Исполняя Главную Роль (Performance In a Leading Role)

Примечание автора: Тем, кто интересуется, сколько будет глав, сообщаю, что в этом фике их двадцать (плюс одна глава без номера – это интерлюдия) и эпилог. Вот так! И также в этой главе мы добрались до части фанфика с рейтингом NC-17! Юху! *** Пока Джон возвращался на такси обратно к себе в отель, он смотрел из окна на город и с трудом узнавал окрестности. Он был на седьмом небе от счастья и был взволнован как подросток. Он провел пальцами по губам, все еще ощущая прикосновения губ Шерлока и его объятия. Улыбка не сходила с его лица, а его сердце готово было взорваться, потому что слишком редко все получается именно так, как ты надеешься, и такие мгновения оказываются самыми ценными. Он достал мобильный, чтобы написать сообщение Гарри, которой он был очень обязан за большую часть того, что стало возможным этим вечером. Это был прекрасный первый поцелуй. Через несколько минут она ответила ему: «Напиши мне, когда это будет первый трах». Он засмеялся. Таксист остановился у отеля Savoy, Джон вышел и направился по направлению к лобби, а дальше вверх по лестнице к себе в номер. Шерлок наблюдал, как Джон очищает лицо от грима. - У тебя еще испачкался костюм, но я не думаю, что с этим можно справиться сейчас, - сказал он. - Никто не заметит. В любом случае я просто еду в отель. - Ты, кстати, можешь сделать чек-аут. Перевези свои вещи ко мне в квартиру. Джон взглянул на него, удивленно приподняв бровь. - А, да? - Джон, если ты думаешь, что я позволю тебе спать где-то, где нет меня, то ты просто сошел с ума. Поэтому сейчас он быстро собрал свои вещи, сложил их в чемодан и осмотрел комнату перед тем, как окончательно покинуть ее. Он не мог понять, почему так торопится. Шерлок не освободится, как минимум, еще в течение двух часов, поэтому можно было не спешить. Но он был так взбудоражен, что понимал - у него просто не получится действовать сейчас в обычном ритме. У стойки регистрации он задержался, чтобы рассчитаться за номер, затем выбежал на улицу и вызвал такси. - Куда? – спросил таксист. Джон улыбался не переставая. - 221Б, Бейкер-стрит, пожалуйста. *** К тому моменту, как Салли помогла Джону исчезнуть незамеченным, а сама вернулась в гримерку, Шерлок уже удалил остатки грима и теперь переодевался. - Я проводила его, - сказала она. - Ну? - Что, ну? - Ну, как все прошло? - Тебе следует быть более точной, - ответил он, глядя на ее отражение в зеркале. В его взгляде она увидела знакомые дьявольские искорки, которые временами ее слегка пугали. - Шерлок, Богом клянусь, я… - Не знаю, имеет ли это отношение к тому, о чем ты хотела спросить, но, вероятнее всего, тебя интересует тот факт, что теперь я могу сказать: мы с Джоном больше, чем просто друзья. Она улыбнулась. - Слава Богу. Прошла чертова туча времени. - Я уверен, ты понимаешь всю важность неразглашения подобной информации. - Естественно. - Сколько людей собралось у служебного входа? - Порядка двадцати. Не затягивай, нам пора ехать на банкет. Шерлок завязал галстук, выпрямился и оправил пиджак. - Я определенно не хочу делать этого. Джон будет ждать меня в квартире. Я бы с большим удовольствием провел время с ним. - Я позвонила в Сассекс, чтобы сторож открыл дом и подготовил его. - Подготовил к чему? - Не скромничай. Неужели ты не хочешь отвезти Джона загород? Шерлок вздохнул. - Подумывал об этом. - Тогда тебе пригодится уже заранее подготовленный дом. - Что бы я делал без тебя, Салли. Шерлок протянул ей свое пальто и сумку с вещами. - Ладно, чем быстрее я покончу с этим, тем скорее смогу уехать. *** Квартира Шерлока располагалась в высоком роскошном здании, построенном в викторианском стиле, недалеко от Ридженс Парк. Джон внимательно осмотрел улицу, ему очень не нравилось, что сейчас приходилось озираться по сторонам, но что еще ему оставалось делать, ведь какой-нибудь обыкновенный фотограф мог заснять, как он входит в дом к Шерлоку, да еще и с чемоданом. Он расплатился с таксистом, вышел из машины и спешно направился ко входу. Консьерж появился из неоткуда и открыл ему входную дверь, приглашая его пройти в холл. - Вы мистер Ватсон? – спросил консьерж. Джон несколько раз моргнул от удивления. - Эм, да, это я. - Мистер Холмс позвонил ранее и предупредил о вашем приезде, – консьерж махнул рукой в сторону лифта. – Он живет на втором этаже. Вам следует подняться наверх. - Спасибо, - ответил Джон. Он вошел в лифт. Вероятнее всего, на этаже располагалось по пять квартир с буквам от «А» до «Д». Он нажал кнопку «Б». Двери лифта открылись непосредственно в квартире. Джон вошел, держа чемодан с вещами в руке, его рот медленно открывался от изумления. Квартира была большой, дорого обставленной и занимала весь второй этаж здания. Тонкие резные деревянные колонны как будто разрезали пространство. Джон думал поначалу, что у такого педантичного человека, как Шерлок, квартира должна быть в идеальном порядке, без каких бы то ни было лишних аксессуаров, но обстановка была уютной и даже несколько вычурной. Вокруг было много мягкой мебели, неокрашенные кирпичные стены, проглядывающие из-за персидских ковров, были покрыты странными рисунками. Повсюду были книги, а большой телевизор был спрятан в глубине комнаты, будто бы про него совсем забыли, а потом в самый последний момент решили поставить в тот угол. С одной стороны квартиры располагалась аккуратная кухня, оформленная в приглушенных тонах, а с другой – отделенная от остального пространства спальня. Джон осмотрел квартиру и сел на диван, который, судя по всему, был любимым местом Шерлока, если судить по количеству записных книжек, сценариев и оставленных чашек из-под чая, стоящих рядом на столике. Высокие потолки, открытые потолочные перекрытия и приглушенный свет - все вместе создавало атмосферу безопасности, как будто он был на небесах. «Здесь он живет, и дышит, и спит, и принимает душ, и читает, и работает, - думал Джон, - Это дом моего…хм…моего…» Сейчас он сам не мог понять, как ему