Anthology

Скука. Именно этот вид отрицательно окрашенной эмоции, заставил Намджуна посетить комиссионный магазин этим осеннем утром. Скука и чуточку любопытства. Он заглянул в соседнюю витрину. Беглый взгляд, не более. Он разглядывал товары находящиеся за прозрачным стеклом. Что-то в беспорядочной куче товаров привлекло его внимание. Была видна лишь часть красного фарфора в зазоре между башней книг и старым телевизором, и независимо от того, под каким углом он пытался, он не мог в полной мере увидеть сей предмет. Это означало, что он должен был зайти внутрь. Он толкнул дверь и над головой зазвенела пара колокольчиков. На высоких стенах весели длинные деревянные полки, дешевые картины, зеркала, старые стеллажи и сумки. Намджун заметил, как тихо было внутри и его шаги по ковру звучали намного громче, чем если тут была толпа покупателей. Он пересек магазин и остановился у окна, чтобы посмотреть на предмет, который успел его привлечь. Фигурка клоуна. Она была отвратительна и очень дешева: страшно тускнеющий фарфор в различных ярких оттенках, желтые объемные брюки в чёрный горошек, пестрая рубашка, негабаритные красные туфли и уродливые зеленые волосы. Лицо клоуна, однако, не так уж плохо выглядело. Это похоже единственное, на что производитель возложил огромные усилия. Глаза по пять копеек, красные губы и румянец на щеках. Отвратительно и дешево ... и все же ему понравилось. Кто в здравом уме посчитает статуэтку клоуна привлекательной? Клоуны - это второй самый большой страх в мире после пауков. Но эта фигурка была очень милой. Намджун развернул её дном к себе, чтобы проверить стоимость. Она действительно была очень дешевой. Он держал её в руках в течение минуты, созерцая о том, стоит купить её или нет, а затем он подошел к кассе и передал её. - Не боитесь клоунов, да? - спросила женщина, проверяя цену, а затем положила вещь в небольшой бумажный пакет. - Вовсе нет, - ответил он. - Я люблю их с тех пор, как родители наняли одного для празднования моего дня рождения. А вы? - Немного. ​​ Она передала ему пакет и, взяв деньги, нажала кнопку на машине, чтобы положить выручку. - Я думаю, что это всё их обувь... - она засмеялась и положила монеты ему в руку, он улыбнулся желая даме хорошего дня. Затем он вышел из магазина с пакетом в руках. Он шел домой от Джина, когда магазин охватил его внимание, порывшись при этом в компьютере своего друга. Старшему, каким-то образом, удалось вывести из строя жесткий диск несмотря на то, что он едва умел пользоваться компьютером. Ушло несколько часов, чтобы привести диск в нормальное состояние. Джин был удивлен, что компьютер не дымился, а провода не свисали с потолка. Квартира Намджуна была не далеко от шумного центра города, поэтому он предпочел пройтись пешком. Он ждал на светофоре, а затем перешел с небольшой толпой людей: в основном подростков. Прошло четверть часа, и он уже ехал на лифте в свою квартиру на 7-ом этаже. Ким разблокировал свою дверь карточкой и зашел во внутрь. В кармане джинс завибрировало. Он положил пакет на маленький столик и сунул карту на полку с ключами от машины и случайным добром: пакетик мятных леденцов, несколько случайных винтов, книга которую он случайно стащил во время отпуска в Таиланде. Сообщение было от Джина: " Ты спёр мой USB! Мне он нужен прямо сейчас! Я еду, чтобы забрать его обратно! Злой Джин! " Он полез в карман и конечно там был ярко-розовый провод. Он, должно быть, положил его туда не спросив Джина, потому что, тот мыл посуду или смотрел в зеркало, ну или на худой конец, пытался выяснить как работает мышь. А в такие моменты "принцессу" трогать опасно для жизни. Он положил телефон обратно и вытащил статуэтку клоуна из бумажного пакета. Намджун оглядел маленькую и едва меблированную квартиру, прежде чем разместить безделушку на средней полке шкафа, рядом с несколькими книгами слева и небольшим горшком с цветком, который не хотел расти. Он бросил пакет в мусорный бак. В дверь постучали. Должно быть, его друг уже явился. Он даже не встал, чтобы открыть ему, зная, что у Джина есть ключи от квартиры. - До свидания конфиденциальность. Намджун решил пошутить, а глаза его друга смотрели мимо него, на фигурку клоуна. Взгляд Намджуна был сме­ющим­ся и ве­сё­лым, а Джина – пус­тым. - Что это? - просил он голосом полного отвращения. Намджун посмотрел на клоуна, а затем обратно на него. Джин сузил глаза. - Тебе не нравится? - Нет, это отвратительно. Джин прошел в комнату. - Почему, черт возьми, ты тратишь свои деньги на это? - Я думал, что это своего рода милая вещица, - ответил тот, смеясь над взглядом своего друга.