ID работы: 2722799

Little Bird

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
2
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2 Нравится 1 Отзывы 0 В сборник Скачать

begginning

Настройки текста
      Я никогда не была хороша в решении проблем. Конфликты, вопросы, противоречащие мысли, находившиеся в моей голове были продуманы слабо на мой взгляд, они были ржавыми и жесткими, и я была в растерянности. Я могла найти смысл во многих вещах, но если вы спросите у меня ответы на математические вопросы или попросите проанализировать множество стихов по литературе... я буду бесцельно смотреть на эту страничку, погружаясь в свои встречные мысли в замешательстве, пока мой разум не останется пустым. Однако, я понимала людей. Я знала, почему у некоторых из них были определенные способы, почему они действовали именно так, как они это сделали, я находила истину в своих действиях и словах. Мне были любопытны другие, я поняла это.       Но когда кто-нибудь попросит меня расшифровать какую-либо ситуацию, я смогу придумать несколько хромых причин, почему он сделал так и совершил такие действия, которые он совершил, никогда не смогу распутать смысл их иррациональных действий, а суровая правда будет скрыта. Я не понимала; я была действительно потеряна.       Но он меня понял. Более, чем кто-либо еще, больше, чем кто-либо пробовал раньше. Даже если я не хотела, он сделал это.

**

      Я совершила ошибку, когда пошла в тот день в парк ночью. Мои родители никогда не позволяли мне этого делать, но, как обычно, их не было дома, так что, я воспользовалась возможностью, потому что мне нравилось гулять одной под блестящей луной, без света, но со звездами и тихим свистящим ветром за компанию. Я искала чувство спокойствия в одиночестве, и хотя в темноте мне было не комфортно, и надвигающиеся облака или холодный воздух мешали мне, я могла дышать свободно.       Тихий вздох сошел с моих губ, когда я, своими потертыми кедами пнула камешек в сторону тротуара, надеясь, что холодный воздух развеет туман, заполнивший мой ум, но, без успеха.       Завтра, может быть, самый большой день в моей жизни до сих пор; день, в который я, наконец, покину дом родителей в совершенно новый мир, но я не была уверена, что готова к этому. Университет не всегда был привлекательным для меня, на самом деле, я еще далека от этого, но мне пришлось трудиться, ради желаний родителей, ведь я единственный ребенок в семье, - и я имела тенденцию к самопожертвованию для других. Право, математика и бизнес - предметы, которые я учу и буду тратить на них следующие несколько лет.       Это было клише, на самом деле. Я была напористой с родителями, которые заставляли меня стремиться к карьере, я была уверена, что полностью ненавидела это (хоть я и никогда не позволю им узнать об этом), но не смотяр на это не собиралась от этого отказываться. Я не сойду с поставленной цели, буду избегать все препятствия, обманывать ради "блага", чтобы продолжить свой путь. Я еду в Лондонский университет завтра; мои чемоданы упакованы в закрытой комнате, такси заказали. Я могу не волноваться насчет этого.       Я не хочу входить в эту жизнь; жизнь, в которой вы должны кому-то что-то, потому что так хочет общество. Я хотела жить так, как хотела. Я хотела уехать из этого города, путешествовать, жить в крошечной квартире и устроиться на работу, которую выбрала сама. Я хотела свободы, никаких правил, никаких ограничений, которые отворачивали меня от собственного "Я", девушка, которую я скрывала в себе перед родителями не такая стеснительная. Я хотела влюбиться и делать то, что я хотела, не жить под руководством родителей шаг за шагом.       Я не хочу работать всю свою жизнь, страдать в школе, получая образование, тратить "лучшие дни моей жизни", и, после чего уйти работать и проучиться в еще нескольких академиях, сдавая экзамены, чтобы похоронить себя. Я не хочу тратить свою жизнь, чтобы добраться до высочайших квалификаций, я могу устроиться на такую работу, где естественно, мне будут хорошо платить, но это принесет мне только стресс и боли в желудке. Я не хочу типичную жизнь, но было слишком поздно, и я была слишком слаба.       Я чувствовала, как слезы кололи глаза, и я оторвалась от тротуара, унывая, что я была не слишком далека от моего дома, и пыталась определить фигуру, стоящую на краю дороги, в нескольких метрах от меня. Вытираю слезы под глазами, когда продолжаю путь, не утруждая себя посмотреть наверх, потому что мой взгляд был зациклен на моей обуви.       Но что-то остановило меня, мои ноги споткнулись о край тротуара, я сжала свои веки, когда пискнула, сердце бешено колотилось, я приготовилась к болезненной посадке, но дело так и не дошло до этого.       Мои веки распахнулись, чтобы увидеть, как я падаю, но вместо этого моему взору попались изумрудные глаза. Время остановилось, я почувствовала его руки на себе, не в силах оторвать от него взгляд. Я почувствовала, будто снова падаю, только на этот раз в глубине глаз очаровательного незнакомца.       - Ты знаешь, что молодым девушкам опасно гулять по улицам ночью в одиночестве. Ты не знаешь, что здесь может произойти. Его тон был таким глубоким и хриплым, но мягким и тихим. Ночь была темной, и под мерцающими звездами и уличными фонарями я видела только его глаза и кудри. Не расчесанные и грязные, и его красивое лицо.       - Ам, с-спасибо. - я заикаюсь, мои губы дергаются, пытаясь выразить признательность. Его ухмылка играет на губах: - Всегда рад помочь девичьим страданиям, особенно, когда они такие красивые, как ты.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.