ID работы: 2739258

this ain't love it's clear to see (darling stay with me)

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
193
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
8 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
193 Нравится 10 Отзывы 62 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Гарри встречает Луи, когда ему тринадцать. Он не может вспомнить точное время и место, просто он начал видеть Луи везде. Они сидели в паре на французском однажды. Луи очень громкий и говорит миллион слов в минуту, в то время как Гарри смотрит на него с трепетом, с неким обожанием на лице. Луи хорош в французском, Гарри же ещё учится. Он узнал, что Луи не нравится делать домашнее задание, когда однажды тот пришёл в школу и посмотрел на него виноватыми глазами. Гарри простил его. Они становятся лучшими друзьями. Оказывается, Луи едет домой тем же поездом, что и Гарри, и они добираются до вокзала вместе каждый день. Гарри смеётся в плечо Луи, пока тот рассказывает ему каждую шутку, которую знает. Гарри так же отвечает ему своими лучшими шутками и получает в ответ ”Гарольд, пожалуйста, оставь комедию для смешных людей”. Гарри надувает губы, а Луи лишь улыбается.

•••

Гарри не очень уверен, когда именно всё это для него меняется. Когда Луи становится Луи. Он думает, что это случилось, когда они отмечали Рождество вместе у него дома. Его мама смотрела на них обеспокоенным выражением лица, когда они превратили кухню в сплошной бардак из муки и теста для печенья. Голубые глаза Луи светились злом, в то время как Гарри извинялся перед своей мамой, обещая, что они всё уберут. Они не убрали ничего. В день, когда Гарри узнаёт об этой стороне Луи, он плачет. У Гарри всегда была терапия, панические атаки с раннего возраста, которые со временем превратились в большее. Луи приходит в школу со всей рукой в бинтах, отшучиваясь от Гарри, когда тот спрашивает о случившемся. - Просто кошка, Кудрявый, не о чем волноваться. Гарри сдаётся, но его сердце пропускает удар, ведь кошка Луи умерла три месяца назад.

•••

Гарри говорит Луи обо всём. Начиная с рассказа о случайно приходе в школу в рубашке сестры и заканчивая разговорами о ненависти к себе за ориентацию. Луи открывается Гарри несколько месяцев спустя, и Гарри просто кивает, в то время как Луи продолжает болтать о вещах, которые не так важны. Сердце Гарри ещё долго не успокаивалось, после того как телефонный разговор закончился.

•••

- Как думаешь, что бы случилось, если бы мы больше не дружили? – спросил однажды Гарри. Луи громко захихикал и перевернулся, чтобы посмотреть на Гарри. - Я не знаю, зачем ты подумал об этом, love, но ты бы точно не выжил. – Гарри покраснел, но закивал, потому что они оба знают, что Луи прав. – Кроме этого, я сделаю твою жизнь сущим адом, – продолжает Луи, и Гарри не сомневается в нём ни на секунду. – Не имеет значения, я всё равно знаю, что ты никогда не оставишь меня, – говорит Луи, а Гарри снова кивает, даже не думая о том, какова была бы жизнь без Луи.

•••

Мама Гарри спрашивает его однажды, пойдёт ли он к Луи домой когда-нибудь. Гарри отвечает, что нет, и Энн застывает на мгновение. - Я просто его не понимаю. Вы так близки, и он никогда не приглашал тебя к нему домой. Ты не думаешь, что это странно? – Гарри пожимает плечами, потому что он знает, что Луи не очень ладит со своей семьёй. - Мне всё равно, – отвечает он ей честно, и Энн смотрит на него с грустью. Гарри просто думает, что она слишком сильно заботится о нём и целует её в щёчку, прежде чем подняться наверх и написать Луи.

