Киноколыбель: откуда есть пошли "Звёздные войны"

Перевод
G
Завершён
112
2
переводчик
Loreanna_dark бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
102 страницы, 39 884 слова, 70 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
112 Нравится 62 Отзывы 23 В сборник

«Крепкий орешек»

Настройки
      Вряд ли кто-то назовёт поставленный Джоном МакТирнаном «Крепкий орешек», в котором главные роли сыграли Брюс Уиллис и Алан Рикман, типичным рождественским фильмом, тем не менее это замечательный представитель жанра. В нём Джон МакКлейн, полицейский в отпуске, проходит проверку на прочность, когда оказывается в положении заложника. Его жену и ряд других людей удерживает силой криминальный гений Ганс Грюбер (в исполнении Алана Рикмана).       Будто чтобы доказать, что могло быть хуже, МакКлейн оказывается босоног — вот умора, — когда срабатывает план террориста, что подчёркивает: у такого героя шансов спасти положение нет. Вы, видимо, уже задаётесь вопросом: «Что, чёрт возьми, у этого фильма общего со «Звёздными войнами»?». Осмелюсь предположить, что вы забыли фантастическую серию «Кризис с заложниками», вышедшую в первом сезоне «Войн клонов». Драма разыгрывается не в земной Накатоми Плаза, что в Лос-Анджелесе, а под сводами корусантского Сената. На сцену впервые за историю сериала выходит охотник за головами Кэд Бейн, именно он главарь террористов в этой версии, а Энакин Скайуокер — новый Джон МакКлейн.       Бейн берёт в заложники группу сенаторов, включая жену Скайуокера — Падме (!), — и Энакин остаётся последней надеждой несчастных пленников. Символическую роль обуви, которой лишают героя оригинальной картины, здесь играет световой меч Энакина, который был выкраден у Падме: именно ей на хранение Энакин передал оружие в знак того, что доверяет жене.       Энакин вынужден осторожничать и держаться в тени, чтобы тихой сапой проникнуть захватчикам в тыл, освободить жену и всех спасти. Теми же соображениями руководствовался и Джон МакКлейн из «Крепкого орешка».       Пусть Энакину не удалось полностью разрушить планы Кэда Бейна, но серия много взяла от оригинала: от остросюжетной игры в кошки-мышки, которая завязалась среди персонажей, до мощных взрывов, потрясших небоскрёб Накатоми в конце.       «Крепкий орешек» всё ещё смотрится на диво современно для боевика 80-х годов, но всё же зрителю стоит отнестись со снисхождением к визуальному несовершенству постановки. Приятно сознавать, что спустя тридцать лет такой фильм мог сподвигнуть сценаристов «Войн клонов» на поиски новых сюжетных решений для сериала. Тем более что они оказались успешными.
112 Нравится 62 Отзывы 23 В сборник
Отзывы (1)