вас есть несколько недель, сколько Вам нужно, чтобы представить нас в хорошем свете, никаких ограничений во времени. После этого, мы оценим Вашу работу и напишем рекомендательное письмо, либо оформим с Вами полноценный контракт. Вопросы? – Блейн мотнул головой. – Если будут вопросы, можете обратиться к Аве. Сейчас она покажет Ваше рабочее место, и Вы можете приступать. Курт, мистер Хаммел, в курсе дела. – Куинн улыбнулась, и Блейн поднялся, собираясь выйти. – О, и мистер Андерсон? Удобно ли будет общаться по имени? - Конечно, - произнес Блейн, улыбаясь в ответ, - Блейн. - Замечательно. Теперь можешь идти, знакомиться со своим партнером. – Блейн мягко усмехнулся, после того как вышел из офиса Куинн, задумываясь как много она знает о ситуации между ним и Куртом. Он решил, что не стоит рассказывать ей о том, что они знакомы. После встречи у него с Сантаной дома в судьбоносную пятницу две недели назад, Курт и Блейн переписывались и пару раз встречались выпить вместе кофе. Ни один из них не стремился подтолкнуть их отношения дальше, и хотя слова «родственная душа» немало значили для обоих парней, они не делали из этого большого дела. Они были друзьями, и этого было достаточно. - Она сказала, что ты покажешь мне мое место, - сказал Блейн Аве. Она тут же поднялась и направилась по коридору. - Итак, тут находится кабинет для совещаний и офисы дизайнеров, которые работают на Куинн. Между нами говоря, у нее есть харизма, но нет таланта, что и стало причиной того, что система работает именно так. Этаж симметричен, слева от лифта, так же офисы и комната переговоров. Сейчас та часть сдана в аренду. Ты не сможешь посещать этажи, которые не относятся к нашей компании, даже с пропуском. Этажом выше, офисы Джулии, это партнер Куинн, и ее команды, но они занимаются веб-дизайном, наряду с экономической частью. Я думаю, строго говоря, Куинн управляет «Творческим отделом», а Джулия «Административным отделом». Выше находится наша студия и примерочные комнаты, также там и наше хранилище. Есть еще несколько мест, но они тебе, скорее всего, не понадобятся в ближайшее время. На четвертом этаже «Центр отдыха» с мини-кухней, гостиной и тренажерным залом. Это место регулярно патрулируют, поэтому никто не проводит много времени там. – Они дошли до места назначения, на двери офиса висела табличка «Курт Хаммел, Дизайнер.» Ава постучала два раза, перед тем как открыть дверь. Курт поднял на них глаза, отрываясь от стола с набросками. - Привет, - произнес он, - Пару секунд. – Он закончил прямую линию на эскизе и отложил линейку. – Ладно, я закончил. - Блейн, ты ведь знаешь Курта, да? – спросила девушка, несмотря на то, что отлично знала ответ. - Знаю. - Прекрасно, я вас оставлю. Если что-то нужно, говори. – Она вышла, закрыв за собой дверь, и оставив парней наедине. - Куинн сказала, разделить офис с тобой, - извиняясь произнес Курт, - Другие дизайнеры тоже работаю вместе в одном офисе, но она не подумала, что тебе может понадобиться целый офис. - Мне не нужно много места. Думаю, смогу использовать студию, когда будет необходима съемка. - Что будет зависть от нее, по-моему. Так, у нас есть чертежная доска, стол, швейная машинка и манекен. Тебе достается стол. - Я все равно, не знаю, что могу делать с манекеном, - рассуждал Блейн. - Мы можем устроить перестановку, если хочешь. Я уже подумывал об этом. - Что ты предлагаешь? - Я хочу поставить твой стол напротив моего, чтобы вышло что-то типа большого стола. Не знаю… Я не хочу, чтобы ты сидел в углу, чувствуя себя изгнанным. - Хорошо, и это даст тебе больше места для работы. Можешь передвинуть швейную машину и манекен вот сюда, и к окну поставить чертежный стол, естественный свет? - произнес Блейн, шагая по комнате и сопровождая слова жестами. - Да! Ладно, мы можем переставить все позже. Хочешь узнать что-нибудь или, может, экскурсию по всему офису? - Я не против посмотреть на студию. - В таком