называть Шерлока. Он пытался провести параллель с такими определениями, как друг-коллега-приятель, но сейчас его разум, скорее, карабкался по ветвям лингвистического дерева между словами парень-любовник-партнер. Но его голова была занята не только выбором терминов. Сейчас, в самом начале ночи, его воображение, вырвавшееся на свободу, стало давать себе волю. Все, о чем он когда-либо думал, представляя Шерлока, проносилось сейчас со скоростью вихря в его голове. Фантазии о воскресных утрах, проведенных в постели, поездки за рубеж, ужины с друзьями, совместный выбор сценариев - такие повседневные вещи, которые он может делать с Шерлоком вместе, вещи, о которых он раньше запрещал себе думать, а сейчас, наконец-то, мог позволить – все это вскружило ему голову. Просто сама мысль о том, что он будет смотреть с ним телевизор, готовить ужин, бриться бок о бок, смотрясь в одно зеркало - такие банальные действия казались ему сейчас самыми соблазнительными и чарующими, ведь они будут делать их вместе. Давай, Джон, представь это. Представь все, потому что сейчас это может стать реальностью. Это все может случиться. Он устроился на том месте, где Шерлок, судя по всему, чаще всего проводил время, так как обивка дивана была сильнее продавлена, и стал представлять. Он фантазировал о том, как они могли бы с Шерлоком бродить по Парижу, как он мог бы познакомить его со своей семьей. Он думал обо всех самых обычных вещах, робко отодвигая в сторону самые заветные фантазии. Джон старался избегать мыслей о сексе с Шерлоком. И не то чтобы мужское тело его пугало... Он служил в армии, где парни иногда предоставляли друг другу «руку помощи», а затем провел остальную половину своей взрослой жизни в киноиндустрии, где мужчины обеих ориентаций просто жаждали разнообразить свою личную жизнь. Его же собственный опыт общения с мужчинами в такой плоскости ограничивался оральной и тактильной стимуляцией, но никогда это не происходило по велению сердца. Он просто никогда не испытывал ничего подобного по отношению к мужчине до настоящего момента. А если подумать, то он не испытывал похожего чувства ни к одной женщине. По большей части он всегда был один, хотя у него было несколько романов, но ни один из них не длился больше года. Он пожертвовал отношениями ради работы (ни одна из тех женщин, с которой он встречался, не была актрисой по профессии) и особо не ценил их в принципе. Другая причина заключалась в том, что он никогда не смотрел правде в глаза (а сейчас было самое подходящее время). А правда эта заключалась в том, что он просто напросто не испытывал ни к кому таких чувств, как к Шерлоку. И это было странно, если не сказать больше. Почему? Почему он, почему я? Почему сейчас? Их знакомство нельзя было назвать удачным, но в тот вечер, когда они ругались по поводу того, что Шерлок смотрел без его ведома уже отснятый материал первых съемочных дней, что-то изменилось. Они идеально подходили друг другу, будто бы кто-то нарочно взял двух таких разных мужчин, разделил их сердца и вложил половинку от одного в сердце другого, с тем, чтобы, когда они встретятся, их бы потянула друг к другу неведомая сила. Он знал, что это звучало нелепо. Что он слишком торопил события. Но, также, он понимал, что то, что происходило, было чем-то из ряда вон выходящим. Это было не каким-то веселым времяпрепровождением, или экспериментом или пиар-романом. Все было по-настоящему, и это его будоражило, и пугало одновременно. Его пугал не физический контакт с другим мужчиной, и даже не его собственное переосмысление своей сексуальности, а то, что эти отношения могли сделать с его карьерой, с карьерой Шерлока, и что для них обоих это будет значить, если их профессиональная деятельность на этом закончится. Пресса будет сходить с ума от этой новости, а он знал, что в жизни отношения партнеров прекращались и от гораздо меньшего внимания журналистов. Ему было не страшно быть с Шерлоком. Он боялся того, что будет их окружать. Наконец он встал и прикатил свой чемодан в спальню. Достав чистые вещи, он снял с себя испачканный гримом костюм. Хмм. Душ. Он прошел в ванную комнату, из которой был проход в гардеробную. И если вся остальная квартира была в беспорядке, говорящем о присутствии жильца, то в гардеробе все было по-военному лаконично. Костюмы Шерлока висели каждый на своей вешалке, каждый в своем ряду, его обувь была расставлена по порядку, а галстуки висели на специальной крутящейся подставке. Улыбаясь, Джон подошел и провел рукой по одному из пиджаков, а затем прошел дальше в поисках полотенца. Если он надеялся, что душ поможет ему отвлечься от мыслей о сексе, то он глубоко ошибался. Он стоял сейчас в ванной, прекрасно понимая, что Шерлок проводил там много времени. Вода струилась по его телу, так же, как она струится по телу Шерлока - это моментально возбудило его. Он уже подумывал над тем, чтобы начать мастурбировать прямо здесь, но потом решил, что лучше этого не делать. Он вытерся полотенцем, надел джинсы и мягкую футболку, а свои грязные вещи убрал обратно в чемодан. Что теперь? Ему хотелось осмотреть квартиру и, может быть, провести обещанный Шерлоку поиск улик, но, честно говоря, постель слишком сильно манила его, ведь он так устал. Накануне вылета он практически не сомкнул глаз, волнуясь по поводу предстоящей поездки, встречи с Шерлоком, и его организм функционировал на одном адреналине. Сейчас же его цель была достигнута, отношения стали развиваться, уровень адреналина понижался, и он чувствовал слабость и легкое головокружение. Большая кровать была аккуратно заправлена. Он растянулся на ней, и удовлетворенно застонал от того, что его напряженные мышцы наконец-то расслабились. Повернувшись на бок, он зарылся лицом в подушки. Я просто полежу так какое-то время. А потом встану, приготовлю чай и поищу какую-нибудь еду, чтобы быть готовым к тому моменту, когда Шерлок вернется домой. *** Никогда еще перед Шерлоком Холмсом не стояла более сложная задача, чем сейчас. Ему предстояло