Новое Тысячелетие

Следующие несколько дней Усаги практически безвылазно провела в доме правительства с Мамору. Работы для нее действительно было много. Правительство Дальневосточного региона принимало у себя представителей остальных стран на международном саммите. Уса переводила не только частные переговоры, но и публичные конференции, доклады. Синхронный перевод отнимал огромное количество сил, и однажды, после самого тяжелого, последнего дня, она сама не заметила, как уснула в кабинете своего босса, дожидаясь его. Мамору в это время прощался с Генералами Зойсайтом, Джедайтом, Нефритом и Кунсайтом. -Отлично поработали, ребята, - он пожал друзьям руки, и они начали расходиться. -Ты не видел Аино? – спросил Кунсайт почти шепотом, наклонившись к Мамору. -Я думаю, она на обходе, - пожал плечами Мамору, - а ты что, все не угомонишься? -Раз в три месяца богиня любви может и снизойти до меня, - подмигнул Кунсайт. -Бывай ты тут чаще, она бы чаще снисходила, - усмехнулся Мамору, - Тебе не кажется, что она слишком молода для тебя? -Эй! Мне еще нет даже тридцати! – возмутился генерал. -Через пару месяцев ты уже не сможешь этим хвастаться, - засмеялся Мамору. -Слушай, Аино и сама не промах. Окольцевать ее сейчас было бы преступлением! Она любит приключения, и в адреналиновом цунами она особенно прекрасна, - мечтательно вещал Кунсайт. Сколько Мамору знал его, он был известным Дон Жуаном, пока не встретил Аино. С ней у него были особые отношения, но, что примечательно, не смотря на то, что ограничивались они редкими встречами во время его визитов в Токио, и визитов Мамору в Африканский регион, ни с кем с момента встречи с ней он больше связи не имел. Она работала у них всего пару лет, и когда впервые повстречала Кунсайта, ей было всего 20, поэтому иногда Мамору волновался, что этот водоворот страсти может негативно на нее повлиять. Но время шло, а качество ее работы не падало, так что видимо Генерал Среднего Востока знал, о чем говорил. -Сам-то зачем послал эту свою переводчицу в кабинет, а? – хищно улыбнувшись, спросил он. -Не суди людей по себе, Кунсайт-кун, - усмехнулся сын президента. -А что, она классная! Если бы не Аино… -Ну, все, прекрати, - отмахнулся Мамору с улыбкой, - можешь попробовать поискать ее возле черного входа. -Спасибо, друг! – Кунсайт похлопал его по плечу и быстрым шагом направился прочь из зала заседаний. Мамору отправил уставшую Усаги-сан отдыхать в свой кабинет и обещал скоро принести чаю, сегодня им еще предстояло обсудить план работы на грядущую неделю. Поэтому теперь он направлялся в банкетный зал, чтобы взять пару чашек чая для себя и своей верной помощницы. Почти целую неделю они работали бок о бок на саммите, и она справлялась с самыми сложными заданиями. Ей даже удалось блеснуть в синхронном переводе, но Мамору предпочитал, чтобы вместо перевода каких-то общих докладов, она ходила с ним и переводила его разговоры с другими участниками. Все гости, с которыми она работала, помогая Мамору, обращали на нее внимание и делали комплименты Чибе-сама и его стране за высокий профессионализм и обаяние девушки. Он взял из банкетного зала чайник с чаем и маленький поднос с оданго. Ему показалось это остроумным. Но когда он вошел в кабинет, то увидел, что его помощница задремала на кожаном диване. Он поставил чайник и блюдо на стол и тихо сел рядом. -Усаги-сан, - он осторожно коснулся ее руки. -Мамору-сама, - произнесла она в полудреме, - ой! Простите Мамору-сама! – ей хватило пары секунд, чтобы понять, что происходящее - не сон. -Ничего страшного, я понимаю, день был тяжелый, - улыбнулся он, - я принес чаю и оданго. Усаги хихикнула и взяла шпажку с шариками с тарелки. -Как вы себя чувствуете? - спросил Мамору, разливая чай по кружкам -Я в порядке, - ответила