Как я перестал бояться и полюбил молнии

Перевод
PG-13
Завершён
85
переводчик
Гехейм бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
13 страниц, 3 416 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
85 Нравится 28 Отзывы 17 В сборник

Отражение

Настройки
- Что ты видишь, когда смотришь туда, Ороро? – спросил Курт и указал на прозрачную, эфемерную поверхность воды в фонтане, гладь которой изредка нарушалась дуновением ветерка. В воде отражались, разумеется, они сами: то, как она посмотрела на него, посмеиваясь над его попытками философствовать, а затем схватила струю и запустила влажную руку ему в волосы. - Я вижу тебя. - А что еще ты видишь? – спросил он, указывая на фонтан еще раз, и она изогнула бровь, не желая поддаваться на его уловки. - Я вижу назойливого экзистенциалиста, который раздражает своего собеседника, - спокойно ответила она, и выражение ее лица оставалось безмятежным, но ровно до тех пор, пока она не встретилась с ним взглядом в отражении, и предательская улыбка тронула ее губы. - Ой, - сказал он, с легким смущением потирая затылок, - мне постричься надо, да? - Как можно скорее, - с улыбкой кивнула она, и тут же перехватила инициативу. - Ну, а что вы видите, когда смотрите в отражение, мистер Вагнер? Через некоторое время молчаливого созерцания, когда он, потирая подбородок, беззастенчиво тянул время (зная его, она готова была поклясться, что так и есть), он окинул задумчивым взглядом мир вокруг и издал самое глубокомысленное «Хммм», на которое только способен человек. - Ну, мисс Монро, я вижу женщину, которая была бы прекрасна, если бы не была так остра на язык, - с усмешкой сказал он и добавил: - И мужчину, которому повезло находиться в ее присутствии. - Льстец! – бросила она и, закатив глаза в шутливой гримасе, пошла прочь от фонтана, ожидая, что Курт присоединится к ней. Несколько мгновений он смотрел на свое синее лицо в отражении, но перед тем, как уйти, он отвернулся, и его тонкий гибкий хвост хлестнул по неподвижной поверхности воды, чтобы разрушить этот образ.
85 Нравится 28 Отзывы 17 В сборник