Хочу жить

      Тёмная, пустая тишина проходит. Я слышу какой-то гул или шум. Значит, я вряд ли умер (если бы я попал в рай или ад, это было бы более очевидно, а так получается, я какое-то время был без сознания). Только не знаю, что со мной. Веки своих глаз я чувствую, они у меня слегка дрожат. Глаза вроде бы не болят, но после случившегося я уже боюсь их открывать. Чувствую, что правая щека к чему-то прижата. Скорее всего, я где-то лежу. Соображается ещё туго, лежу толи на спине, толи на животе или боку (Хех, не думаю, что я могу быть сейчас прижат к стене, тогда бы я чувствовал давление сверху вниз, так что я лежу). Гул слышится отчетливее, это чей-то голос. Больше всего мне хотелось знать на данный момент: где я нахожусь, всё ли со мной и Русланом в порядке, кто это говорит, находясь рядом с нами?       Голос становится еще более четким, даже кажется знакомым: - Хорошо, можете идти…       Так, значит «знакомец», или, судя по голосу, я бы сказал даже «знакомка» (знакомая тут бы не подошла), находилась рядом со мной не одна. Чувствую, как сонливость начинает проходить. Кто-то «посторонний» уходит и закрывает дверь. Пытаюсь легонько открыть правый глаз, на стороне которого я лежу, чтобы понять хотя бы где я, и не показывать виду, что я уже в сознании. Всё вокруг белое, значит, я нахожусь в светлом помещении (и желательно бы в лазарете, а не в комнате для допроса). Открываю глаз полностью, вижу что ко мне подходит что-то или кто-то белый (если это та самая особа, чей голос я слышал, значит она белая...Господи, белое как сне?). Я закрываю глаз, чтобы не показать, что я уже не сплю, и не ужаснуться увидеть того, кого я не знаю (или знаю?). - Ты в порядке? Похоже, меня заметили не спящим. Но я все равно себя плохо чувствую. Я ответил: - …Не знаю… - Говорить можешь? - …Ну…если я с вами говорю, значит я могу говорить… - глубоко вздыхая, отвечал я. - Как твое имя? Пару минут подумав, я сказал: - Я боюсь пока говорить, кто я, и не хочу раскрывать… Тут я услышал другой голос, и как бы то ни было странно, тоже знакомый: - КАК Это, боишься? – немного повысив голос, сказала вторая особа. Её я ещё не видел в поле своего зрения. - …Где я?.. - В лазарете, под охраной… - …Ну хоть на том спасибо, что не в тюрьме… - То есть, в темнице? - …Ну да… - Так ты можешь сказать, кто ты и как попал к нам? Я уж было хотел ответить «Вы то можете мне сказать, как я попал в лазарет, как и где меня нашли и в каком состоянии?». Я почти резко открыл глаза, чтобы это сказать, но… я потом выпучил их, как у краба, от того, что… вернее, кого я увидел. Я упал в обморок от шока и ещё некоторое время пробыл в первом состоянии без сознания.       Всё произошло буквально в мгновение: я увидел…Лошадей, очень знакомых лошадей! Даже не лошадей(раз я их узнал), а пони!!!; Это были аликорны из того сериала: принцесса Селестия и Принцесса Луна! У меня на тот момент в голове пролетела одна из самых ужасных мыслей:«Я что...в Эквестрии?!!!». Я посмотрел на их не менее удивленные лица, и от шока не мог ничем пошевелить, словно я был парализован. Я в ужасе и шоке потерял сознание и "упал" на своем месте...       Просыпаюсь, но не так тяжело, как в первый раз. Я быстро открыл глаза, осознавая, что принцессы от меня так просто не отстанут. Ко мне подошли: Селестия была высоким аликорном (пони, имеющей и рог, и крылья) с розовыми глазами и белоснежной шерсткой, её четырехцветная грива развивалась без ветра в помещении, а её кьютимаркой было изображение Солнца; Луна тоже была аликорном, только она была немного ниже Селестии, её шерстка была темно-синей, глаза - бирюзовыми, грива напоминала звездное небо и тоже развивалась, а кьютимаркой был лунный месяц в ночном небе. Надо все же отметить, что я уже сидел, а не лежал, а сидел я на кровати своей палаты (удивительно, что они оставили на мне мою одежду), дверь охраняли два жеребца-единорога. Они покинули комнату и закрыли за собой дверь. Наш диалог продолжился. Ко мне подошла Луна и начала говорить: - Похоже, теперь ты в хорошем состоянии… - Не столько физически, сколько психически… - То есть? – Спросила Селестия. - Вы же…- Я в растерянности промолчал пять секунд и спросил.