- Нет серьезно, я думал, что это мило, и я купил её. Ясно, что не все думают, как я. Намджун ус­мех­нул­ся, гля­дя, как Джин с трудом сует провод в задний карман чёрных брюк. Его друг глянул на статуэтку краем глаза. На долю секунды, не больше. Это было смешно; как можно боятся кусок фарфора? - В любом случае, я должен закончить дела на работе. - Джин подошел к двери, открыл её картой. Затем он посмотрел через плечо на Намджуна. - Мне действительно не нравится эта вещь! Ты должен избавиться от неё! И вышел, закрыв дверь за собой. - Конечно, ты не такая дорогая, как машина... - сказал тот про себя, подойдя к статуэтке. Глаза по пять копеек наблюдали за парнем. - Но, я все еще люблю тебя, приятель. Вдруг Намджун проснулся из-за ощущения падения, ударившись об деревянный пол головой. Он быстро залез на кровать, в панике закутываясь в одеяло. Ему было холодно, и он чувствовал капли пота на лбу. Это был просто кошмар. Ничего больше. Он был в целости и сохранности, находясь в своей квартире и вовсе ему не нужно беспокоиться о монстрах. Он не мог точно вспомнить, что ему приснилось, в памяти всплывали только блики красного в темноте. Намджун выпрямился, вытянул руки и избавился от смирительной рубашки в виде одеяла. Потом он вытер лоб, сделал несколько успокаивающих вдохов, и встал на ноги, чтобы взять стакан воды. Горло жутко саднило, вероятно, потому, что он кричал во сне. Он направился в небольшую кухню. Он налил воду из под крана и сделал глоток, а затем бросил взгляд на часы. Светящиеся зеленые цифры показывали ему 1:37 ночи. Это ему еще повезло, что у него на этой неделе были выходные, иначе эти резкие пробуждения поздней ночью бы очень сбили его и так загруженный рабочий график. Его очень сильно клонило в сон. Откуда вообще пришёл этот кошмар? В последний раз, ужасы снились ему несколько лет назад - вообще Намджун не из пугливых - он тогда не смог вспомнить даже его содержание, только то, что он проснулся в панике, а затем рассмеялся с самого себя и лег спать дальше. Он тогда долго пытался вспомнить, но это было все равно что пытаться просеять воду из золота; ему просто выплывали кусочки воспоминаний с бесполезными мыслями, как густой ком грязи и ила. - Ничего страшного не произошло, - успокаивал тот себя вслух, - Это был всего лишь глупый кошмар. Он допил воду, а затем решил сполоснуть стакан, прежде чем лечь спать. Когда он закончил со стаканом, он пересёк комнату, чтобы вернуться к своей кровати, там он краем глаза увидел статуэтку клоуна и его сердце ёкнуло. Он положил руку на грудь, почувствовав, что его сердцебиение отдавалось в сумасшедшем такте, а затем расхохотался. «Я превращаюсь в Джина», подумал он про себя. Парень забрался обратно в постель, скользя рукой под подушкой, чтобы лечь более комфортней, «мой ноутбук сейчас упадёт». Юнги явился в апартаменты к парню, в то время как тот собирался приготовить себе завтрак, объявив свой приход а-ля"король прибыл, расступились холопы". Намджун стоял перед рисоваркой, заполняя её для одной порции, а после прихода друга, он вздохнул, прежде чем добавить еще и для второй порции немного. Его друг, скорее всего, вряд ли прикоснется к еде, на что Намджун обидеться на него. Никто не мог дуться лучше Намджуна, это было искусство, которое он усовершенствовал так же хорошо, как и его способность избегать ответственности. Он разбил два яйца над кастрюлей с кипящей водой, а затем подошел к своему другу, который уже по хозяйски развалился на диване с пультом дистанционного управления в руке. - И с каких это пор у тебя есть запасные ключи? - Э-э, ты же оставил их валяться в моём доме, поэтому я решил, что могу ими воспользоваться, - Юнги вертел пультом, щелкая по каналам со скоростью света и ловил только одно или два