Тяжесть

NC-17
Заморожен
382
4
автор
Размер:
253 страницы, 83 109 слов, 35 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
382 Нравится 173 Отзывы 142 В сборник

Часть 1. Глава 5

Настройки
— Сир Барристан, долго нам ещё ехать? - спросила Рейнира. За время поездки она сильно привязалась к своему рыцарю. — Нет, принцесса, ещё около часа и мы на месте. — Вы когда-нибудь бывали в Водных Садах? — Нет, но я помню, что говорили другие рыцари о них. Везде зелень и фонтаны. Там отдыхают владыки Дорна, живут их несовершеннолетние дети и бастарды, а также дети видных лордов и богатых купцов. Младшим из них не больше пяти, старшим лет девять-десять, причём мальчиков и девочек поровну. — Элия писала о Садах раньше. Дворец из бледно-розового мрамора стоит на берегу моря, с выходом на песчаный пляж. В нём много прудов и фонтанов, в которых плескаются дети, в мощенных плиткой двориках звучит музыка, пахнет лимоном и красными апельсинами. — Вы хорошо знаете географию, не так ли? — Хуже, чем Рейгар, - с сожалением вздохнула Рейнира. — У него всё получается лучше. И география, и музыка, и история, и фехтование, и… - Рени резко прикрыла рот ладонью, будто надеясь, что слово не успело вылететь, но, разумеется, гвардеец услышал. — Фехтование? - ошарашенно спросил сир. — Разве можете вы заниматься фехтованием? - Принцесса обречённо вздохнула. Заметив, как поникла её голова, Селми поспешил исправить свою грубость. — Извините, принцесса. Мне не стоило говорить таких вещей. Просто я... удивлён. Кто же учит вас? — Рейгар. Сир Виллем учит его, а он повторяет за ним, только уже в роли учителя. — И как давно вы учитесь? — Уже лет пять. — Пять лет?!? - ещё более удивился рыцарь, но в его глазах читался намёк на восхищение. — Как Рейгар. У него прекрасно получается. Если бы он не был принцем, я уверена, через пару-тройку лет он смог бы даже стать Королевским Гвардейцем. Даже жаль немного. — А вы? У вас хорошо получается? — Сносно, - скромно ответила Рени. — Но я уверена, что вполне смогла бы одолеть некоторых напыщенных сынов лордов, считающих себя великими воинами. Они хвастаются своим "мастерством", а я пытаюсь сдержать смех, потому что смогла бы сделать одной левой. И это - будущее Королевств. Некоторые, конечно, ещё дети, которые просто играют. Но другие… Я видела жестокость в их глазах. В детских глазах. Однажды, направляясь на кухню, я увидела поварёнка. Он стоял ко мне спиной, у бочонка с водой, и хихикал. Мне стало интересно, что же это он там делает. То, что я увидела ужаснуло меня. В руках у мальчика был котёнок. Родился альбиносом. Один глаз заплыл, второго и вовсе не было. А мальчик топил его. Окунал в горячую воду, вытаскивал, хихикал и снова в воду. Я дала ему подзатыльника и забрала котёнка, но тот уже был мёртв. Мальчик был едва ли на год старше меня. Это безумие. — Знаете, я слышал от вашего деда, Джейхейриса, одну поговорку: "Безумие и величие - две стороны одной монеты. Каждый раз, когда рождается новый Таргариен Боги подбрасывают эту монету, и весь мир, затаив дыхание, ждет на какую сторону она упадет". Когда родились вы с братом, монета определённо упала на сторону величия. Вы очень умная для своего возраста, принцесса. Может быть, даже слишком. Вам ещё не стоит волноваться о будущем Вестероса, только о том, какое платье надеть на пир или какое пирожное съесть на ужин. Вам всего двенадцать. — Скоро будет мой день наречения, мне будет тринадцать, - заметила Рени. Она знала, что, возможно, сир прав. Но, как он сам заметил, она - принцесса. Возможно даже, будущая королева. Как же ей не думать об этом?       Словно прочитав её мысли, Селми сказал: — Просто не берите в голову. Попытайтесь отвлечься. Смотрите, видите, вон тот цветок? - спросил он, указывая на север. — Жёлтый, с коричневым стеблем и шипами? - когда Рейнира утвердительно кивнула, он продолжил. — Его зовут "лошадиный мор". Даже дорнийские жеребцы не устоят перед ним, если попробуют. Ноги подкашиваются, животное падает и больше не встаёт. Постарайтесь не подводить своего жеребца к таким растениям.       Своего жеребца. Рени посмотрела на Тумана под собой. Великолепное серое животное с белой звездой на лбу. Невероятно грациозное и выносливое. Отец подарил его Рейнире на шестой день наречения. В тот день он был добр к ней. В тот день принцесса даже загадала желание: чтобы Эйрис всегда так к ней относился. Она даже Отцу свечку поставила. Но, видимо, у богов были другие планы. С каждым годом король становился всё более и более несдержанным. Однажды, совершенно случайно, по дороге в свои покои Рени услышала разговор двух служанок. "На днях наш король вызвал к себе ту девочку-торговку, с Блошиного Конца, пару раз приходившую в замок. Сиротка, помнишь ли? Так вот, я слышала, как Анни говорит, что он снова овладел ею, да так, словно не человек, а зверь какой! Девочка, вся в царапинах и укусах, через три дня-то и отошла в мир лучший!" - говорили они. — Принцесса? - голос сира Барристана вывела Рейниру из мрачных воспоминаний. — Всё хорошо? — Что? - не сразу поняла вопрос девочка. — А, да-да. Всё хорошо. Сир… Сир Барристан, вы не знаете, были ли… были ли у моего отца, ну, внебрачные дети? - к концу предложения Рейнира мило покраснела, да и Селми немало смутился. — Я не знаю, принцесса, но я не думаю, что это то, о чём вам стоит думать. Уж лучше думайте о мечах, копьях и турнирах.       Всю оставшуюся дорогу они ехали молча. Мира, служанка, через какое-то время пыталась разговорить Рени, что немало удивило последнюю, ведь служанка никогда с ней особо не общалась. Но потом стало понятно, что таким вниманием Рейнира обязана Рейгару, который чудесным образом привлекал к себе внимание любых представительниц "слабого" пола. — Я слышала, ваш брат очень хорош в фехтовании? И в седле, говорят, прекрасно держится, - щебетала Мира. — Да. — Также я слышала, что он очень популярен среди девушек. — Как видите, - устало сказала принцесса, но девушка, не поняв, что это был камень в её огород, продолжала: — Знаете, вы правы. Вокруг него всегда пытаются виться эти близняшки, Дженни и Джоанна. Препротивнейшие особы. Не думаю, что он посмотрит на таких. Вы согласны? — Угу. — Ой! Вы так немногословны! И ваш брат тоже. Принц часто молчит. Почему? — Знаете, Мира, говорят, что молчание - лучшая защита. Ведь язык, он хоть и маленький, но легко может довести до горя. Вот и вам я советую помолчать и просто выполнять свою работу, а не на принцев заглядываться!       Мира беззвучно открывала и закрывала рот, словно рыба, выброшенная на берег. Но, приняв крайне обиженный вид и прошептав "Да, Ваше Высчество", удалилась.