- пони? - Можно считать и так. Но сейчас мы хотим, чтобы ты ответил на наши вопросы. - Знаете…от того что я попал в ваш…мир, я сам хотел бы узнать от вас ответы на вопросы, возникшие у меня по нахождению меня...здесь. Боюсь, как бы я не сошел с ума- - Что?- - Прошу, дайте договорить, и примите мои извинения, что я вас перебил… Всё это,- начал я указывать на них и везде вокруг. – кажется сплошным сном, и очень кошмарным сном. Я ведь действительно сюда попал? Обе в недоумении мне кивнули. Я направил свой взгляд на их глаза, хотел показать, насколько мне было сейчас страшно на тот момент: - Я смогу ответить на те ваши вопросы, на которые смогу ответить, только и вы ответьте на те мои вопросы, которые начали терзать мой разум и душу. Прошу вас...       Я был ужасно напуган и запутан в своих вопросах: если я попал в Эквестрию, что теперь со мной будет? Что происходит здесь и что происходит у меня на данный момент дома? Вернусь ли я обратно в свой мир? Вдруг, здесь война с людьми идёт, или, может быть, ещё хуже? От страха я начал краснеть и тяжело дышать, будто горло сжималось, и оно у меня болело, словно по нему изнутри бежали иглы и ножи. Мне хотелось уже заорать (может быть и зарыдать) от страха. Тогда мне дали стакан воды, я ещё раз посмотрел на них и взял себя в руки. - Так кто ты? - продолжила Селестия. - Я…человек. Как вы поняли по моему виду, я из другого мира…Не знаю, как назвать мой мир, но моя планета называется Земля…Не знаю, предаю ли я свой земной народ, рассказывая вам об этом?... - …Не уверена. Как тебя зовут? - Имя мое Михаил, но меня чаще называют Миша (или Миш). У меня на Земле есть ещё миллионы людей, у которых такое же имя, как и у меня, но все-таки мы там все разные, так у нас устроено. Как я понимаю, вас зовут Селестия, а вас – Луна, так? – не осознавая, как я ошарашил их, и до каких последствий, я спросил у них.       Они были теперь напуганы не меньше, чем я. Похоже, о моей расе и моем мире они точно не знают. Я потупил глаза вниз. - Откуда ты знаешь о нас?- испуганно спросили принцессы.       Я еле-еле смог им объяснить, что некоторые люди смотрят мультсериал «Мой маленький пони», в том числе и я. Я спросил, куда же я все таки попал, и принцессы ответили, что я действительно попал в Эквестрию. Я признался им, что понятия не имею, как я попал к ним и почему, и что хочу скорее вернуться домой, чем остаться здесь (Я высказал им свою гипотезу, что наши миры разные и не должны пересекаться по жизни, и они поняли, что я не желаю им зла). Я предложил дать им просмотреть все те участки моей памяти, в которых я смотрел все серии сериала вплоть до последнего, ещё не выпустившегося 5 сезона, чтобы мы трое могли четко узнать, что именно я о них знаю. Но тогда следует позвать и ту самую шестерку пони, представляющих элементы гармонии: Принцессу Дружбы Твайлайт Спаркл (она тоже была аликорном), единорожку Рерити, земнопони ЭплДжек и Пинки Пай, пегасок Рейнбоу Деш и Флаттершай. Я оправдался, что знаю некоторые личные отношения между ними и «может быть кое-что ещё», но не настолько, что прямо таки знаю всё о личной жизни каждой, но все же раскрыть эти отдельные воспоминания мне следует только с ними. Так как главной героиней сериала является Принцесса Твайлайт Спаркл, мне стоило и с ней серьезно поговорить. Селестия и Луна были поражены, осознавая, что я могу знать что угодно о них самих и о их мире, поэтому они сразу согласились, чтоб наверняка... Тем более, Твайлайт уже подходила к лазарету (она нужна была здесь обязательно, ведь она знает, кто такие люди…В их параллельном мире, конечно. Не в моем).       