принять участие в банкете по случаю завершения сезона спектакля, на котором присутствовало много актеров, сотрудников, директоров и просто важных людей. Ему нужно было вести себя подобающе, хотя мысленно он желал, чтобы они все, кто там находился, умерли, а он бы спокойно уехал оттуда. Вежливость была тем качеством, которое ему пришлось развить практикой просто в силу необходимости. В начале своей карьеры он понял, что способность получать интересную работу напрямую зависела от его возможности проявлять дружелюбное отношение к своим коллегам. Никто бы никогда не выдвинул его в номинации «Мистер дружелюбие», но он попросту научился надевать на себя фальшивую улыбку, когда это требовалось. А когда контракты были уже подписаны, он никому ничего не был должен. Ему бы хотелось наплевать на все и просто уехать, но он не мог. Было по крайне мере десять человек, чье хорошее отношение к нему он желал сохранить, а также еще около десяти человек, чье расположение было залогом завершения некоторой текущей работы. Если бы только можно было переждать все это в полном вакууме, закрывшись ото всех! Но нужно было общаться с коллегами, продюсерами, писателями, директорами и даже с чертовыми ассистентами оператора. Он не мог позволить себе взять и сжечь все мосты. Не сейчас. Не в тот момент, когда невидимая рука чертит на стене: «Все взвешено, измерено, проверено». И, оглядываясь назад, он с тоской понимал, что в скором времени ему понадобятся союзники в работе. Не столько ради своего собственного благополучия, сколько ради благополучия Джона. Джон. Он подошел к барной стойке за очередной порцией виски, чтобы перевести дух и закрыть на мгновение глаза, представляя Джона у себя в квартире. Сидел ли он на диване? А может, готовил чай на кухне? Читал книгу или смотрел телевизор? Мысли о том, что Джон был там, делая все эти совершенно обычные вещи, оказывали сильное влияние на Шерлока. Они наполняли все его тело теплом, разливающимся от живота до кончиков пальцев. Джон у него дома. Джон в его жизни. Он просто хотел быть там, с ним, сидеть рядом на диване или пить чай, или смотреть телевизор. Даже если бы ему ничего больше нельзя было бы сделать. Присутствие Джона действовало на него успокаивающе, как чудодейственная сила, приводящая его мозг в состояние покоя. Эту особенность он обнаружил еще в Торонто, и этого ему так не хватало с тех пор. Это чувство вернулось к нему вновь в тот момент, когда он увидел Джона у себя в гримерке и просто улыбнулся ему. Чувство накрыло его, как волна, которая разлилась в его теле, смягчая ум и душу, заставляя его забывать о тех ранах, которые мир ежедневно наносил ему. Вооружившись стаканом с виски, он снова вошел в море людей, которые были сейчас барьером, отделяющим его от такси. Скоро. Ты скоро будешь рядом с ним. Отнесись к этому как к тесту на концентрацию. О, Боже, это была явно плохая идея. Его раздраженно упрямый мозг воспринял это как вызов, и как только Шерлок оформил мысль в четкую конструкцию, разум тут же стал подкидывать ему самые живописные картинки и мысли, проверяющие его способность сконцентрироваться. Джон меня ждет. Джон в моей ванной, возможно, принимает душ. Боже, обнаженный Джон в душе. Джон в моей постели. Джон (голый) в моей постели. Джон, встречающий меня поцелуем. Джон (голый) целует меня при встрече. Мысли невозможно было остановить. Они петляли в его голове, пока он общался с одной влиятельно престарелой дамой, которая пожертвовала внушительную сумму денег Национальному Театру. Как только она наконец-то перешла от него к другому участнику вечеринки, он сразу забыл все то, о чем они говорили, и не вспомнил бы, даже если бы его жизнь зависела от этого. Правда, дама не заметила его рассеянности. Я гениальный актер. - Шерлок! Он обернулся, надевая очередную благодушную маску, но когда увидел, кто его звал, выражение лица стало более искренним. - Теа, как ты? Они обменились приветственными поцелуями в щеку. - У тебя есть планы на следующее лето? – сразу спросила она. - Сейчас планов нет. А что? Она пожала плечами и застенчиво улыбнулась. - Как ты смотришь на то, чтобы принять участие в постановке старого доброго Шекспира? - Я заинтригован. - Мне показалось, что будет лучше, если я уже сейчас упомяну это. До меня дошла информация, что где-то в феврале, или примерно в этом промежутке времени, ты будешь занят. - Да? - Не скромничай. Об этом фильме говорят абсолютно все. - Хотелось бы мне, чтобы это было не так. Ты же понимаешь, как такие, предвосхищающие само событие, разговоры работают. Если они приобретут слишком истерический характер, то единственное, что остается фильму – это оправдать возложенные на него ожидания. - Ты вернешься в Штаты на время рекламной компании? - Не раньше ноября. - Я слышала, что во время съемок вы с Джоном отлично ладили. Наверное, будет здорово снова его увидеть. Я могу снова увидеть его уже сейчас, если вы все отстанете от меня. - Да, мы весьма хорошо сработались. - Хорошо. Это хорошо, – Теа улыбнулась, давая понять, что понимает его. – Ну, ты же знаешь, все местные театры всегда рады тебе, - добавила она, - если ты вдруг заскучаешь в своем Голливуде. Шерлок смотрел на нее, а у него в голове проносилась череда мыслей, переносящая его обратно во времени, к тем дням, когда они снимали «Незнакомца». Он сглотнул и опустил голову, переведя взгляд себе под ноги. - Теа… - Спектакль был ошеломительным, - сказала она, резко прерывая его. – Ты был потрясающим. - Спасибо. Она приблизилась к нему. - Я была в офисе Байрона, когда Салли выводила Джона через служебный вход, - пробурчала она. – Что ты все еще делаешь здесь? Шерлок сделал глоток. - Понятия не имею. - Ты уже достаточно потратил времени. Я прикрою тебя. Он уставился на нее, преодолевая внезапный порыв, который он не мог объяснить. - Тея, я думаю… Я думаю, что я хочу обнять тебя. Она засмеялась. - Прибереги свои объятия для Джона. Она протянула руку и взяла его стакан. - Иди. Я извинюсь от твоего имени. Шерлок