случае, пошли. Они спустились на четвертый этаж. Блейн увидел «Центр отдыха», это был типичный зал для персонала и, с одной стороны тренажерный зал, а с другой склад. Пространство тренажерного зала тоже не имело ничего особенного, несколько тренажеров и разъем для IPod. После того, как Блейн ознакомился с этим этажом, они зашли в лифт, поднимаясь на этаж с командой Джулии. Курт поздоровался с секретарем. На этом этаже смотреть было не на что, поэтому они поднялись на седьмой. Для начала они вошли в студию, и Блейн смог осмотреться. Не самое лучшее место для съемки, это было понятно, но он был рад и этому. Хотя он хотел увидеть это место во время кишащей здесь работы. Курт показал ему хранилище – коллекция «Mode D'Etoiles». Внутри были стойки с прототипами дизайнов, оригиналы линий «Mode D'Etoiles» за многие годы, в хронологическом порядке. Они были небольшой компанией, но сотрудничали со многими знаменитыми лейблами. Несмотря на то, как Блейн утверждал, что совсем не разбирается в моде, он понимал и уважал значение этой комнаты для таких людей, как Курт. Позже они вернулись в свой офис и совершили перестановку. После чего сели, напротив друг друга в сконструированной мини-гостевой, которая включала два дивана и кофейный столик, в их офисе. Курт рассказывал о своих дизайнах, объясняя как можно лучше детали. Блейн внимательно слушает, и они стараются вместе придумать каким образом представить компанию. - Контраст, - предлагает Блейн, - Летние цвета на фоне зимних. Модель, со светлыми волосами в темном наряде и с темным макияжем. Все будет бросаться в глаза, привлекать внимание. Рискнем. Будем использовать смелый выбор в моделях, выбирая девушек, которые не соответствуют нормам, но все еще показывающих великолепие твоих дизайнов. - И потом, пара абсолютно разных моделей будут идти в одно время, чтобы показать, что одежда подходит для разных типов людей? – подсказал Курт. - Именно. Мы можем поиграть с различными мелочами, попробовать каждый кадр с разным фоном, на вечеринке, пляжи, профессиональные постановки. Можем снять разные варианты, перед тем как выбрать окончательный. - Хорошо. - И это еще даже не то, что необходимо решить сейчас. У нас есть несколько препятствий перед тем, как мы представим работу Куинн, чтобы получить одобрение. - С чего начнем? - Тебе нужно уточнить, какие костюмы она хочет представить, если скажет все, будем работать со всеми. Она ведь еще не утвердила все, не так ли? Так вот, для начала, нужно разобраться с этим. Затем нужно подобрать моделей. Ты подберешь костюмы и платья для них, выберешь аксессуары и прочее. Сделаем пробные дубли и убедимся, что все так, как нужно. Позже съемка в студии или еще где-то. Отберем лучшие фото. Я отредактирую. И в конце мы их представим. - Так, и это все? – спросил Курт. - Вроде так. - Не хочешь пообедать? - Буду рад. Парни покинули офис, и предупредили Аву, на случай если Куинн будет их искать, они вернутся через час, и если она свободна после обеда, Курт хочет записаться к ней. Хоть она и притворялась, что не смотрит, Ава широко улыбается, когда они уходят, видя как близко они стоят друг к другу, ожидая лифт, и обмениваются легкими улыбками. В тот вечер, Блейн вернувшись домой, обнаружил Себастиана в гостиной на диване, смотрящего какую-то чушь по телевизору. - Что ты здесь делаешь? - спросил Андерсон, повесив пальто и усевшись около гостя на мягком диване. - Жду, когда ты вернешься после твоего первого дня на работе, потому что именно так и поступают хорошие друзья, - объяснил Себастиан, - Так как прошел твой день? Как твой парень? - Хорошо. Мы обсудили планы и сообщили Куинн о том, что открываем кастинг моделей. Еще мы обедали в кафе на углу. Но он не мой парень, ясно? Мы просто друзья. Себастиан фыркнул. - Продолжай себя обманывать. Не знаешь, когда Сантана вернется? Не терпится услышать ее рассказ про жизнь с отвратительным сексом без использования члена. - Без