В палату вошли шесть юных кобылок. Твайлайт была на вид обычной пони, как и её подруги, но была чуть выше них и имела рог чуть длиннее, чем у обычных единорогов, и крылья, как у аликорна. Её глаза были пурпурными, шерстка была сиреневой, прямо причесанная грива была темно-фиолетовой, с одной ярко-фиолетовой и одной розовой прядями сбоку, а её кьютимаркой являлась розовая шестиконечная звезда, окруженная пятью маленькими белыми звездочками (по этим отличительным знакам можно сразу признать, что Твайлайт является Принцессой Дружбы и представляет собой важный элемент гармонии и дружбы - магию этой дружбы). Рерити была единорогом с белоснежной шерсткой (Ну конечно же не просто белой, она же следит за своей внешностью) и красиво завитой пурпурно-синей гривой, её глаза были синими и немного отличались по форме от остальных (впрочем как и глаза Селестии), а её кьютимаркой были три голубых ромбовидных бриллианта, сильно походящих на сапфиры (интересно, если Рерити представляет элемент щедрости, то эти бриллианты типо показывают, насколько её щедрость ценна и важна?). Земнопони ЭплДжек была рыженькой блондинкой с веснушками на щеках и зелеными глазами (натуральной, нормальной блондинкой, а вовсе не расфуфыренной кобылой. Это мир пони, различающийся от земного, "эквестрийские блондинки" в Эквестрии могут выглядеть по цветовой внешности совершенно по другому), её простая (неопрятная, но не неряшливая) грива и хвост сзади были убраны в "хвостик", а её кьютимаркой были три красных яблока. Земная пони (и гиперактивная веселая попрыгунья) Пинки Пай имела светло-розовую шерстку и кудрявую ярко-розовую гриву, глаза были голубыми, её кьютимаркой являлись три воздушных шарика: один желтый посредине и два голубых по сторонам. Рейнбоу Деш была пегаской-сорвиголовой с шерсткой светло-голубого цвета (больше похоже на цвет неба), "бунтарной" радужной гривой и темно-фиалковыми глазами, её кьютимаркой была трехцветная молния, бьющая из облака. А у стесняющейся (ну может быть робкой) пегаски-недотроги Флаттершай были глаза...скорее цвета моря, загнутая светло-розовая грива и желтая шерстка, её кьютимаркой были три розовые бабочки.       Пони, конечно, удивились(даже Твайлайт), что я был человеком, полностью одет и не имел кьютимарки (хотя Твайлайт и так знала, что люди в параллельном с Эквестрией мире могут её и не иметь на одежде или теле). Я в ответ сказал, что сейчас не это главное. Я путешествовал в своей памяти тоже (да, мне позволили быть их проводником в своем мозгу, чтобы они не свернули не туда, куда не надо(п.с.: моя личная жизнь)), причем те эпизоды, в которых участвовали лишь некоторые пони, я проводил туда только тех, кого следует, потом мы возвращались к остальным и шли дальше. Я несколько раз извинялся перед Твайлайт за то, как я много знаю о её личной жизни. Меня поразило, что она хоть и была растеряна от моих "знаний", она все таки меня прощала (Да, она настоящая принцесса Дружбы, если простила даже за то, что я знал, что у неё есть лучшая подруга, которая раньше была её няней и даже вышла замуж за её брата, и то, что Твайлайт сама влюблена в королевского стражника Кристальной Империи Флеша Сентри, тем более, что у него и у неё есть альтер-двойники в параллельном с Эквестрией мире, но об этом потом). И чем больше мы ходили по моей памяти, тем больше потрясались, ведь в конце нашего путешествия в итоге выяснилось, что всё, что я видел в сериале…было правдой!!! Я видел на их лицах чувства глубочайшего шока. Я стал чувствовать себя неловко и виновато за то, что знаю о них так много, но пони смогли меня простить, так как я не знал, что это было вроде как фантазией, но в то же время и правдой. Тем более, что я видел в основном то, как они учились дружбе вместе. Я не знал, как поблагодарить их за их доброту. Особенно меня поразила реакция Пинки Пай, которая сказала: «Жаль, я не могу также: знать о том, что происходит в другом мире, и не знать, что это ПРАВДА!!» (…Что ж, это же Пинки).       