крепко сжал ее плечи и звонко чмокнул в щеку. - Я позвоню тебе позже, мы поговорим о планах на будущее лето. Не дожидаясь ответа, он повернулся и направился к выходу. Салли, обладая какой-то телепатической способностью, которую она не признавала, но которая существовала вопреки ее мнению, уже ожидала его, держа пальто и сумку наготове. - Я еще побуду здесь какое-то время, если тебя будут искать, - шепнула она ему. - Договоритесь с Теа о том, что будете сообщать, чтобы ваши истории совпадали. Она похлопала его по плечу. - Оставь и мне немного. - Извини, Салли, но я не делюсь, - он подмигнул ей и вышел. *** Никогда еще дорога домой не казалось ему такой долгой. Пока водитель такси маневрировал по улицам города, Шерлок постукивал подушечками пальцев по коленям. Им попадались только красные сигналы светофора, и они были вынуждены останавливаться у каждого пешеходного перехода, пропуская переходящих дорогу людей. Разумом Шерлок понимал, что эта поездка на такси не была более длительной или более нудной, чем обычные его поездки, но награда, которая ожидала его в конце, была столь долгожданной, что время тянулось слишком медленно, явно противореча всем законам физики. Наконец-то они доехали. Шерлок расплатился и направился к дому. Он вошел в холл, махнул рукой консьержу и зашел в лифт. Пока лифт поднимался, он приводил себя в чувство. Не стоило врываться в квартиру так, как будто им выстрелили из пушки. Джона это могло встревожить, и он мог подумать, что Шерлок не отвечает сейчас за свои действия. Он тряхнул головой, выпрямился и глубоко вздохнул, придавая лицу спокойное выражение. Лифт остановился, двери открылись, и он вошел в квартиру. Было тихо. По правде говоря, все выглядело как обычно, но что-то все-таки было иначе. Квартира не казалась пустой. С точки зрения здравого смысла, он понимал - нет такого органа, способного воспринимать чье бы то ни было присутствие, если не удается увидеть или услышать другого человека, так что это чувство могло быть иллюзорным и основанным, скорее, на том, что он знал заранее о присутствии человека в его квартире. Но, тем не менее, он это явственно ощущал. Квартира была не пустой. В квартире был Джон. Но где именно? Шерлок смог обнаружить легкий аромат геля для душа и почувствовал влажность воздуха - Джон действительно принимал душ. Следом он заглянул на кухню – там было темно и пустынно. Определенно, Джон провел какое-то время на диване (несколько его газет были сдвинуты), но сейчас его здесь не было, так же, как и его чемодана. Он подошел к ванной, думая, что Джон, возможно, брился или принимал душ. Эта мысль в свою очередь запустила череду последующих образов. Но эти образы моментально растаяли в ту самую секунду, когда он увидел Джона, спящего в его постели. Он лежал на той стороне, где обычно спит Шерлок, поджав под себя колени, одной рукой обнимая подушку. Его дыхание было ровным, а лицо спокойным и умиротворенным. И от этой картины у Шерлока сжалось сердце. Он тихонько подошел и склонился над ним, заметив, что Джон переоделся и был теперь в джинсах и футболке. Волосы у него были еще мокрые и пахли его шампунем. На нем не было ни обуви, ни носков. Создавалось ощущение, что он принадлежал к этому месту, как будто тут был его дом. Было видно, что здесь он ощущал себя в безопасности, настолько, чтобы позволить себе полностью расслабиться и уснуть в квартире, в которой до этого он не бывал ни разу в жизни. Шерлок аккуратно сел на край кровати, поджав под себя ноги, смотря на этого мужчину, который был ему теперь… кем? Его парнем? Любовником? Второй половинкой? Он не мог подобрать правильное слово, чтобы описать их статус. Об этом стоило подумать на досуге. Определение понятий. Какое бы определение не подходило под описание текущей ситуации, в его жизни это было чем-то новым и крайне чувственным. Он никогда не был в отношениях [вставить определение], максимум, что он мог себе позволить - самых обыкновенных любовников и короткие романы, которые рано или поздно заканчивались, потому что партнер, как правило, становился слишком скучным, чтобы уделять ему еще какое-то время. Он протянул было руку, чтобы дотронуться до плеча Джона, но потом замешкался. Его рука так и повисла в воздухе. Скорее всего, Джон устал после поездки. Может не стоит будить его, а оставить спать, проявив таким образом заботу, как и полагается делать в таких случаях в паре? Но, опять-таки, он не мог решать за Джона, хотя он явно ждал этого так же, как и Шерлок. И ему вряд ли понравится, если он оставит его просто спать в их первую совместную ночь. Он снова потянул руку вперед и пальцем легонько коснулся волос около лба Джона. - Джон, - прошептал он. Проведя пальцем ниже вдоль по щеке Джона, он почувствовал некое напряжение, которое стало наполнять до этого расслабленное тело мужчины - он явно просыпался. - Джон? Мужчина глубоко вздохнул, перевернулся на кровати и издал легкий рычащий звук, потягиваясь, на что тело Шерлока отреагировало как-то странно. Он моргнул пару раз и открыл глаза. Увидев Шерлока, он медленно улыбнулся. - Привет, - сказал он, растягивая звуки. - Здравствуй, – ответил Шерлок, улыбаясь в ответ. – Кажется, тебе тут удобно. Джон какое-то время просто смотрел на него, а потом его глаза округлились. - Боже мой, а который сейчас час? - За полночь. - О, неужели. Я думал просто прилечь здесь на некоторое время, - сказал он, поднимаясь. - Все хорошо. Ты, должно быть, очень устал. - Нет. Я хотел приготовить чай и сообразить что-нибудь из еды, чтобы мы поели вместе, когда ты вернешься, а получается, что я просто уснул, - он встряхнул головой, точно из-за него все было испорчено. - Джон, мне не нужен ни чай, ни еда. Он зевнул и потянулся, футболка чуть натянулась, обнажая полоску белой кожи на животе. Потом он провел рукой по все еще мокрым волосам. - Как прошла вечеринка? - Ужасно. Слава Богу, Теа прикрыла меня, когда я уезжал. - Она была твоим режиссером в пьесе «Стеклянный зверинец», да? - Да, - Шерлок не