ID работы: 2718380

Coma

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
51
переводчик
dead promises бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Метки:
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
51 Нравится 4 Отзывы 14 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Люк раздражен, поскольку Майкл уже в тысячный раз проверил свой телефон за последние пятнадцать минут, что они вместе. Сегодня Люк и Майкл должны найти новое место для обучения, потому что библиотека уже закрывается. Так что Майкл предложил пойти к нему и там закончить. Оценки парня ухудшались всю прошлую неделю, поэтому Люк мечтает убить его, ведь похоже на то, что тот специально валится. Люк был посреди вопроса, когда Майкл снова полез в свой телефон. Это заставило Люка раздраженно простонать. - Почему ты бесконечно пялишься в свой чертов телефон? - спросил блондин, пытаясь взглядом прожечь красноволосого парня, сидящего рядом. - С хрена ли тебя это волнует? - сьязвил Майкл, лишь на мгновение посмотрев на блондина и снова уставившись в телефон. - Потому что я пытаюсь хоть чему-то научить твою глупую задницу, а ты игнорируешь меня! - Ладно, сделаем это, - пробормотал он, отложив телефон на журнальный столик. Люк начал снова задавать вопросы, но красноволосый даже не смотрел на него, глядя исключительно на свой телефон. - Может ты уделишь мне внимание? Я пытаюсь помочь тебе, Клиффорд! Но ты полностью игнорируешь меня! Что, черт возьми, с тобой не так? В детстве уронили головой об пол? Или ждешь СМС от девочки, что трахнул вчера и хочешь ее на сегодняшнюю ночь? - Люк хлопнул учебником по столу, дрожа от злости. - Или же, возможно, я жду известий, как Калум. Жив он или уже мертв, потому что он в чертовой коме, а Эштон пишет мне о его состоянии? - Люк понял смысл его слов лишь через минуту. Он был смущен, и - боже, он в это не верил, - чувствовал себя виноватым и сердитым, так что... - Почему тебе смс-ит мой лучший друг? Майкл наклонился к Люку, глаза его были красными от злости и раздражения, он еле-еле сдерживался, чтобы не накричать. - Пошел к черту, - голос его был низким и грубим, так что Люка пробрало. Клиффорд кинул ему в лицо учебник, надеясь, что тому очень больно. - Вон из моего дома, - Майкл резко вскочил и дернул Люка за руку. - Черт, убирайся! - он выкрикивал каждое слово, пихая его в спину по направлению к выходу. - Подожди, Майкл, - начал Люк, когда уже был у порога. - Нет, ты - кусок дерьма, и я ненавижу тебя! Ненавижу, ненавижу, ненавижу, я так сильно ненавижу тебя! - кричал парень и не мог совладать со слезами, ударяя кулаками в грудь блондину. От неожиданности Люк чуть не упал. Он не знал, что сказать, что сделать. Он действительно кусок дерьма. . Так что он неловко обнял его и просто замер так. И да, он пожалел, что сказал такое парню. Это съедало его изнутри, и он хотел. Возможно, он и ненавидел Майкла, но никому не позволено кричать на человека, чей лучший друг в коме. Люк нерешительно притянул Майкла ближе и потер руками вверх-вниз спину, успокаивая. - Ты та-а-кой мудак, - заикался Клиффорд, пихая в грудь Люка. И он почувствовал, как его рубашка мокнет от слез парня. - И я так сильно ненавижу тебя, - все не унимался он. - Я знаю, я знаю, - виновато бормочет Люк и осторожно гладит его по голове. - Надеюсь, что ты сдохнешь, придурок! - истерика Клиффорда только набирала обороты. - Знаю, - повторился Люк, слушая всхлипы Майкла, ему захотелось спрыгнуть с моста. Его сердце болело. - Ненавижу, - все бормотал Майкл как заведенный, губы его дрожали, и блондин почти физически ощущал надлом в сердце. - Знаю, - вот-вот и Люки и сам разревется. - Пошел ты, - голова Майкла падает на грудь парня. - Майки... пойдем внутрь? Парень кивнул и, отделившись от блондина, обхватил себя рукам; ему не хватало тепла. Они пошли вглубь квартиры, и неожиданно Люк схватил парня за запястье. - Что? - блондин приложил палец к губам и потянул вверх по лестнице. И хоть он никогда не был в доме Клиффорда, но найти его