Тем более я узнал, что Сомбра, «Единорог с черным сердцем», и вправду был раньше добрым, а от меня узнали, что Сомбра был не совсем Сомброй (в его смертное тело вселилось одно из отродий зла и темной магии Тень, которое «погубило» его, и оно стало наполовину смертным, наполовину бессмертным), а Принцесса Луна взаправду построила колонию пони на луне (причем она заселила луну изначально жеребятами, которые лишились семей и домов во время захвата власти драконикусом Дискордом тысячу лет назад, и Луна воспитывала их до совершеннолетия, как своих детей…Возможно, на луне эти пони живут дольше); А ещё подтвердилось, что вторая личность Луны, Найтмер Мун, «родилась», когда Сомбра-Тень стал контролировать разум Луны во время битвы принцесс Селестии и Луны с Сомброй за освобождение Кристальной Империи от его тирании (тоже тысячу лет назад): Это привело Луну в её кошмар, потом после битвы она стала вести себя странно, и постепенно (в дальнейшем – окончательно) превратилась в Найтмер Мун.       Я подумал, что меня простили за мою «всезнаешность» ещё и благодаря тому, что я дал им такую ценную для них информацию. Меня это тоже обрадовало, что я помог им разобраться в таких вещах, но в глубине своего разума и души, я осознавал, что, похоже, от меня теперь стало зависеть развитие событий в Эквестрии (я бы сказал так: от того, что пони узнали от меня детали своего прошлого и настоящего, моя ткань мироздания, а соответственно и ткань мироздания моего мира, стала связана с тканью мироздания Эквестрии с её параллельным миром...Стоп, а если я это всё и так раньше знал (ведь это все "выдумки" Лорен Фауст), а они нет, разве эти нити не были связаны ещё раньше?). Я признался пони в своей тревоге, но они сказали, что "это сейчас не главное" (хэх, возможно).       Что ж, они стали мне доверять, и я стал спрашивать о Руслане: - А вы не знаете, что с моим другом, Русланом, и где он? Может, он со мной попал сюда? - Он лежит в другой палате. Мы пытались с ним поговорить, но вместо того, чтобы отвечать на наши вопросы, он принял настолько большую дозу снотворного, что магия пробуждения может дать плохие побочные эффекты на него, если её использовать. – Ответила Луна. – Мы приложили магию, чтобы вывезти из него лишнюю часть этой дозы, чтобы с ним не произошло несчастного случая, но все равно он будет спать очень и очень долго. - Фуф, хорошо. А я могу прийти к нему? - Да, конечно, - ответили Селестия и Луна.       Мы пошли в соседнюю палату, где спал Руслан. Вид у него был тоже не очень, но он тоже был полностью одет, что меня удивило и обрадовало. Так как ему суждено было спать 16 часов (блин, да может быть и пару дней!!) без пищи, ему сделали капельницу. Я попросил у Рерити измерительную ленту. - А тебе зачем? – Косо поглядела она на меня. – я и сама могу снять с вас мерки и сшить вам одежду. - Очень любезно с твоей стороны, Рерити, но все же будет лучше, если мерки с него сниму я.- С каплей неуверенности и жалости посмотрел я на неё.- Я не знаю, как Руслан отреагирует на то, что с него снимала мерки пони...В смысле, что его трогала пони...арх, я не знаю, как объяснить. Я стараюсь относиться к вам, как к людям, уважительно, то есть, как к личностям(не животным), но Руслан всё ещё может быть ошарашен тем, что он попал в Эквестрию. Я то кое-как отхожу от этого…вроде… - Я на минуту застыл. - Мы поможем вам вернуться домой.- Утешала меня Твайлайт.- Мы же друзья… - Спасибо...Твайлайт. Вам ведь не совсем нравится, когда с вами общаются, как с принцессой, и говорят на "вы", правильно? - Верно.- Улыбнулась она.- Так что обращайся к нам на "ты". - Возьму на заметку... - Я тоже немного улыбнулся.       Я не хотел показывать откровенно к ним свою доброту, но мне в то же время хотелось показать себя с хорошей стороны. Я немного поклонился головой в знак своего уважения к ним. Кстати, оказалось, пони не были для меня слишком маленькими, как может показаться на первый взгляд, я был лишь где-то на полметра выше них (кроме Селестии и Луны, я с ними был приблизительно одного роста). Чтобы освободить себя от тревожных мыслей, я посмотрел в окно…       В Эквестрии тоже была зима, пони повсюду ходили по улицам и переулкам. Они убирали все украшения, фейрверки и прочее для ихнего праздника (значит, отмечали они свой праздник недавно…а они что, тоже празднуют Новый Год или Рождество, или…Стоп…А в какое время я вообще попал или перенесся? Ну, год я точно не мог потратить на то, чтобы сюда попасть, ведь могло ещё что-то произойти в