***

— Элия! - увидев, наконец, свою подругу, Рейнира соскочила с коня и побежала навстречу дорнийке. — Рени! - Элия, в свою очередь, в долгу не осталась. Просто удивительно, как эти две не упали на твёрдую плитку, когда столкнулись. Рейнира заметила, как за это время изменилась её подруга. Она почти не вытянулась, в отличии от самой Рени, но её кожа стала чуть темней, приобретая менее болезненный вид, и в весе она прибавила, обретая довольно-таки округлые, но аккуратные формы. Одно лишь осталось совсем неизменным: Элия - настоящая красавица. — Я так по тебе скучала, Рени! - не унималась она, обнимая Рейниру. — Я тоже! Мне так нравится в Дорне! Тут нет такого шума, как в Гавани! И вони тоже нет. Чувствуется свобода. — Ты ещё не видела самого интересного! - вдохновенно говорила Элия, уже утаскивая подругу к дворцу. — Пошли, я покажу тебе покои, а потом отправимся искать Оберина. — Он здесь? - удивилась Рейнира, при этом разглядывая всё вокруг. Она с первого взгляда полюбила Дорн, этот знойный и дикий край, волшебный и золотой. — Да. Недавно приехал, - Элия же ещё больше оживилась при разговоре о брате. Рейнире это знакомо, ведь её глаза так же горят, когда она рассказывает о Рейгаре. — Он очень любит свою дочь. Она такая сладкая! — Я бы хотела с ней понянчиться, - сколько бы счастливой Рени не выглядела, когда разговор зашёл о ребёнке в её голосе начали проскальзывать чуть грустные нотки.       Однако, долго погрустить Рейнира никак не могла. На них с Элией налетел ураган, в виде симпатичного молодого человека с тёмными волосами и чёрными глазами. — Элия! Почему ты не сказала мне, что гости прибыли? — У меня не было времени, Оберин. Знакомься, это Рейнира, я ведь говорила о ней. - Оберин поклонился и поцеловал принцессе руку. А Рени, в свою очередь, внимательно разглядывала дорнийского принца, надеясь, что это не слишком выходит за рамки приличий. — Я очарован вами, Ваше Высочество! - льстиво сказал он, так же не отрывая глаз от Таргариен. — Я тоже очень рада знакомству с вами, Оберин, Элия много рассказывала о вас. — Я надеюсь, только хорошее? — Ой, братец, - отмахнулась от него Элия. — Ступай по своим делам, пока я покажу Рени её комнату. Потом мы пойдём к морю, так что сможешь найти нас там. — Ох, ты ранишь моё сердце, прогоняя меня, милая сестрица, - театрально возмутился парень. — А ведь я так люблю тебя!       Сей спектакль породил улыбку на лице Рейниры. — Я тоже люблю тебя, братик, но если ты не уйдёшь, я придушу тебя во сне!

