ID работы: 2734832

Не доверяй людям в интернете

Слэш
Перевод
R
Завершён
1935
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1935 Нравится 66 Отзывы 269 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Нарисовав последний символ, Диппер поднялся и огляделся. Все готово. Он трижды проверил руны, правильность расположения свечей, идеальность круга и каждую необходимую деталь. Все было чудесно.       Билл уже спускался.       Шатен выдохнул, пытаясь остановить дрожь в руках.       Каждую без исключения ночь, Сайфер навещал его, даже когда они с сестрой вернулись из Гравити Фолз. Он парил около измерения снов Пайнса, дразнил и разговаривал с ним в своей театральной манере.       Но Диппер знал, чего добивается демон.       Тот определенно планировал что–то грандиозное, бесспорно плохое, и ему точно нужно было что–то от Диппера для его грязных дел! Вот только... Мальчик не мог понять, что именно. Он пролистал дневник, вычитывая каждую строчку, но все равно не смог найти ничего ни про Сайфера, ни про его планы. Но когда глаз подростка наткнулся на руны ограничения, то в его голове созрел план.       Он потратил несколько дней, исследуя разные виды символов и ритуалов во всех уголках интернета с помощью компьютера, который нашелся в каморке Стэнфорда. Он выписал все, все до одной. Было очень много вранья в интернете, но ведь одно из заклинаний должно сработать, ведь так? Он сгруппировал их по эффекту и подготовился. Этим утром он собрал все карманные деньги и купил билеты на самый длинный фильм в кинотеатре, который шел сегодня и подарил их работникам хижины, утверждая, что сам слишком болен, чтобы пойти. Он не хотел, чтобы остальные увидели это, или все пойдет не так, как он планировал. Если бы Мэйбл вбежала в комнату и… Диппер потряс головой. Все получится!       Если он был прав, то Сайфер покажется сегодня ночью, так что сейчас или никогда. Если мальчик не сможет, или повернет назад в последний момент… Он даже не хотел думать о том, что может случиться с ним, если Билл узнает о его планах заранее. Пайнс вздрогнул. Он ждал до последнего момента, пока в хижине не окажется никого. Ладно. Время начинать.       Шатен взял дешевую зажигалку и сел на колени в центре круга, по очереди зажигая свечи. Когда он закончил с этим, то положил маленькую треугольную брошку в середине и отступил от неё на пару метров, на всякий случай.       Диппер почувствовал, как будто желудок резко передернуло, но это не могло его сейчас остановить. Он слишком далеко зашел. Мальчик подобрал дневник, что лежал на подушке, и пролистал страницы, где он выписал заклинания. Глубокий вздох, и…       – Triangulum, entangulum. Vene foris dominus mentium. Vene foris videntis omnium!*       Слова остановились.       Воздух вокруг Диппера резко затвердел, все цвета исчезли. Черный треугольник появился из ниоткуда, зависая в центре круга над брошью. Он моментально увеличился, огоньки зажглись по его бокам, но тут же испарились. Белый глаз со зрачком сфокусировался на Пайнсе. А потом Билл появился полностью и помахал мальчику.       – Эй, Сосновое…       – Potentia liga.**       Почти сразу же Сайфер уменьшился на несколько сантиметров, прежде чем посмотреть на Диппера и налиться красным. Голубое пламя из его рук вспыхнуло с невиданной силой и охватило его тело, но как только демон подлетел к краю круга, его оттолкнуло.       – Что ты творишь, дитя? – прошипел он.       Достаточно было момента, чтобы мальчик вздохнул с облегчением, понимая, что все сработало. Он почти мог слышать ярость, исходящую от демона снов.       – Я… – его голос был приглушенным. Он кашлянул, чтобы прочистить горло и продолжил. – Ты приходил сюда минимум раз в неделю, с тех пор, как я вернулся в Гравити Фолз, – Билл смотрел на мальчишку, пламя в его руках подрагивало. – Я вычислил твои злые планы, Билл! – Диппер указал пальцем на демона, прижимая другой рукой дневник к груди. – Ты хотел забрать эту книгу, каким-то образом, да?! Вот поэтому ты преследовал меня! – в этот момент Сайфер вернул телу желтый оттенок.       Диппер продолжил.       – Ты искал мои слабости или что–то вроде того! Что ты можешь использовать против меня! – Билл засмеялся, поправляя галстук–бабочку.       – Слушай, Сосновое Деревце. Я знаю, у тебя нет причин доверяться мне, но поверь, если бы я хотел уничтожить тебя, то давно бы это сделал, – он почти усмехался. – Я могу разрушить твою жизнь.       Диппер сделал шаг назад.       – Но не это была причина моих визитов, – продолжил Сайфер более светлым голосом. Подросток поднял глаза на треугольник.       – Так…почему? – Билл покрутил в руках трость.       – Ох, так много всего… Но по большинству, я просто хотел повеселиться, малыш, – шатен слегка покраснел и перевернул несколько страниц дневника, ища что–то взглядом. Вот оно! Заклинание, что заставляет говорить правду! Мальчик четко произнес каждое слово.       – Хорошо, Билл, теперь моя очередь задавать вопросы, а ты будешь честно отвечать на них, – Билл закатил глаз, но не ответил. – Итак, тестовый вопрос… Хм, твое настоящее имя?       – Гэндальф желтый, – быстро ответил Сайфер.       Диппер фыркнул, а демон захихикал.       – Не, я просто шучу, дитя. Ты правда думал, что это сработает?       Диппер нахмурился.       – Ну, это не единственное, что я могу попробовать! – еще пара страниц назад, на другую группу заклинаний. Он не мог определить большой разницы между ними, но сайт утверждал, что эти были особо болезненными для демонов.       Он начал сверху, читая первое вслух. Глаз Билла тут же расширился. Шатен заметил это и победно усмехнулся.       – Аха, это сработало, не так ли? Нет? – Диппер приподнял одну бровь, глядя на демона. – О, правда? Тогда, ты не будешь против если я прочитаю следующую?       Билл не ответил. Мальчик аккуратно поднял дневник, так, чтобы он мог видеть реакцию Сайфера, пока сам продолжил.       – Сосновое Деревце… – окликнул он, предупреждая.       Диппер усмехнулся и прочел следующую строчку. Затем следующую. Пайнс посмотрел вверх. Демон выглядел... Не зло, если точно, но больше... Неловко? Эти заклинания, наверное, довольно слабые. Ну, по крайней мере, большинство из них.       Он прочитал еще несколько, прежде чем Билл издал тихий звук, похожий на шумный вздох. Или мальчику просто показалось это. Он перевел взгляд на треугольника.       – Ты готов рассказать мне о своих злобных планах? – Сайфер в ответ тихо рыкнул, смотря на подростка.       – Смотри, дитя, у меня нет никаких планов, что бы ты не имел в виду. Прямо сейчас, по крайней мере. В любом случае, они не включают в себя твое участие. Но вот сейчас я просто теряю свое время, и эти строчки не приносят мне боли, так что отпусти меня, – демон скрестил руки на груди. Диппер повторил его жест.       – Ну, в любом случае, я знаю, что ты лжешь.       – Что? Как? – спросил Сайфер.       Пайнс усмехнулся.       – Просто предчувствие, Гэндальф.       – О, дьявол, это была просто шутка! – Билл отвернулся и надулся.       – Я знаю. Не очень хорошая, кстати.       – Ты просто не знаешь толка в юморе. Толкиен бы посмеялся.       – Ну, Толкиена здесь нет. Так что это не доказать.       Билл перевел взгляд на подростка.       – Я серьезно, дитя. Доказывать ни к чему.       Мальчик вздохнул и продолжил.       Билл едва видно вздрогнул, мальчик почувствовал себя сильнее. Он сделал глубокий вздох и читал, слово за словом. И с каждым сказанным предложением красное сияние вокруг демона нарастало, распространяясь от середины. Он закрыл глаз, и выглядел немного болезненно. Но Диппер продолжил. Он заканчивал строку за строкой и… Ох, тот точно издал звук. Пайнс начал стучать ногой по полу, пытаясь куда–то деть свою лишнюю энергию. Он был взволнован.       Это действительно работало! Диппер Пайнс, человек, что победил всезнающего демона! Билл распахнул глаз. Подросток усмехнулся.       – Еще не хочешь говорить?       – Продолжай, – это звучало немного напряженно, тогда мальчик удивленно поднял брови.       – Я...что? – Сайфер не ответил. Шатен нашел место, на котором закончил и начал читать, лишь немного тише и менее четко. Билл сгорбился и полностью залился красным. Вообще, если хорошо присмотреться, то можно было рассмотреть розовый тон в его цвете. Демон тихо зарычал, этот звук отдался мурашками по телу мальчика. И, пока он продолжал, это рычание становилось все громче и громче.       Ему, наверное, ужасно больно, но пока он не заговорит, Диппер не остановится.       Никакой пощады.       Диппер размял плечи, продолжая говорить. Вау, это длинное заклинание. Оно казалось меньше, когда он копировал его на компьютере. Дыхание Сайфера уже звучало как всхлипы, и в середине демона можно было рассмотреть розовый оттенок. Мальчик продолжил, переворачивая страницу. Демон не смотрел на него, но что–то в этих тяжелых вздохах было странным. Он никогда не видел, чтобы тот страдал от боли ранее, но это была часть плана, а что–то пошло не так. Он почти закончил предложение, когда Билл громко застонал. Это звучало почти не болезненно, немного как…       О, господи…       Мальчик уронил дневник, закрывая его обеими руками и тут же положил их на мгновенно покрасневшее лицо.       – Я–я... О, боже, я не это имел в виду, я просто...       – Ты достаточно долго додумывался, – фыркнул демон. Его голос звучал хрипло, Диппер почувствовал, что его душа ушла в пятки. – Ты довольно настойчивый. Тупой, но настойчивый.       Пайнс посмотрел на него сквозь пальцы и отвернулся, запуская ладони в волосы.       – Я... Прошу прощения, это так неправильно. Я вообще не подумал, что такое может случиться!       – Да, я знаю, ты только хотел причинить мне боль. Это не намного хуже. А теперь, – демон моргнул. – Продолжай.       Шатен уставился на него, шокировано распахнув глаза.       – Ч–что? Нет! Это неправильно! – Билл подлетел к краю барьера, кладя руку на невидимую стену.       – Слушай, Сосновое Деревце. Я говорил тебе, что этого начинать не стоит. Но так как ты ослушался, то, потрудись закончить, потому что если ты этого не сделаешь, я захвачу твой разум и точно позабочусь о том, что тебе будут сниться только кошмары. Так что... – его ободренный голос звучал так странно, когда был чуть приглушен. – Продолжай. Сейчас же!       Дрожащей рукой мальчик неуверенно поднял дневник.       – Да, вот так, дитя!       Дипперу понадобились секунда на то, чтобы проклясть себя и свои глупые идеи, прежде чем продолжить. Билл закрыл глаз и прошипел:       – Дааааа...       Пайнс проигнорировал это, переворачивая страницу. Сайфер приглушенно простонал, выдыхая, но оставаясь на краю барьера.       – О, боже, дитя, это великолепно, что я могу тебе сказать. Я не знаю, где ты нашел эти заклинания, но я могу сказать, что у тебя талантливый ротик, – лицо подростка от таких слов ярко запылало.       – Мне правда стоит продолжать? – пробурчал он.       – А–га, – вздохнул демон. – Ты сделал свой ход, теперь я буду дразнить тебя.       Диппер прикусил губу и поставил дневник напротив лица, продолжая. Сайфер хмыкнул, закрывая глаз.       Желудок Пайнса будто переворачивался, каждый раз, когда демон стонал. Но мальчик игнорировал это. И внезапно ему в голову пришла идея закончить это быстрее.       Он втянул в легкие воздух и сдвинул ногу, упуская несколько слов. Это было ненормально. Он возбуждается из–за стонов этого демона! Но это было... Лишь естественной реакцией, конечно же. Гормоны, все такое. Это вообще не было чем–то особенным, верно?       Он сам не заметил, как дочитал до конца страницы. Перевернув ее, мальчик обнаружил, что следующая была пуста. Подросток остановился и перелистал дальше, в поисках продолжения. Билл гортанно простонал.       – Не останавливайся, Сосновое Деревце, я так…ах, близок… – прошипел последний. Диппер опять уставился на дневник.       – Я…я не могу, больше нет, – Билл простонал.       – Ладно, – произнес он. – Ладно, Сосновое Деревце, слушай. Ты должен сказать мое имя и слово «expletio». Понял?       – Это трюк? Я не выпущу тебя, или что–то в этом роде? – шатен поднял брови.       – Нет, просто…просто скажи это! – прорычал он. Буквально прорычал. И электрическая волна шока прошлась вниз по позвоночнику мальчика, он кивнул. Кашлянул, прочистив горло.       – Билл Сайфер, expletio!       Вся комната, казалось, помутилась, и Билл застонал, громко и ломано. Он повис в воздухе, чуть трясясь, охваченный синим пламенем. Диппер прикусил губы и положил на колени дневник, надеясь что Билл не заметит его возбуждение. После секундного молчания демон открыл глаз, уставившись в потолок.       – Ох, малыш, это было что–то.       Мальчик просто посмотрел на свои ботинки.       – Знаешь, что? – демон повернулся к нему. – Я даже не злюсь на то, что ты пытался меня изувечить. Это было даже мило, что ты так думал.       – Можешь просто уйти? – Билл показательно кашлянул, стуча кулаком о край барьера.       – Ох, – пробормотал мальчик. – Libero.       Свечи потухли, и демон подлетел к отвернувшемуся подростку. Он прикоснулся к коже, чуть выше его уха.       – Я знаю, ты думал, что сможешь скрыть это, но я вижу все, дитя. Ну, или, если ты попросишь сейчас, я могу вернуть тебе должок, – сказал он, стуча пальцем по дневнику у мальчика на коленях. Но затем отлетел, мило помахав рукой на прощание. – Сладких снов, Сосновое Деревце!       И после этого Билл ушел. Комната посветлела, солнце залило пол. Диппер даже зажмурился от ярких лучей. Он спустился вниз, включая старенький компьютер и открывая историю просмотров. Последний сайт под названием "Заклятье" появился перед глазами. Он написал пару строк отзыва под записью.       Шатен оттолкнул стул, поднимаясь и выходя из комнаты.       Но потом он вернулся и добавил тот сайт в закладки.       На всякий случай.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.