Эквестрии, пока я до сюда «летел». Или нет? АААааа, что я так голову свою мучаю!? Просто сначала спрошу пони об их праздниках). Я, немного подумав, решил спросить пони: - Какие ежегодные праздники вы отмечаете в Эквестрии? - Ну… - Твайлайт, улыбнувшись (видимо от того, что я заинтересовался их культурной жизнью) собиралась начать, но тут её перебила Пинки: - Ежегодно в середине зимы мы празднуем «День Горящего Очага», как годовщину основания Эквестрии, ну и как начало нового года; Затем в весной мы празднуем «День сердец и копыт» и «Грандиозный Бал Гала-Концерт»; Потом летом мы празднуем «День Летнего Солнцестояния», самый длинный день в году, и «Ночь Кошмаров», самая страшная и веселая летняя ночь в году; а пот. Стоп…Ты же всё это знаешь!! – Тут Пинки натаращила на меня свои глаза (да так, что сами глаза у неё увеличились, а зрачки уменьшились до размера маленьких точек 0_0). – Ты что, забыл!?       Тут я хлопнул себя ладонью по лбу, думая про себя в это время: «Аа, черт! Если я что-нибудь вразумительное не отвечу, будет сейчас неизвестно что!». Хотя по моему выражению лица не было видно, что я напуган. Быстро сообразив, я (что-то вроде с долей юмора) сказал: - …Нет. Теперь вспомнил – и немного улыбнулся (такая манера одновременно шутить и говорить вразумительно мне, похоже, по генам досталась от отца). - Фух. А я уж подумала… - Вдруг ЭплДжек заткнула рот Пинки яблоком (откуда, интересно, оно у неё взялось? И разве Пинки могла сейчас выбесить ЭплДжек?). Что ж, все равно хорошо, что Пинки вовремя замолчала, ведь мне в данный момент не до праздников.       Я повернул свой взгляд на дрыхнущего Руслана, поменялся в лице и повернулся к Селестии и Луне (да, у себя в голове я не собираюсь постоянно называть их принцессами, но, обращаясь к ним, буду звать их принцессами). Сейчас начинался серьёзный разговор: - Ваше Высочество… - Начал я переглядываться то на Селестию, то на Луну. - Как и где нас с Русланом нашли? - Мы почти со всеми пони в Эквестрии увидели в дали падающий с неба на землю столб света, переливающийся всевозможными цветами. – Начала отвечать на мой вопрос Луна. - Гвардейцы и другие свидетели-пони приметили, что этот столб падал в стороне вечно-зеленого леса, на опушке рядом с ним. Он развивал сильные ветры, постепенно становился синим и расширялся в конце, достигнув земли. – Подхватила Селестия. - Потом произошла белая вспышка в том самом месте, где столб падал на землю. Столб, по невыясненным причинам, вдруг исчез. - Когда вспышка рассеялась, мы как раз поспели к этому месту и увели всех посторонних пони домой в сопровождении нескольких стражников из тех, кто находились рядом с местом события. - После вспышки в месте падения столба лежали вы. Вы были без сознания, и по вам бежали маленькие разноцветные молнии…       После самых последних слов насчет молний мне немного поплохело (что ещё за молнии, черт возьми!!? Бегали по нам с Русей, пока мы там лежали!? Че за хэ?). От этого испуга я залпом выпил стакан воды, что я оставил на подоконнике, но горло у меня вдруг оледенело сильной болью (вода стала холодной от холодного подоконника), а я начал икать. И чем больше я икал,тем больнее становилось горло (Да йё моё, только этого не хватало!!). На меня стали довольно таки удивленно смотреть, а я схватился за горло и начал долбить по подоконнику, от своего стыда и глупости я стал жутко краснеть (Как же больно, ааааАААААА!!! ОТЛИЧНО, б*@%#!!! ЛУЧШЕ ПРОСТО, с^$&, НЕ БЫВАЕТ!!!). Мне хотелось закричать от боли, но горло не позволяло мне никак выругаться. Я стучал, пока одни юные пони усмехались (ну Рейнбоу Деш уж точно), другие «поражались/ужасались», а третьи удивленно на меня смотрели, пытаясь понять, что со мной не так (вот я молодец, такую «заваруху» устроить для всех и для себя от своего психоза!). Я хотел, конечно, извиниться за «столь странное, непонятное и пугающее поведение», но мне уже завязали горло теплым, слегка влажным (и, похоже, протертым травами) полотенцем (Это меня очень удивило) и дали попить кипяченый отвар. На этот раз я пил спокойно, чтоб не повторить произошедшее, и мне стало лучше. - Мы тоже были в недоумении и пытались понять, кто же вы такие, и что с вами происходило… - Продолжила Луна, убедившись, что я успокоился и в порядке. - Стражники привезли вас и нас в больницу, и я позвала Твайлайт, полагая, что она знает вашу расу. - Что было дальше с тобой, ты, надеюсь, помнишь. - Да, я потерял сознание при виде вас на таком близком расстоянии и в реальном состоянии и ещё пару часов отлеживался от шока (А может быть и ужаса. Хотя, разве это сейчас важно?)