Happy New Year

G
Завершён
55
автор
Размер:
44 страницы, 10 369 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 4

Настройки
- Что значит, ты меня не пустишь? - То и значит. – Котелок выглядел смущенным, но настроенным весьма решительно. – Соня сказала никого не пускать. - Даже меня?! - А тебя – особенно. Все, Минхо, отвали, у меня дел по горло. Дверь со стуком захлопнулась, и Томас поимел удовольствие лицезреть редкую картину: лидер глэйдеров целых полторы минуты не может найти слов, полностью обалдев от чужой наглости. - Нет, ты это видел?! – отмер Минхо. – То есть, слышал? Соня, видите ли, сказала! Да кто она вообще такая?! И Котелок еще ей поддакивает, предатель! - Да ладно тебе, - пробормотал Томас, с трудом сдерживая ехидную улыбку. – Никто не покушается на твой авторитет, успокойся. Они просто готовят сюрпризы. - Это тебе Бренда сказала? Томас пожал плечами. - Эти девчонки меня с ума сведут, - буркнул Минхо, от полноты чувств треснув кулаком по стене. – Когда уже этот дурдом закончится?! - Если ты про Новый Год, то до него еще три дня. А если ты про девчонок, то... – Томас развел руками. – Извини, приятель, но так, как в Приюте, здесь никогда не будет. - Кошмар. А что, Котелок и тебя перестал на кухню пускать? - Конечно. - А что случилось с должностью главного дегустатора? Томас печально вздохнул. - Мне сказали, что в моих услугах больше не нуждаются. *** - А я с самого начала говорил, что нужно делать с этой стороны! - Да нет, это я так сказал, а ты со мной спорил! - Неправда. Мы сперва сделали так, как ты хотел, а уж когда это развалилось... - Ты посмотри, врет и не краснеет! Muchacho, ты уже совсем зарвался... то есть заврался... - То, что ты по возрасту мне в отцы годишься, не означает, что ты всегда прав! - Мальчики, - устало вздохнула Соня, широко распахивая дверь, - вам не надоело еще ругаться? Как вы за эту неделю еще друг друга не поубивали... - А чего он... – с совершенно одинаковыми интонациями воскликнули Хорхе и Галли. И осеклись, вытаращив глаза. Появившийся вслед за девушкой Котелок с натужным вздохом сгрудил огромный мешок в угол комнаты и утер честный трудовой пот. - Что это? – севшим голосом поинтересовался Галли. - Украшения на елку, - с трудом переводя дыхание ответил Котелок. - А почему они так одуряюще пахнут? - Потому что это коричное печенье и имбирные пряники. И еще самодельные конфеты. - А нахрена вы притащили их сюда? – продолжил допрос Галли. - Потому что если оставить их в любом другом месте, они не доживут до сегодняшнего вечера, не говоря уже о Новом Годе. А сюда никто не сунется. - А про нас ты не забыл, amigo? – усмехнулся Хорхе. Котелок оценивающе посмотрел сначала на него, потом на Галли. - Вы целый мешок точно не сожрете, - постановил он. – Вам же плохо будет! А пропажу десятка-другого пряников я как-нибудь переживу. Галли подошел к мешку и, не обращая внимания на грозный взгляд стоящего рядом Котелка, запустил в него руку. - А с каких пор мы вешаем пряники на елку? - Ты же не думаешь, что это моя идея? – мигом открестился Котелок. - А почему бы и нет? – задрала нос Соня. – Отличная идея! Мы тайком повесим лакомства на елку, а потом дети будут их искать и кушать. Очень здорово получится! Галли молча кинул первое попавшееся под руку лакомство в сторону Хорхе, второе Соне, третье протянул Котелку, а четвертое сунул в рот. - Ум-м-мгу, - кивнул он, усердно заработав челюстями. – Тоффо ваф фы... Соня вопросительно подняла брови. - Что-что? - Уфф... – Галли с явным трудном прожевал лакомство и сердито взглянул на Котелка. – Что это было? - А что это было? – невинно поинтересовался Котелок. – Сам, между прочим, выбирал... - Я тебя спаффываю.. Тьфу ты, кланк собачий! Я тебя спрашиваю, что это было?! Все зубы склеил! - А, это, видимо, ты на конфету попал, - догадался Котелок. – Они немного того... тягучие получились. Но ведь вкусно же? - Вкусно, - буркнул Галли. – Только разговаривать