отрывал от Джона глаз. – Я никогда не любил подобного рода встречи, но сегодня это было просто невыносимо - знать, что ты сидишь здесь и ждешь меня. Джон подался вперед, покусывая нижнюю губу. - Мне очень понравилась твоя квартира. - Хм… Я не так много времени провожу здесь. У меня есть дом в Лос-Анджелесе, который мне нравится меньше, но, к сожалению, именно там я бываю чаще. - По ощущениям, тебя больше здесь. – Джон протянул руку и взял Шерлока за подбородок, притягивая его ближе к себе. - А мне всегда казалось, что здесь не хватает чего-то, - прошептал Шерлок. - Чего? – слово было практически дуновением ветерка. Джон смотрел на губы Шерлока. - Не знаю, но, возможно, ты принес это с собой. Он сократил дистанцию и накрыл губы Джона своими, чуть вытягиваясь на кровати, чтобы быть ближе к нему. Джон таял рядом с Шерлоком, он обвил руками его шею, отвечая на поцелуй, все еще теплый и мягкий ото сна. Они еще несколько раз меняли позу, до тех пор, пока оба не сели на кровати, буквально сцепленные друг с другом, как частички пазла, тщательно изучая губы друг друга. Джон ощущал, что его руки поддерживают Шерлока, возвращая в реальный мир, потому что его мозг, по обыкновению, будет расплываться на десяток мысленных маршрутов. Джон немного отклонился и стал снимать пиджак Шерлока с плеч. - Снимай его и останься так ненадолго, - сказал он, игриво улыбаясь, и кинул пиджак на стул, стоящий рядом. Затем он снова дважды поцеловал Шерлока, а потом просто замер так, скользя взглядом по лицу Шерлока от лба до подбородка. - Боже, твое лицо, - сказал он, - я бы мог смотреть на него часами. Шерлок немного напрягся под этим изучающим взглядом. - Джон, я… мне нужно предупредить тебя кое о чем. - Ох, звучит угрожающе. - Я не имею ни малейшего понятия о том, что я делаю, или о том, как это делается. - Ну, я проведу тебе обучающий курс по поцелуям. Он посмотрел на Джона, и мысль о том, что он может его огорчить, поселилась внутри него холодным ледяным шаром. - Я плохо справляюсь с отношениями. - Я тоже. - Но ты ладишь с людьми, ты быстро нравишься им. - Ты хочешь сказать, что ради меня не стоит попытаться? Шерлок вздохнул. - Джон, пожалуйста. Я хочу поговорить о тебе и обо мне, по-настоящему. Разве это не так происходит? Джон взял себя в руки и немного отсел назад. - Хорошо. Извини. - Раньше, когда кто-то пытался быть со мной… Эти люди в результате приходили к выводу, что со мной неприятно быть вместе. - Возможно, это были не те люди. - Возможно. Но даже сама мысль о том, что то же самое может произойти и с тобой, выводит меня из равновесия. Джон взял его за руки. - Шерлок, те, другие люди. Они имели какое-то значение для тебя? - Достаточное, чтобы я мог выносить их общество. - А ты с кем-то из них говорил вот так? - Нет. Думаю, они знали, на что соглашались. - А ты… - Шерлок заметил, как Джон напряжено сглотнул, - а ты испытывал по отношению к ним такие чувства, какие испытываешь ко мне? - Ничего похожего, - ответил он, буквально пригвожденный к месту взглядом Джона. - А ты не думаешь, что именно поэтому ничего не срабатывало? Возможно, не столько они чувствовали, что ты совершенно не заботишься о них, а сколько сами отношения не были для тебя достаточно важными, чтобы прилагать какие-либо усилия? Отношения всегда требуют усилий, Шерлок. Я, между прочим, тоже не идеальный принц в сияющих доспехах. Мы оба будем ошибаться и пытаться прорваться через эти тернии непонимания, – он вздохнул, – если мы будем поступать так, то это станет важным. Будет ли это иметь первостепенную важность? Ты станешь прикладывать усилия, чтобы отношения развивались? - Я сделаю все необходимое. Джон улыбнулся. - Тогда кому, черт возьми, интересно, что там у тебя происходило с другими людьми? Я слышал, как кто-то однажды сказал, что отношения не будут складываться до тех пор, пока мы не встретим нужного человека. Я понимаю, мы вместе только… ох… - он посмотрел на часы, - к настоящему моменту целых четыре часа, но для меня это уже необычные отношения. - И для меня. - Думаю, дубль снят. Шерлок посмотрел в его необыкновенно голубые глаза, в которых сейчас было что-то, чего он не видел раньше, ни на съемках, ни после того, как камера переставала снимать. - Согласен. - Так что перестань волноваться. Слишком рано искать причину, по которой это, возможно, не сработает. - Согласен. - И… ну, согласись, это не самая романтичная тема для обсуждения в нашу первую совместную ночь? Шерлок всматривался в выражение лица Джона, он не выглядел раздраженным, скорее, слегка смущенным. - Я хотел быть честным и открытым. Разве не этого все ждут? - В общем и целом – да. Но, Шерлок, видишь ли, я тебя знаю. Ты же это понимаешь? - Да. Лучше, чем кто бы то ни было. - Я знаю, какой ты. И я не прошу тебя быть другим ради меня. Я знаю, ты не можешь, и я бы не хотел, чтобы ты менялся. Так что до тех пор, пока я буду жить и, временами, раздражаться из-за тебя, ты будешь жить и оставаться таким же сложным. В сердце Шерлока стала зарождаться надежда на то, что он сможет получить нечто, о чем даже не смел думать: человека, который принимал его таким, какой он есть. - Я только хочу, чтобы ты принял взвешенное решение и обладал для этого необходимой информацией. - Все, что мне нужно знать, это то, что я, твою мать, был просто опустошен тогда, когда ты уехал из Торонто, и продолжал оставаться таким все лето, пока ты был далеко от меня, и сейчас я так счастлив быть здесь, с тобой, что если ты просто попросишь меня бросить все и уехать с тобой в Исландию, все, что я спрошу, это: «Когда мы уезжаем»? Шерлок усмехнулся: - Исландия? - Куда угодно. Исландия. Мадагаскар. Антарктика. Кливленд – куда скажешь. - Джон, я тебя умоляю. Это же смешно. Я бы никогда не попросил никого составить мне компанию для поездки в Кливленд. Джон весело засмеялся, и Шерлок подумал, что если каждый день их совместной жизни он сможет заставлять Джона смеяться так, то тогда все будет хорошо. Он наклонился и прижал Джона к постели, зацеловывая