понятия, - закатив глаза, произнес Блейн, - и поскольку я знаю, как она не любит делиться подробностями, тебе стоит быть помягче с ее новонайденной ориентацией. Это не похоже на рассказы про гетеро секс, Бас. - Это так, но я не собираюсь рисковать, пробуя что-либо кроме "парень на парне". Наши сексуальные подвиги не заставляют тебя чувствовать дискомфорт, Блейн? - передразнил Себастиан. - Или ты вливаешься к нам? - Курт и я просто друзья! - Тогда почему ты такой красный? Все парни, с которыми я спал, ни с кем не встречались на тот момент. - Можем мы сменить тему? - А я думал нам не о чем говорить. – Удивленно вскинув брови, произнес Себастиан, в восторге от происходящего. - Не о чем! - Так ты сохранил свою девственность? -Господи, Бас. Да, если тебе так важно это знать. - Произнес Блейн, закатывая глаза. Он уже привык, Себастиан постоянно его дразнил. Но все оставалось неизменным, потому что не менялось ничего и в теме этого разговора. - Ты можешь спать с кем-то и оставаться просто друзьями, знаешь. Предложение остается в силе, время зависит от тебя. - Я не собираюсь спать с тобой. - Твоему любовничку не важно девственник ты, или нет? Потому что я могу исправить это, как и говорил, - пожал плечами Смайт. - Не называй его так. И нет, ты не прав. - Но "родственная душа" не особо подходит в этом контексте, - вздохнул Себастиан. Дверь тихо открылась. - Не особо подходит в отличие от чего? - сказала Сантана, оставляя свое пальто около двери. - Любовничек, - повторил Себастиан. - Мм. Это ему подходит, Би. - Она присоединилась к ним, немедленно усаживаясь между ними на диване. - На работе все хорошо? Как студия? - Ага, - подтвердил Блейн, - она невелика, но для работы подойдет. Сделаю завтра пробные снимки. - Ты можешь работать дома? Где-то где можно спокойно слушать Кэти? - Блейн кивнул. Себастиан тихо усмехнулся, типичная реакция при упоминании Кэти. - Мы разделяем офис, если честно. - Ты хочешь сказать, что ты и твой любовничек сидите в одном офисе? - Сантана саркастически произнесла, - Черт, парень, ты очень быстро. - Я ничего не сделал, просто Куинн занесла еще один стол в его офис. Мы просто друзья. - Конечно, конечно; потом вы вместе заведете кота или типа того? - Сантана, не давай ему таких идей! Он никогда не потеряет девственность, если заведет кота с парнем. - Произнес Себастиан. - Удивительно, вы даже не родственные души, серьезно. - Размышлял Блейн, вставая с дивана, - Дайте угадаю, ты пойдешь в клуб, несмотря на то, что сейчас только понедельник, - указывая на Себастиана, сказал Блейн, - и ты, - он показал на Сантану, - пойдешь к Бриттани. Ты зашла только чтобы забрать заранее подготовленную сумку, но ты отвлеклась и просто проявила вежливость. - Никогда не рано кого-нибудь подцепить, - произнес Смайт, пожимая плечами - Бриттани не вернется раньше восьми, - пробормотала Сантана. - Я собираюсь досмотреть America's Next Top Model. - Что ты собираешься делать со своей жизнью после окончания ANTM, Блейн? - спросила девушка. - Не знаю, начну Project Runway? Пересмотрю прошлый сезон? - Как насчет начать выходить в люди? - предложил Себастиан. - Я выхожу! Что ты имеешь в виду? - Это как развлекаемся мы с Сантаной, и тут, вмешивается ее сосед со странностями. Так, Тана? - Ага, Бас и я - лучшие друзья. Сколько времени? - произнесла она. - Примерно, половина восьмого? - Ох, я уже должна быть в пути. - Сантана поднялась, забрав свою сумку с кровати, как и говорил Блейн. - Ты со мной, Бас? Я в сторону метро. Себастиан поднялся с дивана, поправляя одежду. - Ладно. Немного рано для клуба, но я придумаю, как провести время. - Кто знает, ты можешь подцепить кого-нибудь около бара, а не на танцполе. - предположил Блейн - Не жди меня, - сказала Сантана Блейну, - Я останусь на ночь. - Тана, могу я арендовать твою комнату на эту ночь? - спросил Себастиан. - Оу, нет. Я не хочу проводить там полную дезинфекцию, после