***

      После того, как Оберин ушёл, Рени накинулась на подругу с вопросами: — Как состоялась твоя встреча с Ланнистерами? Ты видела Десницу? А их новорождённого малыша? - тема помолвки до сих пор беспокоила Рейниру. — Ох, не напоминай! Тайвин Ланнистер вызвал у меня острое желание спрятаться за мамину юбку. А Джейме! Он совсем ещё ребёнок! — Не думаю, что всё так плохо. — Всё ещё хуже. Их мать - замечательная женщина. Но Серсея… Серсея смотрела на меня, будто я у неё мужа уводила, - сокрушалась девушка, а Рени понимающе кивала головой, всё ещё разглядывая новое для себя место. — Девочка скорее всего очень любит своего брата и не хочет его ни с кем делить. — Может, так и есть. Но знаешь, мне безумно не хочется замуж. — Ладно, вдруг, мы сможем придумать что-нибудь. — Ох, надеюсь. Ладно, - вернула себе улыбку Элия. — Плохие мысли прочь! Я должна показать тебе сад!

***

      Сад просто поразил Рени. Столько растений и фонтанов! А когда она увидела пляж, совсем впала в восторг. Они с Элией купались и смеялись, то ныряя в воду, то выныривая. Вокруг плескалась сотня таких же детей, и практически никто не обращал на принцесс внимания, кроме сира Барристана, повсюду следующего за Рейнирой. Море с одной стороны граничило с лазуритом неба и с другой - с золотом песка и повсюду, повсюду смех. — Боги, Элия, разве это не чудо, когда нет пределов свободе? Что может тревожить, беспокоить, тяготить, если есть это огромное море, необъятное, бескрайнее? И этот дурманящий вольный воздух, которым можно дышать – жадно, глубоко, глотать его, сколько хочешь – никто не заберет, не отнимет, не остановит… — Вы правы, принцесса, - девушки обернулись на посторонний голос, который, как оказалось, принадлежал Оберину. — Оберин! - воскликнула Элия. — Где ты был? — Я был занят, сестра. Я надеюсь, вам здесь понравилось? - последняя фраза предназначалась для Рейниры. — Конечно, здесь замечательно! Я так жалею о том, что не родилась дорнийкой. — Ну, если бы вы родились дорнийкой, вам бы вскоре надоел этот пейзаж и вы жаждали бы увидеть людную Королевскую Гавань. — Да, - ещё шире улыбнулась Рени. — Скорее всего, вы правы. — Элия, - Оберин повернулся к сестре. — Наша мать ищет тебя. — Ох, как всегда. Рени, ты ведь не будешь против, если я оставлю тебя на моего безответственного младшего брата? — Разумеется нет! Иди, всё будет в порядке.