последние нотки смеха. Джон обнял его руками за шею, а ногами – за талию, с жаром отвечая на его поцелуи. Потом он схватился за рубашку Шерлока и потянул ее вверх, вытаскивая из брюк, и Шерлок ощутил на своей обнаженной спине горячие и нежные руки партнера. Он зарычал от наслаждения, и звуки эхом отозвались во всем теле Джона, их поцелуи переросли из нежных и плавных в ненасытные и жаркие. Та часть Шерлока, которая ранее не была заинтересована в подобного рода занятиях, сейчас отошла в тень, а на ее место, подгоняемая повышенным уровнем тестостерона, вышла другая часть, которая до этого дремала где-то в глубинах подсознания. Он как будто наблюдал со стороны, как неведомая ему первобытная сила овладевала им. Он понимал, что сейчас речь идет не просто о каком-то инстинкте размножения. Все, что имело значение – это то, что избранный им мужчина лежал сейчас под ним и хотел его. И Шерлок хотел заниматься с ним сексом до тех пор, пока они оба не потеряют сознание. Джон прогнулся ему на встречу, и Шерлок ощутил сквозь плотную ткань джинс его эрекцию. Сам он тоже был возбужден. Он двинул бедрами, прижимая Джона к кровати. - О, Боже, Шерлок, - простонал Джон, поднимая ногу выше, прижимая ее крепче к бедрам Шерлока. Шерлок встал с колен и потянул Джона к себе, они вцепились в рубашки друг друга, и, наконец, сняли их. Джон обнял его и притянул к себе снова, Шерлок чувствовал его тепло всей кожей. Он целовал Джона, скользя поцелуями вниз по шее. Сам он ощущал, как руки партнера в это время ласкали его спину и, спустившись ниже, сжали его ягодицы. Он сдавленно засмеялся, утыкаясь в шею Джона. - Уже распускаешь руки? - У тебя самая потрясающая задница во всем мире, - сказал Джон. – И я сходил с ума от желания сделать это. Боже, ощущения еще более захватывающие, чем мог себе представить, – он приблизил свое лицо к лицу Шерлока, и их губы снова соединились в поцелуе, - если бы только эти чертовы брюки не так сильно мешали! - Если хочешь, чтобы их не было, сделай что-нибудь, - пробурчал Шерлок между поцелуями и объятиями. Сам он протиснул руку под спину Джона и сжал его ягодицы. - И я настаиваю, чтобы ты что-то с ними сделал, - добавил он. Джон засмеялся и провел руками вдоль бедер, к ширинке брюк Шерлока. Через какое-то время проблема была решена. Об остальном Джон даже не думал, он просто опустил руку ниже и сжал пальцами член Шерлока. На несколько секунд у того все побелело перед глазами, как будто сверкнула яркая молния. Он прикусил губу. - Джон, Боже, сжалься надо мной. - Никакой жалости. И от тебя я тоже подобного не ожидаю. - Хорошо. Шерлок расстегнул ширинку Джона и немного наклонил корпус его тела так, чтобы они могли дотянуться друг до друга. Он уткнулся лицом в его плечо, пока рука Джона двигалась вдоль по его члену, а его бедра неконтролируемо вскидывались ей навстречу. - Джон…да, Джон… - Сильнее, - простонал Джон. – Шерлок, Боже…Я хочу увидеть, как ты кончишь. Приглушенный стон вырвался у Шерлока в ответ на слова Джона, которые резонировали в его теле жаркой волной. Он поднес свою руку ко рту и облизнул ее, а затем снова вернул на место, сжимая член Джона, проводя по нему мягкими и тягучими движениями, слегка задевая головку большим пальцем, высвобождая своими ласками дрожь, вибрирующую в теле партнера. - Ты первый, - прорычал он. Джон вскрикнул, и его тело напряглось, а потом он кончил, и сперма горячей струей растеклась по руке Шерлока. Оргазм и движения его руки по члену Шерлока – сливались в одну большую волну наслаждения, подобного которой он не испытывал никогда ранее. Шерлок прижался губами к его плечу, касаясь зубами его напрягшихся мышц, и кончил с его именем на губах, обжигая дыханием кожу партнера. Какое-то время они просто лежали, тяжело дыша. - Господи Боже, - сказал Джон, пытаясь восстановить дыхание, - мы сейчас кончили, не снимая брюк, как подростки. - Не припомню такого в подростковом возрасте, - ответил Шерлок, не меняя своей позы, полулежа на Джоне. Джон засмеялся. - Думаю, мы начинаем с начала. Можем еще попробовать на заднем сиденье в машине моей матери. Шерлок приподнял голову и вытащил руку из штанов Джона, слегка задевая за края ткани. - Извини, ты явно ожидал не этого, - сказал он с нотками беспокойства. - О, Боже, нет! Перестань. Слушай, я в этом тоже новичок. У меня было кое-что с парой парней, но… - он вздохнул и дотронулся рукой до щеки Шерлока, - никогда не было с кем-то, кто был для меня важен. У меня никогда не было любовника, как ты. Нам ведь некуда спешить? - Некуда. - Так что не стоит волноваться. Все наладится. Или ты думал, что в первую же ночь мы отымеем друг друга прямо на полу кухни? Шерлок усмехнулся. - Я думал, что удобнее будет в гостиной, но если ты хочешь… Джон громко засмеялся. - Ладно тебе. Давай приведем себя в порядок и, возможно, снова залезем под одеяло. Они пошли в ванную, чтобы немного сполоснуться. Шерлок переоделся в пижаму, а Джон просто сменил нижнее белье. Держась за руки, они снова вернулись в спальню, и, обмениваясь легкими поцелуями, легли в постель. - Джон, надеюсь, ты не сильно расстроишься, но я очень вымотан. - О, слава Богу, - ответил Джон, - я тоже. После перелета тем более. И я почти не спал, с тех пор, как прилетел. Давай просто выспимся. Он отодвинулся на свою сторону, подложив под правую щеку руки, сцепленные в замок, и стал смотреть на Шерлока. - Знаешь, просто спать рядом с тобой – это уже прекрасно. Шерлок провел пальцем по щеке Джона. - Обычно я не люблю спать. Бесполезное занятие, которое отвлекает меня от работы. Однако теперь оно может даже приносить удовольствие. И теперь мне будет на что надеяться. - На что же это? На хорошие сны? - Нет. Когда я проснусь, ты будешь здесь. Джон слегка улыбнулся, но по его выражению лица было видно, что он еле сдерживает слезы. В конце концов, его лицо просто смягчилось и, от этого у Шерлока слегка перехватило дыхание. - Да. Я буду здесь. Он приблизился и поцеловал его, положив руку ему на сердце. Шерлок