она, - но, кажется, сейчас у меня голова взорвется от всей той информации, что через меня прошла. -Да, - улыбнулся Мамору в ответ, отпивая чаю, - мы неплохо поработали. И у меня голова просто гудит! -Правда? – голос Усы звучал чуть обеспокоенно. -Ну да, но это нормально. Я уже привык, ночь после референдумов или саммитов я никогда не сплю. Просто не могу, - говорил он, глядя в ее внимательные глаза. Он поймал себя на мысли, что рассказывает ей все, как старому другу, которого давно не видел. Другу, который точно скучал, и которому все про тебя интересно. -Это же очень вредно для здоровья, Мамору-сама, - покачала она головой, - Надо это исправить. Можно мне…? – она осторожно протянула руку к его лицу, и он слегка подался вперед. -Что вы будете делать? -Просто попробую кое-что, - она коснулась нежными пальцами его щеки, и он почувствовал, как гул в его голове начал растворяться. На несколько мгновений он впал в некий транс, облик Усаги перед глазами преобразился: ее строгий белый костюм превратился в длинное платье, а голова увенчалась золотой короной. Тонкие пальцы на прощание пробежали по щеке, и Мамору осознал, что шум в его голове на самом деле находится вовсе не внутри нее. Это оказался шум машин снаружи, а в его голове воцарилась благоговейная легкость и тишина. -Вот это да, - вымолвил он, - что это было? -Я точно не знаю, - улыбнулась Уса, - но надеюсь, это помогло. -Безусловно! Ну, теперь, думаю, я просто цветами не отделаюсь. -Мне от вас ничего не надо, Мамору-сама, - засмеялась девушка, - максимум, что вы можете для меня сделать – это угостить раменом, я очень голодная! -Я к вашим услугам, - шутливо поклонился он. -Здесь неподалеку есть раменная вашего однофамильца, Чиба Цунэми, там очень вкусно! На часах пробило одиннадцать вечера, а Мамору и его переводчица отправились в раменную «У Цунэми», чтобы подкрепиться. -Вы наверное нечасто бываете в таких местах, Мамору-сама, - хихикнула Усаги -Точно, - ответил Мамору, - по протоколу мне не подобает бывать в таких местах, но я так голоден, что готов съесть даже этот несчастный протокол! Усаги засмеялась. -Две чашки рамена и зеленый чай, - заказала она у стойки -500 иен, - ответил кассир -Усаги, позволь мне, - Мамору пришлось ее немного потеснить, чтобы заплатить за ужин самому. Он взял поднос с едой и понес его к ближайшему столику. Уса проследовала за ним, с интересом и улыбкой глядя ему вслед. -Мне теперь тоже можно называть вас на ты? – не глядя на него, спросила она -Я думаю, так всем будет удобнее, - улыбнулся он, и ее щеки залил легкий румянец. Он вспомнил, что ему нравится наблюдать ее смущение, - Кампай! – они со смехом чокнулись чашечками с чаем, - Ну что, Усаги, расскажи мне что-нибудь о себе. Как ты решила стать переводчиком? – спросил он, начиная поглощать лапшу. -Даже не знаю, - она задумчиво посмотрела в потолок, - мне кажется, языки просто легче всего мне давались в школе. А еще я обожала английскую литературу, и мне хотелось прочесть все книги на языке оригинала. Ну и конечно комиксы, - она стыдливо потупила взгляд. -Я люблю фантастические фильмы по комиксам, - отозвался Мамору, - но комиксов я особенно не читал, не было времени из-за учебы. -Я бы точно не смогла быть президентской дочкой! – воскликнула Уса, - Такое чувство, что ты только и делал, что учился! А теперь только работаешь целыми днями. -Ну, это в принципе недалеко от истины, - задумчиво склонил голову Мамору. -А как же твои друзья? -Мои самые близкие друзья – это Джедайт, Зойсайт, Нефрит и Кунсайт, но они тоже по уши в работе. Вот так посидеть, поговорить у нас времени практически не бывает, - объяснял мужчина, глядя в свою тарелку. -Тебе срочно нужен друг, Мамору, - заявила девушка. -Похоже, что я его нашел, - парировал он.