Bad Example (Плохой пример)

Он услышал новости незамедлительно. Коммандер Шепард с ККА «Нормандия СР-2» приземлилась на Менае и ищет Примарха. Один из его солдат рассказал ему о прибытии коммандера, как только генерал Коринфус сообщил им: Шепард восстанавливает коммуникационную вышку. Ее главным приоритетом было узнать, кто станет следующим Примархом. Коринфус не вдавался в детали насчет мотивов Шепард, но Гаррус и не нуждался в этом. Он без колебаний оставил свою позицию на одном из флангов, который все еще был под атакой Жнеца, доверяя другим солдатам успешно отбиваться от орды хасков и каннибалов. Они справятся без него. Если Шепард была на луне Палавена, прося о помощи, он не собирался стоять там и ждать, бездействуя. При своем появлении Гаррус выглядел невозмутимым и собранным, излучая уверенность в себе, что только подчеркивалось обращением ‘сэр’, которым Коринфус поприветствовал его. Теперь он был уважаемым членом турианского общества, подумал он с некоторой долей цинизма. Однако, вид Шепард, стоящей в нескольких метрах от него, подвергал испытанию все его самообладание. Сколько времени прошло с тех пор, как он видел ее в последний раз? Шесть месяцев? Все это время он был очень занят, чтобы считать дни, но большая часть его мыслей была целиком и полностью посвящена Шепард. Трудно было поверить, что она была там снова, после всего этого времени и после всего того, что случилось. Галактика разваливается, армия Жнецов вторгается в каждый уголок известного космоса - и все же, она вернулась к нему. На секунду в его голову пришла идея броситься к ней и обнять ее стройное тело, но он тут же отмел ее. Сейчас было не время для такого проявления чувств - Гаррус даже не знал, что она чувствовала к нему сейчас. Прошло много, много времени... и некоторые вещи могли измениться. Они говорили друг с другом, и Гаррусу казалось, что она была так же счастлива, как был он, видя ее снова. По крайней мере, это было тем, во что он хотел верить. Несмотря на все его самообладание и сдержанность, слабая улыбка Шепард побудила его к действиям. Он не мог должным образом обнять ее, но он никогда не был хорошим примером постоянного присутствия жесткости и строгости, которые характеризуют турианцев. Таким образом, его руки потянулись к Шепард для дружеского рукопожатия, словно бы они старые друзья, воссоединяющиеся после долгой разлуки, скучающие друг по другу. Ее пятипалая рука покачивалась в его, и Гаррусу хотелось прочитать в этом жесте больше, чем он, вероятно, должен был. В конце концов, он не смог подавить желание прикоснуться к ней, накрывая ее руку своей в короткой ласке. Гаррус был не осведомлен о следующем шаге Шепард в ее миссии, и он до сих пор не совсем понимал, что привело ее на Менае, но он был уверен в одном: куда бы Шепард ни пошла, он будет находиться прямо за ней до самого конца.