накрыл ее своей и ответил на поцелуй. - Спокойной ночи, - прошептал Джон. - Спокойной ночи, Джон. Джон устроился в подушках, переворачиваясь несколько раз, укрываясь одеялом по плечи, и через несколько мгновений его дыхание замедлилось и стало более глубоким. Шерлок понял, что он уснул. Какое-то время он просто лежал так, глядя на затылок Джона, восхищаясь тем, что такой человек, как Джон Ватсон, мог вообще появиться в его жизни. *** Джон проснулся в семь утра. Ему было невероятно тепло и уютно, и он хотел бы спать так дальше, с тем лишь исключением, что если бы он продолжил спать, то пропустил бы это непередаваемое ощущение, причиной которого был Шерлок Холмс, свернувшийся калачиком и прижавшийся к его спине, обнимающий его рукой за талию. Он вдохнул и снова погрузился в эти ощущения. Шерлок чуть сжал руку, прижимая его к себе ближе. Джон почувствовал, как он коснулся своим лицом его шеи, а потом ощутил нежные прикосновения его губ. Джон взял его за руку, лежавшую у него на животе, и их пальцы переплелись. Он немного повернул голову, чтобы провести кончиком носа по лицу Шерлока. Шерлок провел губами по щеке Джона, потом по шее, а затем Джон перевернулся на спину, чтобы поцеловать своего любовника. Они оба еще размеренно, сонно дышали, пока их языки мягко соприкасались, а тела сплетались, соприкасаясь плотнее, потому что одежды было гораздо меньше, чем вчера ночью. Джон перевернул Шерлока на спину и стал покрывать поцелуями его шею, спускаясь на грудь. Кожа Шерлока была мягкой и бледной, под ней двигались хорошо различимые мышцы его торса; она покрывалась мурашками от каждого касания губ Джона. Спустив пижамные штаны Шерлока ниже, Джон взял его член в рот. Он услышал, как Шерлок глубоко вздохнул, а затем ощутил, как тот запустил пальцы в его волосы, не прижимая голову, а просто держа руку так. Джон раздвинул ноги Шерлока, а сам лег между ними, перекинув одну через свое плечо. Шерлок все еще молчал, и только один раз протяжно застонал. Джон быстро посмотрел на него и увидел, что его глаза закрыты, шея выгнута, и что он прикусывал свою восхитительную нижнюю губу. Этой картины было достаточно, чтобы он моментально кончил, даже не прикасаясь к себе рукой. Джон покачивал бедрами в такт движениям своих губ по члену Шерлока, скользя вверх и вниз по стволу, целуя и полностью вбирая член в рот. Он уже делал это раньше несколько раз, но не после того, как провел ночь с мужчиной, видел красочные сны с его участием, а после проснулся с ним утром в одной постели. Бедра Шерлока чуть дрогнули, и он кончил, изливаясь в рот Джона. Тот вобрал его без остатка. Эта привычка, оставшаяся после армии, где самым важным было не оставлять после себя следов. Шерлок обмяк, его грудь тяжело вздымалась, а Джон неторопливо наклонился к нему, чтобы поцеловать его шею, и понял, что Шерлок снова засыпает. Он не любил много спать во время работы, но знал, что после вечера, посвященного закрытию проекта, он мог позволить себе полноценный сон. Правда, Джон не ожидал, что на этот раз Шерлок будет спать так долго, хотя было понятно, что ему нужно еще несколько часов. - Поспи еще, - прошептал он Шерлоку на ухо. - Ммм, - услышал он в ответ, а губы его партнера сложились в каком-то подобии движения, отдаленно напоминающего поцелуй. Джон поправил одеяло и провел рукой по его взъерошенным кудрям. Он поцеловал щеки Шерлока, еще раз посмотрел на него очарованным взглядом и выбрался из постели. Надев на себя легкие штаны и футболку, он отправился на кухню. Оказалось, что помещение было чистым, и там, явно не без помощи Салли, было все необходимое. Он включил кофеварку и, пока она готовила кофе, решил еще раз осмотреть квартиру, на этот раз внимательнее, чем вчера. Создавалось ощущение, что у Шерлока имелись все когда-либо написанные книги. Они были расставлены по полкам в хаотичном порядке, некоторые из них были в декоративных резных обложках, а другие, наоборот, выглядели так, будто их сделали своими руками. На стене висело несколько постеров фильмов в рамках, один – «Леди исчезает» Хичкока, другой - с участием самого Шерлока – «Бесшумный», за который он был впервые номинирован на Оскар и стал мировой знаменитостью. Именно после него он смог выйти из тени Британских театров и фильмов БиБиСи. Джон смотрел этот фильм на закрытом показе в Лондоне вместе с Кливом - они тогда снимались в «Госфорд- Парке». Он сидел в кинотеатре и смотрел картину в полном изумлении. - Кто этот малый? – спросил он Клива. – Я его не знаю. - Его имя Шерлок Холмс. Я видел, как он играл в «Гамлете» прошлым летом в Стратфорде. Он нереально крут, - сказал тогда Клив, - посмотри на него. Он еще всем покажет. Шерлок сыграл в том фильме, «Бесшумный», около десяти разных персонажей, и только один из них был реальным героем, хотя именно он не произнес ни одной реплики. Это была история одной скучающей офисной работницы, которой было тридцать с чем-то лет. Каждый день, по дороге на работу, она проходила мимо уличного скрипача. Ее настолько поразила его великолепная игра, что она начала представлять в своем воображении множество разных историй с его участием и настолько увлеклась этим, что в результате поставила под угрозу свой брак и работу. Ее фантазии обыгрывались в фильме короткими историями, в каждой из которых Шерлок играл некую вариацию образа настоящего героя фильма. Это было потрясающее исполнение, тонкая актерская игра. Фильм привлек внимание всего мира. Его первая номинация была за «Лучшую мужскую роль» и, казалось, итог был предопределен. Многие до сих пор считали, что Шерлок должен был получить ту награду. Сейчас Джон улыбался, размышляя над тем, как бы он отреагировал тогда, десять лет назад, если бы ему кто-нибудь сказал, что когда-нибудь он будет делать тому молодому мужчине утренний минет. Джон подошел к камину - большой конструкции цвета речного камня с резным дымоходом, уходящим под потолок. На каминной полке лежала стопка писем, в которую был воткнут перочинный ножик, а рядом стоял