невозможно! - О, - оживилась Соня, - а давайте подсунем эти конфеты Минхо? Прямо сегодня. Может, хоть это заставить его замолчать... - Я бы не слишком на это рассчитывал, - хмыкнул Хорхе. - Но ведь попробовать-то можно, - пожала плечами Соня и повернулась к Галли. – Ты, кажется, что-то хотел сказать... - Да, точно. Если ты хочешь повесить эти пряники на елку, как ты сможешь гарантировать их сохранность до Нового Года? Стоит кому-то это обнаружить, как через час от них и воспоминания не останется! А если вспомнить, сколько детей постоянно вертится вокруг елки в эти дни... - Все продумано, - подмигнула ему Соня. – Мы все повесим вечером Нового Года, незадолго до начала праздника. И тогда никто ничего не успеет съесть. - То есть, этому мешку здесь еще три дня лежать и дразнить нас? – ужаснулся Галли. Соня ласково улыбнулась. - Я в вас верю. Вы же взрослые мальчики, и понимаете, как нехорошо объедать нашу детвору. Хорхе громко фыркнул. *** - Нет, ну это уже слишком! – возмутился Минхо, уткнувшись носом в очередную запертую дверь. – Я хочу знать, что здесь происходит! - Зачем? – невинно поинтересовалась материализовавшаяся словно из под земли Бренда. - Затем. Что вы здесь за секреты развели?! - Это не секреты. Это сюрпризы. Понимаешь, шенк? Сюр-при-зы. А ты сам себе пытаешься же их испортить. - Я не... – вспыхнул было Минхо, но раздавшийся за его спиной голос заставил его подскочить от неожиданности и замолчать. - Я думала, мы договорились. - Ни о чем мы не договаривались, - буркнул Минхо, поворачиваясь к Соне лицом. - А мне кажется, что договаривались, - спокойно парировала та. – Ты нам не помогаешь, но и не мешаешь. В конце концов, ты сам это захотел. Если бы ты помогал нам в организации праздника, то тебя бы везде пускали. - Но... - А сейчас уже поздно. Мучайся от любопытства дальше. Тем более, недолго еще осталось, Новый Год уже завтра вечером. - Как, завтра вечером? – опешил Минхо. - Вот так. - Нет, завтра вечером никак не получится! Давайте перенесем его на день. - Ты с ума сбрендил? – вскинула брови Соня. – Новый Год нельзя перенести, дубина ты кланкорожая. Это праздник, привязанный к определенному дню в году. - На завтрашний вечер мы назначили совещание... - И что с того? – с великолепным презрением пожала плечами Соня. - Соня пытается сказать, - сжалилась Бренда, - что вы можете совещаться хоть до вечера. Новый Год наступает ровно в двенадцать часов ночи, так что праздновать мы начнем где-то за час-другой до полуночи. А все остальное время делайте, что хотите. Мы все подготовим, не волнуйтесь. - Я как раз волнуюсь, - проворчал Минхо. - А вообще, - заявила незаметно появившаяся Гарриет, - обидно встречать Новый Год без снега... - Господи, - закатил глаза Минхо, - сговорились вы, что ли? Дался вам этот снег! - Ну не скажи, - улыбнулась Бренда, - представь, все вокруг укрыто белым покрывалом, снег переливается на солнце, хрустит под ногами... Красиво же! - Ага, а еще лезет под куртку, забивается в кроссовки, да и холодно на улице так, что нос замерзает и пальцы отваливаются. - Не романтик ты, Минхо, - усмехнулась Гарриет. - Да что ты говоришь?! Два голоса слились в один. Минхо и Соня замолчали и удивленно посмотрели друг на друга. Гарриет звонко расхохоталась. - Кстати, посмотри, что мы для тебя сделали. Повисло молчание. - Это что? – выдавил Минхо. - Рога, - невозмутимо ответила Гарриет. – Примерь... - Я что, похож на придурка?! - На оленя, - поправила Бренда. – Мы же договорились. - Ни хрена мы не договаривались! - Кстати, это не похоже на оленьи рога, - задумчиво прокомментировала Соня. – Скорее лосиные. - Значит, Санта Клаус приедет не на олене, а на лосе, - пожала плечами Гарриет. – Подумаешь, велика разница! Минхо, ты... - НИ-ЗА-ЧТО! – отрезал глэйдер, поспешно ретируясь с поля боя. - Вот так всегда, - вздохнула Гарриет. – Стараешься, стараешься, а они не ценят... - Мы еще посмотрим, кто кого, - подмигнула ей Бренда.
Отзывы (2)