Как я перестал бояться и полюбил молнии

Перевод
PG-13
Завершён
85
переводчик
Гехейм бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
13 страниц, 3 416 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
85 Нравится 28 Отзывы 17 В сборник

"Останься"

Настройки
Она проснулась, судорожно глотая ртом воздух, перед глазами все еще метались призраки ночных видений, взгляд блуждал по комнате в поисках света, путь которому преграждали плотные шторы на окнах. В полумраке она едва различила его фигуру, Курт лежал на животе, погруженный в «Философию экзистенциализма», которая в данный момент была явно за пределами ее понимания. - Плохо спалось? – спросил он, и тишину темной комнаты нарушил мягкий шорох страниц. Курт перевернулся на бок, чтобы взглянуть на нее своими необыкновенными глазами, сияющими в темноте тепло и мягко. Он протянул руку, чтобы убрать пряди волос, которые упали ей на глаза, и осторожно вернуть их к другим, обрамляющим смуглое лицо. И то, как он при этом смотрел на нее, могло бы заставить ее покраснеть и залезть под подушку, будь она чуть более стеснительна. Это был взгляд, благоговейный и немного испуганный, как у глухого человека, который услышал музыку в первый раз в жизни. - Ты прекрасна, - сообщил он тоном, не терпящим никаких возражений. Ороро смотрела, не шевелясь, как его силуэт, окутанный тенью, приближался к ней до тех пор, пока не заслонил собой весь остальной мир. И тогда она почувствовала нежное прикосновение губ ко лбу, как подтверждение связи, что установилась между ними. - Курт… - единственное слово, которое ей удалось произнести. Если бы она проснулась не только что, это прозвучало бы умоляюще, но, смягченный недавним сном, ее голос понизился до шепота, и потому следующая фраза была больше похожа на приказ ему, оставаться здесь, в тишине ее темной комнаты. – Останься со мной. - Твое желание для меня закон, - вслед за хриплым смешком последовал ответ, и она протянула руки, чтобы обнять его, чтобы держать его и знать, что если она снова уснет, он будет здесь, в отличие от теней ее прошлого. - Все в порядке, - снова заверил он ее, точно ребенка, и по голосу она поняла, что он улыбается. – Я так и сделаю. - Хорошо, - со всей серьезностью подтвердила она, чем вызвала еще один короткий смешок, и дала ему повод поцеловать себя еще раз. "Я останусь".
85 Нравится 28 Отзывы 17 В сборник
Отзывы (11)