слова, пока не переключал следующий канал. Он протянул ему стакан фруктового сока. - Ну ты же меня не выгонишь, верно? - а Намджун только и желал это сделать, так что Юнги сам себе забросил приманку. Ким схватил того за лодыжки и поднял ноги с дивана. Его друг даже не удосужился снять кроссовки. - Эй, что это за штука? - старший имел в виду фигурку клоуна, конечно, Намджуну даже не понадобилось на неё взглянуть, чтобы узнать, потому что он мог видеть всё это на его лице. В отличие от Джина, который сознательно пытался скрыть своё отвращение, Юнги был более чем счастлив; и так узкие глаза сузились до формы полумесяца, с гримасой на губах. - Скажи, что это старушка отдала тебе её бесплатно, и что ты не тратил на неё деньги. - Да нет, мне пришлось отдать пару баксов за неё. - Чума, ты мог на эти деньги купить себе кофе, - ответил он, потягивая апельсиновый сок, - Я имею в виду ... это шутка какая-то? Очень иронично. - Что ироничного в фигурке клоуна? - удивился тот, подходя к мини-кухне, чтобы взять свой стакан сока. - Это может представлять твои сатирические размышления о смысле счастья или то, как люди не хотят показать свои истинные..., - Намджун поднял руку и Юнги милостиво замолчал. Это было слишком для его незрелых философских блужданий; если Юнги начнёт говорить на тему философии, то всё - его не остановить, он даже мог открыть свой собственный блог, на котором будут размещены такие разглагольствования. - Я имел в виду, что это страшное и своего рода жуткое зрелище, но при этом крутое, - Намджун рассказал ему, что Джин, мягко говоря, невзлюбил эту фигурку, а тот лишь пожал плечами, - Ну, она не розовая...может в этом всё дело? Ким подошел к рисоварке и через несколько минут завтрак был готов: одна сиротливая порция, потому что он не был особенно голоден сегодня утром. Он поднял тарелки, поставил их на маленький кофейный столик на кухне, а когда он поднял глаза, то заметил, что фигурки не было на своём месте - на верхней полке шкафа. Вместо этого она стояла на подоконнике в другом конце комнаты. Юнги сел, взял столовые приборы и посмотрел на него. - Что? - О-ха-ха, очень смешно. - Чёрт! Ты о чём? - Юнги в полном не понимании. - Фигурка клоуна, - сказал Намджун, указывая на неё, - Это ты её переставил, пока я не видел. -Чувак, - сказал Юнги с набитым рисом ртом, - Я не трогал её. - Ким бросил на своего друга тяжелый взгляд , как будто сказал "ага, вещь сама встала и пошла, туда где она сейчас стоит?" Юнги положил ложку. - Окей, я не трогал этого клоуна, но я положу его обратно на полку для тебя, только не дуйся. Боже, ты такой еще ребёнок. - он поднялся на ноги и подошел к подоконнику. Парень взял статуэтку, но положил ее снова, почти мгновенно, словно этот контакт с фигуркой был неприятным. Тогда он схватил её и поспешно пересек комнату, чтобы положить на место. Намджун отметил, насколько быстро тот всё сделал. - Ты мог бы мне признаться в этом, не бойся, не заплакал бы. - Да не трогал я её, - полу вскрикнул старший. Того осенило, что это был один из его печально известного энергичного поединка; Юнги был напуган. Он видел это на его лице, в частности, то как его глаза бегали в разные стороны, а его руки возились с ложкой. "Хорошая игра, действительно хорошая. Он мог бы даже получить награду Американской Киноакадемии за это." Аппетит совсем пропал. Его друг 10 минут колупался в тарелке, бормоча что-то о необходимости вернуться в студию и о каком то микстейпе, который нуждается в доработке. Без лишних вопросов, Намджун встал, чтобы открыть дверь для него. Юнги окинул клоуна ненавистным взглядом, а затем прошел мимо парня. Прежде, чем закрыть дверь, он опёрся о косяк и посмотрел ему прямо в глаза. - Я, конечно не частый посетитель в магазинах с паранормальной ерундой, но послушай меня пару секунд...