Наизнанку и задом наперед

Они все еще сидели в безымянном баре, разве что пересели на диван после предложения принца. Циклонис мрачно наблюдала за суетой Финна, который пытался выбить какую-то информацию из Джанджи, безрезультатно, само собой. Она не совсем понимала, что он там вообще говорил, да и не особо стремилась это понимать. Джанджи отвечал коротко и невпопад, как будто бы желая поскорее избавиться от неснрсного блондина, и это было вполне понятно. Циклонис заметила оставленную Сэв книгу, взяла и быстро пролистала ее. Множество слов на незнакомом языке вперемешку с цветными картинками, изображающими самые разные кристаллы промелькнули перед ее глазами.  - Как читается это слово? - спросила девушка у Эрика, ткнув пальцем в название книги.  - «Кристаллен», - ответил он, заглядывая через ее плечо. - В нашем языке почти все слова читаются так же как и пишутся. Попробуй прочитать.   - Ладно, - Циклонис присмотрелась к словам, которые она пока решительно не понимала и медленно, чуть ли не по слогам прочитала: - Кристаллен ви э-ин цанк-ап-фель [Kristallen Wie Ein Zankapfel].  - Почти правильно, - улыбнулся Эрик. - Это слово читается как «айн».  - Что это все значит? - брюнетке не надо было притворяться, что это ей было интересно - ей действительно очень хотелось знать, о чем написано в этой книге.  - Кристаллы, как яблоко раздора, - перевел Эрик и осторожно взял книгу из рук девушки. - Смотри-ка, тут закладка. Посмотрим? Он раскрыл отмеченную страницу и вытащил сложенный вдвое желтый листок. Первым делом он обратил внимание на записку и зачитал ее вслух:   - Я все выяснила. Эту штуку искала Л.Г. Рори достал кристалл, мы не смогли его остановить. У вас мало времени, поспешите. Хильда, - Эрик передал Циклонис бумажку чтобы она могла сама ее прочитать. - Надо же, не знал, что Сэв вообще ведет с Хильдой какие-то дела. Хотя я и не знал, что они вообще знакомы. Циклонис недоуменно посмотрела на парня, не понимая, о чем он говорит.   - Не обращай внимания, это так, мысли вслух, - бросил Эрик, изучая теперь страницы книги.  - Оу, это действительно круто! Кристалл преданности, это что-то! - Циклонис, не дожидаясь пока Эрик сам отдаст ей книгу, вытащила ее из его рук. Первым делом в ее глаза бросилась картинка, на которой был изображен зеленый кристалл в серебряной оправе, а затем множество незнакомых слов. Девушка почувствовала сильное раздражение.  - Аргх, почему я  не могу это прочитать? - она вздохнула и резко захлопнула книгу. - Что это хотя бы?  - Если вкратце, то это один из запрещенных к созданию и использованию кристаллов. Какой у него эффект я сам точно не знаю - тут больно много специальных слов, которых даже я не понимаю, - произнес Эрик, улыбаясь какой-то покровительски-теплой улыбкой. - Если хочешь, я могу помочь тебе с этим языком.  - Серьезно?   - Совершенно.   - Я не знаю, - Циклонис потерла переносицу. - У тебя ведь только что в жизни произошла семейная драма, я буду только мешать. - Что ты, наоборот ты поможешь отвлечься мне от грустных мыслей, - возразил Эрик. - Двойная выгода. - Эх, ладно, я все равно хотела рано или поздно этим заняться, - девушка выдавила из себя неловкое подобие улыбки - сказать по правде, ее познания о том, что делать в подобных ситуациях были менее чем мизерными. Надо же, кто-то только что предложил ей помощь вот так, просто, не пытаясь подлизаться или спасти свою шкуру, не потому что так надо, а... просто так. Из доброты. Что такое вообще эта доброта? Она поймала на себе удивленные вхгляды двух пар глаз  моментально повернулась в сторону Финна и принца Джанджи, смотрящих на нее так, как будто бы она только что призналась в убийстве, или еще что-то в этом роде.   - Чего уставились? - хмуро бросила она обоим парням, добавив про себя «недоумки».   ***   - Нет, нет и еще раз нет! - воскликнула брюнетка, скрестив руки на груди и обиженно откидываясь назад.  - Ну подумай сама, - примирительно начал уговоры Эрик, который поддержал глупую идею с самого начала. - если мы действительно хотим попасть в Крепость Шпилей, то это лучшее решение!  - Но не единственное! - резко возразила девушка. В самом деле, не каждый день тебе предлагают сыграть роль спутницы принца Джанджи на каком-то там благотворительном вечере или что-то этому подобное. Циклонис совершенно не хотелось идти на какие-нибудь там мероприятия, тем более в компании принца, тем более в качестве его спутницы. Финн смотрел на нее, удовлетворенно улыбаясь так, что его хотелось незамедлительно треснуть чем-нибудь очень тяжелым. Основной же целью Джанджи, очевидно, было заставить Циклонис идти с ним, на какие-то побочные цели остальных. Ну конечно - он не знает с кем пойти на смехотворное собрание аристократов с алкоголем, музыкой и кучей бесплатной еды, куда принято приходить с парой, а тут, как кстати, симпатичная девушка, которой нужно попасть в место проведения этого «собрания» (частично вообще не по своей воле, но как будто бы был выбор). Он ведь принц, а принцы всегда получают, что хотят, хитростью ли или приказом. И плевать на то, что Циклонис он вообще не нравится.  - У нас могла бы быть другая альтернатива, но Сэв временно покинула нас, поэтому сейчас ты - единственная дама, что значит - единственная, кто может нам сейчас помочь, - пожал плечами Эрик, снова миролюбиво улыбаясь.   - Нет, - замотала головой Циклонис, уже осознавая, что ей все равно придется пойти с Джанджи, хочется ей того или нет.   - А давайте проголосуем, - противно усмехаясь, предложил Финн. - Кто за то, чтобы Циклонис пошла на «тусовку» с принцем? - он, Эрик и принц одновременно подняли руки. - Кто против? - в воздух поднялась одинокая рука девушки. - Понятно, абсолютное большинство «за». Ну что, принцесса? - несносный блондин рассмеялся и показал брюнетке язык. Та только нахмурилась и покачала головой.  - Ну а вы что в это время делать будете? - раздраженно спросила она. - Об этом вы подумали?  - Прикроем вас, все просто, - ответил спокойно Эрик.   - Мне нужно подумать, - пробормотала Циклонис и, пока ее не успели остановить, юркнула на улицу.