… - Сказал я, чуть хрипя. - Тебе повезло, что я более-менее знаю людей. – Добавила Твайлайт. – Только, вы с Русланом, похоже, не из того мира, в котором я была, как я полагаю. - Именно так…       Прошла минута молчания. Я окинул взглядом всех и вся, кто находился в палате. Облокотившись на подоконник, я посмотрел на темно-серебряное небо и тяжело вздохнул. Я стал делать выводы из случившегося:       «Значит, есть все-таки возможность попадать в другие миры, и я точно не сплю, если это всё со мной произошло…И с Русланом тоже…Интересно, насколько я нахожусь далеко от своего родного мира, в каком измерении или зазеркалье? Могут ли сюда попасть другие люди, кроме меня (и Руси)? Связано ли произошедшее с Новым Годом у меня дома, или ещё чего-то? Почему я сюда попал, ради чего, если я не знаю? Почему я чувствую себя вполне нормально, акцентируя на то, что я и Руслан преодолели в один недолгий скачок сразу несколько световых лет? Действительно ли всё в порядке с моим другом? Могу ли я вернуться домой, пусть даже забыв это всё, как сон (если ЭТО вообще можно назвать сном)? Сколько времени «вовремя» и «со» дня моего пребывания в этом мире прошло? Как теперь жить дальше, если я больше не вернусь домой? Неужели я так и застряну (или уже застрял?)…в Эквестрии?»       Я прижал свою голову к скрещенным рукам лицом вниз, как к подушке, и поник. По моему лицу слезы бежали ручьем. Я был больше напуган и огорчен тем, что попал сюда, нежели рад. Я боялся больше всего забыть свой родной мир, Землю, Русь, Родину-Страну-Матушку (да, мама, твой сын убежал не по своей воле Бог знает куда и не знает, как к тебе вернуться), семью, друзей, бывших одноклассников и одногруппников, даже неприятных типов из своей жизни. Боялся забыть, как сон, словно ничего этого у меня не было, и от этого у меня остались только мои Имя, Фамилия, Отчество; чуть-чуть потрепанная одежда; телефон-смартфон с моей любимой музыкой, фотографиями, телефонными номерами (контактами) и прочим; воспоминания…И единственный друг, с которым я попал во всю эту чертотень, и с которым мне суждено разделять этот жребий. Руслан, которому я раскрывал свои самые страшные секреты, тайные мысли и идеи (Ещё у меня…"был" друг Игорь, с которым я всегда любил поговорить на любимою тему обсуждения компьютерных видеоигр, его мне тоже не хвататет).       Пони смотрели на меня, осознавая, как я тоскую по своему миру. Ведь никто из нас не знал, как мы с Русланом сюда попали, кто или что стоит за этим, и как вернуть нас обратно. Они поникли тоже (у них было без слез)... (И что же теперь? Спросил я себя…)       Linkin Park:What I've done/                                           /Виноват*(перевод Алексей "Лампочкин" Бирюков из Москвы) [Verse 1:] [1 куплет:] Прости, прощай И во всём Не твоя вина. Мне очень жаль, Я нашёл Правду и обман. Прости, Господь, За всё, в чем я... [Chorus:] [Припев:] Виноват. Признаюсь сам. Что случилось, Кем я стал? Начну с нуля, Во всём был я Виноват. [Verse 2:] [2 куплет:] Хоть пока Извини меня, Ведь в моих руках Все внести Исправления. Прости, Господь, За всё, в чем я... Виноват. Признаюсь сам. Что случилось, Кем я стал? Начну с нуля, Во всём был я Виноват. ...Во всём был я Виноват. Сегодня я Готов всё начать с нуля. Но так и быть: Я прощаю Сам себя. Признаюсь сам. Что случилось, Кем я стал? Начну с нуля, Во всём был я Виноват... Виноват... ...Во всём был я Виноват... * поэтический (эквиритмический) перевод Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/l/linkin_park/what_i_ve_done.html#ixzz3OdPVpt5O