тебя. - Тогда и меня не жди. Увидимся, Блейн. - Смайт подмигнул через плечо перед тем, как шагнуть за дверь. Блейн в одиночестве сел на диван, включая последние серии, готовясь провести несколько часов смотря любимое шоу. Там была мода и фотографии между драмой, и, конечно же, это могло считаться как обучение. _____________________________________________________________________________________ Блейн А. Просмотр ANTM считается работой, да? Курт Х. Абсолютно верно. Блейн А. Хорошо. Это правда, очень важно. Курт Х. Ага. Если честно, я часто смотрю его в рабочее время. Блейн А. Может быть, мне удастся очистить твою память, чтобы ты смог посмотреть еще раз? Курт Х. У меня линия на кону. Блейн А. Я сделаю из тебя плохого мальчика. Курт Х. Мое преступление заключается в просмотре ANTM? Блейн А. Чшш, ты испортишь момент. Курт Х. Может, мы могли бы улизнуть завтра, и посмотреть его вместе? Блейн А. Конечно) Курт Х. Это свидание. ____________________________________________________________________________________ - У нас свидание с Тайрой Бэнкс? - сказал Курт после того, как они вместе с Блейном вернулись после обеденного перерыва, - Но не свидание-свидание. – Уточнил он. Блейн пытался убедить себя, что он не разочарован. - Именно так, - ответил он, закидывая свою сумку на рабочее кресло, - Так, хочешь сейчас посмотреть, или...? - Честно говоря, без понятия. - Курт закрыл свой ноутбук, и понес его в сторону выхода. - Ты идешь? - Блейн двинулся за ним, и они вышли из офиса. На седьмой этаж они поднялись по лестнице, чтобы избежать столкновения с Авой. Курт открыл дверь хранилища, и оба парня проскользнули внутрь. Он повел Блейна в дальний угол и сел на пол, установив ноутбук на коленях. Блейн присоединился к нему, сев рядом. Парни сидели близко друг к другу, плечом к плечу, поставив ноутбук на середину, так, что он стоял на бедрах обоих парней. Курт протянул наушник Андерсону, и включил серию. Потом следующую. И еще одну. Ключ провернулся в замке. Парни, сидящие на полу в хранилище, проводя время за просмотром любимого шоу, замерли. Курт медленно вытащил наушник из уха, спустил ноутбук с их ног. Он встал, и начал вести себя как ни в чем не бывало. Блейн смотрел на него глазами, горящими от паники, но опомнившись, поставил видео на паузу, и отодвинул ноутбук в угол. Медленно поднявшись, он присоединился к нему. - Видишь, о чем я говорю, Блейн? - Произнес Курт, - Мой эскиз очень похож на это платье. - Блейн никогда раннее не видел такого платья, и оно не похоже ни на один эскиз Курта, из тех, которые он видел. - Да, хорошо, теперь думаю, я понимаю, о чем ты говорил. - Подключился Блейн, даже не удосужившись взглянуть на вошедшего человека. - Прости, что я так долго искал. У тебя наверняка, были дела поважнее. - Улыбнулся Хаммел парню напротив. Блейн ответил улыбкой, влюбляясь в озорной огонек, промелькнувший в глазах Курта. - Не особо важные. Ну, пойдем в наш оф... - Курт! - он повернулся и увидел Аву, стоящую в дверях. - А я думала, куда вы делись. Куинн хочет с вами поговорить... Думаю, это насчет кастинга моделей... Мне вас проводить обратно? - Взгляд девушка скользил от одного парня к другому, в поисках намеков на то, чем они тут занимались, но не нашла ни одной зацепки на то, что они развлекались тут как влюбленная парочка. Парни отрицательно помотали головами, в ответ на ее вопрос. - Хорошо. Жду вас внизу через минуту. - Она вышла из комнаты, и Блейн поднял ноутбук. - Ну, нам необычайно повезло, - произнес Курт, когда они выходили из своего убежища, - Хотя, у Авы было довольно подозрительное выражение лица. - О чем она может подозревать? - Поинтересовался Блейн. - Зная Аву... Что это было больше чем свидание-свидание. - Блейн засмеялся. - Но это было бы глупо, не так ли? - С каждым разом веря в это все меньше, и меньше, когда произносил такое. - Ага, - согласился Курт, - Мы друзья.
37 Нравится 7 Отзывы 8 В сборник
Отзывы (2)