Мне не понравилось прикасаться к ней. Исходят от неё плохие вибрации, ну или что-то похожее на них, короче не в этом суть. Ты должен избавиться от неё, - сказал он Намджуну, прежде чем закрыть дверь. Это был второй раз, в течение двух дней, когда кто-то сказал ему, избавиться от клоуна. Он повернулся и посмотрел на фигурку, снова стоящую между книгами и цветком, и все же, он ничего не чувствовал. Ни плохих вибраций, ни странностей. Это был просто липкий кусок фарфора. На следующее утро после очередного кошмара, он решил выкинуть фигурку. Так же, как в прошлую ночь, прежде чем проснуться, Намджун запутался в одеяле, но на этот раз он открыл глаза в темноте и услышал свои крики. Он не упал с кровати, а в голове всё ещё были нечеткие мысли с остатком кошмара. Всё было слишком туманно. Ему понадобилась минута, что успокоиться и понять, что он проснулся. Сердце колотилось, оркестром отдаваясь в груди и горле. Не хотелось вспоминать, но он видел белое лицо, мелькнувшее в темноте; он живо вспомнил красные блики, и когда он посмотрел на фигурку, то он увидел кроваво-красные губы и белоснежную кожу. Всё. Это чувство самовнушения, которое оставили после себя Джин и Юнги. Да Намджун даже никогда не боялся клоунов, но сейчас ему снился кошмар, плюс этот самый виновник кошмара находился с ним в одной квартире, да что там в квартире, в одной с ним комнате. Ловушка. С острыми зубами и скрипучим смехом. По идее, он должен злиться на своих друзей, что они заставили его подсознательно думать о плохом, но в этот самый момент, он просто понимал, что они были правы и что он должен избавиться от клоуна. Он всё равно был дешёвым и он всегда сможет пополнить пустоту на полке новой безделушкой. Миленькой вазой или фарфоровым щенком. В любом случае, более умиляющим и позитивным, чем этот улыбающийся клоун. Так что, утром он схватил статуэтку и вышел из своей квартиры, чтобы избавиться от неё. Он был на полпути по коридору, когда женский голос окликнул его по имени. Он повернулся, это была миссис Ли, пожилая женщина, жившая на одном с ним этаже. Она проявляла к нему симпатию с тех пор, как он переехал к ним. Угощала домашним кимчи и другими вкусняшками каждую неделю, утверждая, что он напоминал ей её "любимого внука". А Намджун... А что Намджун? Конечно он был этому рад. Главным образом, потому, что не видел собственных бабушку и дедушку очень давно. Она помахала ему и пошла по узкой прихожей, прежде чем он смог это осознать. Она доставала свой кошелёк. - Роял Долтон! - заявила она и он уставился на нее безучастно в течение нескольких секунд. - Роял Долтон, честное слово! Где ты нашёл эту дорогую вещь? - В комиссионном магазине ... - ответил Намджун, отмечая, как она смотрела на фигурку, широко улыбаясь, а не гримасничая, как кое-кто нам известный (читать, как Юнги и Джин). - Эту вещь можно продать за довольно дорогую цену! Несколько лет назад, я нашла здесь английский фарфор, но позже оказалось, что это был всего лишь современный китайский, но это... это же антиквариат! - спустя секунду, Намджун сунул ей кусок фарфора в руки. Г-жа Ли думала, что он позволяет ей изучить его, но засмущалась, когда он не принял его обратно. - Вы можете взять её, - объяснил он с улыбкой, - Я вообще-то хотел её сплавить куда-нибудь, а вы так удачно мне подвернулись под руку, поэтому... - О боже мой, я не могу. Она стоит безумных денег, так что ты можешь... - Считайте, что это моя благодарность, за вашу заботу ко мне, - пару мгновений старушка колебалась, но потом она утянула Намджуна в объятья, утверждая, что специальный антикварный шкаф будет прекрасным местом для фигурки. Попрощавшись, парень покинул квартирный блок; он себя чувствовал просто великолепно, не только потому что, наконец-то, распрощался с маленьким клоуном, но и из-за первого улыбнувшегося лица фигурке. Позже он встретился в кафе с Джином и рассказал о своём решении попрощаться с фигуркой, по лицу старшего было видно, что Намджун сделала правильный выбор. - По началу, Юнги был немного противоречив, сначала он мне сказал, что статуэтка крута, а потом выдаёт мне, что она капец какая ужасная и чтоб я распрощался с ней. И знаешь, что он сделал, чтобы напугать меня? Он передвинул клоуна, пока я был на кухне, а затем включил режим "дурочки", типа это не он. Так он еще и наорал на меня. - Намджун, - начал Джин, - Он вчера написал мне, что что-то странное произошло между вами и что ты его обвинял в этом. - ... Ты глянь! Он даже не пытается, перетянуть тебя на свою сторону! - рассмеялся тот, внезапно бросив свои палочки от еды на