череп. Джон взял его. - Бедный Йорик, - проговорил он, смеясь над самим собой, вспоминая самую допотопную из самых старых шуток. Подержав немного, он вернул череп на место. А потом он увидел это. В арке над камином за масляной лампой, в весьма непримечательном месте, стоял Оскар Шерлока за фильм «Kanizsa». Перед тем, как взять статуэтку, Джон какое-то время просто смотрел на нее. Она казалось нереальной, но, разумеется, существовала на самом деле. Джон видел по телевизору тот момент, когда Шерлок получил ее. Он поставил ее на место с осторожностью, думая, удастся ли Шерлоку в этом году получить еще одну статуэтку. Про возможность самому получить эту награду он даже боялся думать. Кофе был готов, Джон сделал несколько тостов и накрыл столик для завтрака, а потом зашел в спальню, чтобы убедиться в том, что Шерлок еще спит. Он взял свой ноутбук и вернулся на кухню. По электронной почте он получил и загрузил сценарии, о которых ему говорил Майк. Он был так увлечен, что даже не заметил, что Шерлок проснулся, пока не почувствовал его теплые руки на своих плечах. - Снова читаешь сплетни на этих сайтах? От них только тупеешь, - сказал Шерлок еще сонным голосом и поцеловал Джона в шею. - Спасибо большое, я читаю сценарии. - Что-нибудь стоящее? - Может быть. Майк говорит, что шумихи вокруг «Незнакомца» достаточно, чтобы я смог получить серьезные роли. У тебя есть что-то похожее? - Я не рассматривал новые предложения. Мне было важно концентрироваться на игре в спектакле. Джон наблюдал за тем, как Шерлок наливал себе кофе. Тот оглянулся на него через плечо. - Ты что, пялишься на мои ягодицы? Джон округлил глаза, осознавая, что он и правда смотрел туда. - Ну, я ничего не могу поделать с собой, до них же рукой можно подать. Шерлок вернулся к столику и перегнулся через него, чтобы снова поцеловать Джона, на этот раз в губы, а потом чуть-чуть отстранился. - Надолго ты можешь остаться? – спросил он. Джон вздохнул. - Я не уверен. Думаю, у меня есть несколько дней. - Или даже неделя? - Ты хочешь, чтобы я оставался так долго? - Джон, если бы все зависело от меня, то ты бы остался навсегда. Джон улыбнулся, ощущая себя по уши влюбленным, теплота разливалась по его телу. - Можно и на неделю. - И что ты думаешь о Сассексе? - Не думаю, что у меня есть какие-либо эмоции по этому поводу. А что? - У меня там дом. Это не усадьба, просто загородный дом. Но он частный. Неподалеку есть чудесная деревушка, куда можно съездить и выпить чаю, поесть свежего хлеба и все в таком духе. Я думал, что мы могли бы… ну, съездить туда. Провести там какое-то время. Джон просто смотрел на него. - Ты… ты хочешь, чтобы я поехал с тобой? В твой загородный дом в Сассексе? - Да? – ответил Шерлок, удивленно приподнимая бровь. – Ты уже говорил, что готов поехать со мной в Антарктику, поэтому я и не подозревал, что с Сассексом могут быть проблемы. - Нет, просто… а что мы будем делать? - Разговаривать? Читать? Гулять? Смотреть фильмы? Подолгу спать по утрам? Я не знаю, чем обычно люди занимаются на выходных? - Занимаются сексом столько, сколько вообще можно выдержать? Шерлок покраснел и улыбнулся, немного смущенно. - Я не хотел быть тем, кто предложит такой вариант, но я буду рад этому, да. Джон улыбнулся. - Звучит чудесно. Когда мы можем отправиться туда? - Когда мы захотим. Салли подгонит мою машину, когда мы будем готовы. Мне нужно собрать вещи. - Так иди же и соберись! Давай к чертям уедем из этого города. Понимание того, что они могут выбраться куда-то, где не будет снующих повсюду фотографов, очень привлекало Джона, и его воображение уже подкидывало ему картинки того, как прекрасно они могут провести с Шерлоком время, все дни валяясь в постели, занимаясь сексом и прогуливаясь по окрестностям, и заглядывая иногда в какой-нибудь очаровательный местный паб. - О, есть кое-что, что ты можешь сделать для меня, пока я собираюсь, - сказал Шерлок, оборачиваясь на полпути в спальню. - И что же это? - Сложи пока все эти DVD диски. Мы же и правда не хотим забыть полную коллекцию фильмов Джона Ватсона для нашего кино-марафона? Джон взял с дивана подушку и кинул в него. - Я убью тебя прямо сейчас, - ответил он. Шерлок поспешил скрыться за дверью. Джон тряхнул головой, возвращаясь к своему ноутбуку. - Вот ведь засранец. А Шерлок и правда был засранцем даже в менее обыденных вещах, но Джон стал подозревать, что он просто по уши влюблен в этого невыносимого человека. *** Примечания автора: 1. Я сохранила адрес Шерлока как 221Б Бейкер Стрит, но, очевидно, что описывала я совершенно другую квартиру, не похожую на каноническую. Так как этот фик все-таки АУ, я захотела выйти за рамки известной квартиры и поселить актера (!) Шерлока в совершенно другую квартиру, отличающуюся от жилища нашего детектива; 2. Теа – Теа Шаррок, театральный режиссер. Ее самая известная постановка – «Equus»/ «Эквус», в которой играл Дэниел Редклифф. Она также была режиссером спектакля «После танца», в котором играл Бенедикт; 3. Цитата о том, что все отношения не складываются до тех пор, пока мы не находим нужного человека принадлежит Дэну Саваж, ведущему международной колонки, посвященной сексу; 4. Клив – Клив Оуэн. Он, в отличие от Джона Ватсона, и правда снимался в Госфорд-парке. Примечание переводчика: 1. "Все взвешено, измерено, проверено» (от анг. "The hand writing on the wall") - Мене, мене, текел, упарсин (ивр. מְנֵא מְנֵא תְּקֵל וּפַרְסִין‎, по-арамейски означает буквально «мина, мина, шекель и полмины» (меры веса), в церковнославянских текстах «мене, текел, фарес») — согласно библейскому преданию — слова, начертанные на стене таинственной рукой во время пира вавилонского царя Валтасара незадолго до падения Вавилона от рук Дария Мидийского. Все подробности в Википедии: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D0%B5,_%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5,_%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B5%D0%BB,_%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%BD