***

— Так, что же Элия говорила обо мне? - спросил Оберин, когда они с Рени шли поужинать, уставшие после прогулки у моря. — Ну, говорила, что вы умудрились сделать ребёнка всего в четырнадцать и намерены воспитать его. — Да, - серьёзно кивнул Оберин. — Обара моя дочь, дочь принца дорнийского. Я не позволю стать ей шлюхой. — Слишком громкое слово, принц, - чуть поморщилась Рени. — Не стоит говорить такие при мне, пожалуйста. — О, да, простите, - тут же извинился Оберин. — И ещё, обращайтесь ко мне на "ты", ладно? — Только если вы сделаете то же самое. — Хорошо, - согласилась она, улыбнувшись. — Ещё, Элия говорила, что вы всё время находите приключения на свою голову. — Да, - усмехнулся он. — Это тоже правда. Обещаю рассказать тебе парочку, только не сейчас. Возможно, я выменяю свои истории на твои секреты? - озорно подмигнул он и, не став дожидаться ответа, продолжил: — Сменим-ка тему, принцесса. Спроси что-нибудь? — Ты воспитывался в Песчанике? - Это был первый вопрос, пришедший в голову немного озадаченной спонтанностью Оберина Рени. — Да, у лорда Кворгила. Хороший человек. Я многому там научился. — И что же у тебя получается лучше всего? - уже более весело спросила девочка. — Копьё. Я отменно владею копьём. А ты, Рейнира? — Владею ли я копьём? - насмешливо спросила она. — Нет. Владеешь ли ты оружием? — Мечом, - призналась Рейнира, сначала немного задумавшись о том, стоит ли об этом рассказывать. — Не могу сказать, что отменно, но достаточно, для самозащиты. — Здорово для будущей королевы, - одобрительно кивнул Оберин. — А вообще, что у тебя неплохо получается? — Ну… Я хорошо держусь в седле. Сносно танцую, пою немного. Но всё это ещё лучше делает мой брат. Он владеет арфой. У меня иногда слёзы на глаза наворачиваются во время его игры. — Его зовут Рейгар, верно? — Верно. — Ты, видимо, очень любишь его, раз говоришь о нём таким тоном. — Да. Не думаю, что кто-то ещё занимает в моём сердце такое место, - тепло ответила Рени, понимая, что уже соскучилась по брату. — Я тоже люблю Элию. — Больше, чем Дорана? — Затрудняюсь ответить. Я, конечно, люблю своего брата, но мы спорим с ним так часто, что наша мать готова волосы на себе рвать. А к Элии я очень сильно привязан. — А что ты думаешь о Серсее? Вас же собирались посватать. — Ха, не думаю, что Тайвин Ланнистер отдаст свою золотую дочку тому, у кого уже есть бастард. — Почему же? Хотя, понятно. Этот человек слишком горд для этого, так? — Так. Вы с ним знакомы? — Конечно! Он ведь тоже живёт в Замке. Правда, разговаривали мы с ним всего пару раз. Когда я нечаянно врезалась в него, я извинилась, а он сказал, что ничего страшного. И ещё раз, когда ему нужен был мой король-отец. Он спросил у меня, не знаю ли я, где он. Я ответила, что нет. — Это при том, что вы так долго живёте под одной крышей? - рассмеялся молодой человек. — Я просто побаиваюсь этого человека, - честно ответила Рени, так же рассмеявшись. — Он создаёт впечатление очень… мощной персоны. Однажды я слышала, как один слуга говорил другому, что на самом деле королевствами управляет Тайвин Ланнистер. Сначала я оскорбилась за отца. Но потом поняла, что это правда. Мой отец немного жестокий, вспыльчивый человек. Никак не мудрый. В нём нет той силы, которая должна быть в королях. — Лорд Кворгил однажды говорил, что мир принадлежит сильным. Что нужно быть сильным. - Его словами заставили Рейниру задуматься и немного они прошли в тишине. Затем она призналась: — Я не совсем согласна с этими словами. — Почему? - на лице Оберина выступило изумление. — Потому, что мир принадлежит счастливым, - пожала та плечами. — Когда ты счастлив, ты понимаешь, что больше тебе ничего не нужно, всё уже у тебя в руках. Счастливые не скорбят о прошлом, не озадачиваются будущим. Они живут моментом. Им, просто-напросто, хорошо в этом мире. Это и делает их хозяевами. — Возможно, вы правы. В любом случае, я не хотел бы спорить с вами на голодный желудок. Пойдёмте, наконец, покушаем, - предложил Оберин и уже через пару поворотов они оказались в самом центре дворца, и без того поражающего колоритом и богатым убранством. Как было бы здорово остаться здесь на всю жизнь!
382 Нравится 173 Отзывы 142 В сборник
Отзывы (6)