тарелку, - Он попытался пошутить, но шутка не удалась, и теперь он пытается оправдаться вместо, того чтобы извиниться. - Я звонил ему, чтобы спросить, что он имел в виду, но он не захотел объясняться, ну я и подумал, может быть, вы двое снова повздорили, - Джин продолжал, - Не думаю, что он хотел подшутить над тобой, Намджун. Его голос, действительно, дрожал. Он был напуган. "Я не трогал эту чёртову вещь!" единственное, что он мне мог по ситуации внятно ответить. Так что произошло, чёрт возьми? Таким образом, Ким рассказал о том, как статуэтка, которая стояла на полке, где он видел её накануне, внезапно оказалась на подоконнике. О том, что это точно был Юнги, потому что кроме их двоих в квартире больше никого не было. Его друг слушал спокойно и выражение на его лице было трудно считать. Тогда Джин предположил, что это сама фигурка. Это клоун передвинулся сам по себе. Он смотрел на него безучастно несколько секунд, прежде чем снова начать есть, даже не потрудившись с ответом. - Я знаю, это звучит смешно, но- - Нет, это не просто звучит смешно, а это действительно смешно! - возразил так громко Намджун, что остальные посетители кафе обернулись на него. - Юнги, конечно, засранец, но не думаю, что его интересуют такие шуточки, - разумно предположил Джин, - И вообще, пора уже забыть об этом, ты же уже избавился от клоуна. А почему ты избавился от неё только сейчас? - кошмары были частыми, а Намджун не хотел рассказывать о них, потому что его это смущало. Прежде чем он успел решить говорить ему или нет, его друг просто тихо сказал, - Ладно, можешь не говорить, но просто знай, я рад, что ты сделал правильный выбор. Когда Намджун вернулся домой, то увидел скорую помощь и полицейский автомобиль, припаркованный возле дома. Получить разрешение на поднятие на этаж было заполучить трудно. Офицер спросил его, видел ли он кого-нибудь подозрительного вокруг или в здании сегодня утром. Когда Ким увидел фельдшера носившегося около миссис Ли, его сердце ёкнуло.В квартире произошел несчастный случай, а точнее - убийство. Но больше никакой информации по этому делу не распространялось. Полиция расспрашивала, заходили ли сегодня к старушке гости. Намджун ответил на все вопросы, затем ему было разрешено пройти в свою квартиру. Этой ночью ему приснился ещё один кошмар, на этот раз не только клоун в темноте. Он увидел что-то еще, лицо, с окровавленными глазами. Проснувшись, он услышал щелчок закрывающейся входной двери, когда он привстал на локтях - кровь прильнула к ушам - он увидел статуэтку клоуна на полке. На его жёлтых клоунских брюках был красный мазок. На следующий день, Намджун решил зарыть фигурку в горе мусора, по самые рукава изрядно обмазавшись в каком-то дерьме. Грузовик, приехавший увезти мусор, через несколько часов попал в большую аварию; большинство людей погибло. Тем же вечером, он решил закопать фигурку в парке. Но...опять промах. Уходя, бродячая собака бросила ему злополучную вещь прямо под ноги, виляя хвостиком. После, он решил выкинуть её в реку на набережной. Когда он вернулся домой, клоун плавал в его унитазе. В новостях на следующее утро было объявлено, что в этой реке химический разлив убил тысячи рыб в районе. Каждую ночь он пытался избавиться от своих кошмаров, но каждый последующий был всё ярче и ярче, а клоун всё ближе и ближе. После того, когда он заметил глубокие царапины на своей руке, он решил сбросить клоуна с крыши своего дома. Он видел, как он разлетелся на тысячи осколков на тротуар, несколько пешеходов смотрели на него с широко раскрытыми глазами. Он был убежден, что снова что-то случиться, фарфор снова склеиться вместе или просто будет в прекрасном состоянии, как будто ничего не случилось. Той ночью он сумел уснуть. А когда проснулся на полке ничего не стояло. Неужели началась нормальная жизнь? В выходной, когда он возвращался домой, он проходил мимо комиссионного магазина и не мог не посмотреть на витрину. Намджун увидел фигурку, на этот раз темно-фиолетового цвета и желто-шахматного принта. Ему даже не нужно было заходить внутрь, чтобы понять что это было. Они что, их там коллекционируют? С этих пор, при виде клоунов, Намджуна всегда будет бросать в пот.