комнату не составляло труда, потому что дверь была открыта и виднелись плакаты на стенах и разбросанная по полу одежда. - Люк... - Тихо, Майкл, - Хеммингс посмотрел в водянистые, слезящиеся глаза и его сердце затопила ненависть к себе. Его лицо смягчилось, и он отпустил запястья Майкла. - Прости, - вздохнул Люк, - мне жаль. Майкл пожал плечами и прошел к кровати, повалившись на нее и свернувшись в комок. Он выглядел настолько хрупким и маленьким, несмотря на то, что в нем больше шести футов и он действительно очень сильный. Люк смотрел, как Майкл рвано дышит и пытается не разреветься, как девочка, хотя слезы и так капали на подушку. Сердце Люка горело, он подошел ближе и положил руку на лодыжку парня. - Мне действительно жаль. Майкл просто пожал плечами, поднимая голову и смотря застенчиво, двигая ногой по направлению к руке. - Закрыли вопрос, - откинув голову на подушку, произнес Клиффорд. Люк вздохнул, ложась рядом, прижимая к себе его спину и обнимая за талию. - Нет, потому что я действительно придурок, - Майкл захихикал, но Люк проигнорировал и продолжил, - и это не проходит... У меня есть проблема с гневом. Я знаю, что ты видел, как я пью таблетки, подавляющие гнев. И я много их пью, но мне иногда становится плохо от них, голова кружится и чувствую я себя дерьмово. Так что с или без таблеток я - придурок и не могу контролировать это, и мне правда жаль, хорошо? Я стараюсь изо всех сил справляться, я действительно... Майкл прижал указательный палец к губам, останавливая парня и прижимаясь своими губами к щеке Люка, почти к губам. - Не проси прощения за то, чем не можешь управлять, - пробормотал парень, водя пальцем по нижней губе Люка. Люк вздохнул, прикасаясь лбом к его лбу и закрывая глаза. - Почему ты такой хороший, а я такой мудак? - спокойно спросил Люк, наклоняясь к парню и пытаясь быть ближе. - Я тоже мудак, не переживай, - мягко смеется в ответ парень, чувствуя, как Люк гладит большим пальцем его щеку. - Да, но, черт, ведь твой лучший друг в коме, а я рассердился на то, что ты спрашивал о его здоровье по SMS. Я дерьмо, а не человек, - и Майкл снова застрясся при упоминании Калума, так что Люк начал мягко гладить щечку вверх-вниз, пытаясь утешить его. Люк открыл глаза и увидел, что нижняя губа парня дрожит. - Не плачь, - прошептал Хеммингс, стирая слезу с щеки. - Не говори мне не плакать, потому что я буду плакать! - голос его снова надломился. - Эй, малыш, - Люка не смущало, что это сопливо звучит, потому что Клиффорд утыкается ему носом в шею. Он лишь гладит его по голове. - Ш-ш-ш, все будет хорошо, с Калумом будет все нормально, - прошептал блондин, - он проснется, хорошо? Я обещаю тебе! - Майкл отстраняется и смотрит ему в глаза. - Хорошо? - повторяет Люк. - Хорошо, - шепчет он. - Прекрати, - блондин наклоняется и засасывает нижнюю губу, немного оттягивая. Майкл забывает, как нужно дышать. - Чт-то ты делаешь? - мягко спрашивает он, смотря на Люка.. Тот лишь пожимает плечами и прежде чем окончательно отстранится, мягко целует уголок губ. - Не люблю, когда твоя нижняя губа дрожит, - бормочет он. Клиффорд лишь хихикает на такое оправдание. - Сд-делай это снова, - его большие зеленые глаза блестят. Люк повторил. Майкл снова захихикал. Его губа немного опухла от того, что ее засасывали. - Бог мой, это самая милая вещь, - пробормотал блондин, смотря на это художество. Клиффорд застенчиво засмеялся и прохихикал, ну точно как девочка, щечки его горели огнем. - Н-нет, - он опустил голову вниз. - Не прячь глаза. - Почему? - прошептал Майкл. - Потому, - блондин поцеловал его подбородок, - что ты, - теперь щеки и лоб, - самый милый, - поцелуй в нос, - человек на этом свете, - и снова в подбородок, спускаясь на шею. Майкл счастливо вздыхает и опускается на подушку, чувствуя, как теплое дыхание другого парня щекочет губы. И когда Майкл проснулся в три сорок семь, а теплое тело распласталось на нем и греет, он подумал, что все действительно будет хорошо.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.