Киноколыбель: откуда есть пошли "Звёздные войны"

Перевод
G
Завершён
112
2
переводчик
Loreanna_dark бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
102 страницы, 39 884 слова, 70 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
112 Нравится 62 Отзывы 23 В сборник

«Бен Гур»

Настройки
      1959 год ознаменовался успехом, который пришёл к режиссёру Уильяму Уайлеру после выхода на экраны его фильма "Бен Гур". В своё время он собрал кассу в 74 миллиона долларов, что, с учётом инфляции, ставит его на тринадцатую. строчку в списке самых прибыльных кинокартин, сразу за "Империя наносит удар". "Бен Гур" также получил одиннадцать "Оскаров", что делает его ровней "Титаника" и "Возвращения короля".       Иудейского принца Иуду Бен Гура (Чарлтон Хестон) предаёт его друг-римлянин, и он попадает в рабство. Один его доблестный поступок, а также жажда мщения переносят его с рабских галер сразу в высшие круги римского общества. Наконец он может поквитаться с человеком, который подставил его в колесничной гонке. Обрамлением фильму служат сцены рождения и смерти Христа, который учит Иуду смирению и призывает умерить свою ненависть к обидчику.       После трёх с половиной часов просмотра становится кристально ясно, в чём заключалось влияние этого фильма на "Звёздные войны". На примитивном уровне, это матовые цвета и комбинированные кадры, которые также присутствуют в самых первых "Звёздных войнах". Но интереснее говорить о сходстве "Скрытой угрозы" и "Бен Гура", хотя вся жизнь Энакина на закате Республики перекликается с основными вехами пути Иуды Бен Гура.       Бен Гур противопоставляется Мессале, которого сыграл Стивен Бойд. Бен Гур отказывается по приказанию Мессалы предать своих соотечественников, на что Мессала отвечает тоном Дарта Вейдера из "Мести ситхов": "Если ты не со мной, тогда ты мой враг".       В итоге Бен Гур приговаривается Мессалой к рабству за преступление, которого он не совершал, а его мать и сестру заточают в тюрьму. Подобно Энакину, Бен Гур рвётся спасти всех, кого любит, "всем смертям назло". Он возвращает в свой обезлюдевший дом (как и Энакин) лишь для того, чтобы узнать, что его семьи нет в живых, и тогда он клянётся отомстить.       Бен Гуру дарует свободу римский полководец, которого герой спас из воды. В его честь в Риме устраивают парад, и сравнение его с торжественным шествием на Набу в конце "Скрытой угрозы" даёт очевидный вывод. От конфетти, конницы и музыки до композиции кадра и правителей Рима, обозревающих толпу с вершины лестницы, — всё было скопировано Лукасом под музыку, исполняемую Большим муниципальным оркестром Оджи.       Главная черта сходства — это всё же подобие гонок подов гонкам на колесницах. В "Бен Гуре" гонка точно так же началась с бравурной музыки, под которую представляют участников соревнований. Себульба вместо Мессалы, Энакин — Бен Гур. Гоночный под Себульбы построен таким образом, чтобы нанести как можно больше урона конкурентам. Мессала тоже идёт на подлость: из колёс его колесницы выступают пики, которые сбивают с ног его соперников.       В решающий момент состязания колесницы Мессалы и Бен Гура зацепляются друг за другом колёсами точно так же, как поды Энакина и Себульбы под конец гонки. Чем больше я пишу этих заметок, исследуя другие фильмы через призму "Звёздных войн", тем сильнее поражаюсь тому, как Джордж Лукас брал классические произведения вроде "Бен Гура" и вынимал из них самую суть целого сюжета или отдельных сцен, счищая с них всё частное и оставляя чистую концепцию, которую уже можно было бы включить в "Звёздные войны". Поистине замечательный талант.       Мало того, Лукас сам занимается шлифовкой этих идей. Когда снимали гонки на колесницах, звук был ещё двумерен. Скачущие лошади и ободрительные выкрики из толпы звучали одинаково во всех точках. Для гонок подрейсеров Лукас попросил Бена Бёртта создать такое звуковое сопровождение, которое олицетворяло бы каждого участника. С лёгкой руки Бёртта каждый под обрёл свой характер. Когда Себульба исчезает из кадра, но преследует Энакина, его можно услышать и даже ощутить его присутствие.
Примечания:
112 Нравится 62 Отзывы 23 В сборник
Отзывы (1)