•••

Луи говорит Гарри, что он часто врёт. - Это весело, – говорит он и пожимает плечами, когда Гарри спрашивает почему. – Словно ты можешь быть кем-то другим на некоторое время. Единственная проблема в том, что я иногда забываю о чём вру. – Гарри думает о том, врал ли он ему когда-либо. Луи смеётся, его глаза блестят, в то время как он ложится на плечо Гарри. – Я бы никогда не врал тебе, Кудрявый, твои щенячьи глазки слишком убедительны. – Гарри широко улыбается ему, думая о том, что же он сделал, чтобы заслужить Луи.

•••

Луи целует его в ноябре. Желудок Гарри взрывается в фейерверках. Всё, что он видит, - это голубые звёзды, и он влюбляется в кого-то, кого уже любит всем сердцем. Луи скромно ему улыбается, после того как отстранился, и это первый раз, когда Гарри видит его без своей бдительности. Гарри спрашивает себя, о чём же он думает. "Ты всё, что мне нужно". В следующем году их поставили в одном классе, и Луи в восторге. Зейн тоже вместе с ними, и они трое танцуют в классе, глаза Гарри блестят от счастья. Он не понимает, как ему так повезло, что он окружен такими милыми и невероятными людьми.

•••

Они делают камин-аут в День Всех Влюблённых. Их одноклассники постоянно смотрят на них и шепчут слова отвращения за их спинами. Каждый раз, когда Луи берёт Гарри за руку, тот отстраняется. Гарри первым говорит Луи, что любит его. Луи светится и целует его быстро, отчего Гарри падает на него. Он может чувствовать, как больно его рукам, когда Луи сильно захватывает его. Он не слишком задумывается об этом, игнорируя тупую боль в плече, потому что ему нравится, что Луи такой собственник по отношению к нему. Хотя иногда это просто слишком. Луи держит его слишком сильно, целует слишком быстро. Гарри позволяет ему, потому что тот смотрит на него, как будто он его воздух. Затем тот снова наклоняется, чтобы поцеловать его. Луи звонит Гарри в три часа ночи во вторник, его голос выглядит усталым. - Я не смог остановиться. Гарри вскакивает с кровати и бежит на первый этаж, к своей маме, в то время как Луи умоляет его не говорить ей, что он никогда больше так не сделает, что он будет в порядке, что тот раз был единственным. Гарри всё равно рассказывает ей, рыдая в её руках, когда Луи кладёт трубку со словами „Ты такой маменькин сыночек”.

•••

Луи не разговаривает с Гарри на следующий день. Он даже не смотрит на него, когда тот входит в класс, опоздавший на целый час, с незаправленной рубашкой и красными глазами. Гарри всё равно садится рядом с ним, и он может чувствовать тревогу, образовавшуюся в груди. Луи игнорирует его целую неделю. Это случается довольно часто. Луи делает ошибку и умоляет Гарри никому не говорить. Он шепчет извинения ему на ухо, схватив рукой его бедро. Гарри помнит, как когда-то это было любимым прикосновением, но не помнит, когда это стало угрозой.

•••

Гарри больше не разговаривает так часто с Лиамом и Найлом. Он покинул хор с тех пор как Луи начал ныть, что слишком сильно скучает по нему. Когда у них проходят совместные уроки, он сидит с Луи, в то время как парни сидят впереди, охотно отвечая на вопросы, которые задают. Луи выпускает смешок и спрашивает Гарри почему он дружил с такими неудачниками. Гарри не уверен даже, почему у него вообще есть друзья. Найл празднует Пасху вместе с Гарри. Они разговаривают о домашнем задании и о „Волчонке”, но избегают тему с Луи. В последнюю ночь Найл, наконец, говорит: - Он не слишком хорош для тебя, Гарри. Мы все очень волнуемся. Гарри пожимает плечами и говорит, что любит Луи, и это всё, что имеет значение. Всё, что Найл отвечает на это, - - Я знаю. Мама Гарри больше не разрешает Луи приходить. Гарри снова и снова объясняет ей, что Луи просто трудно общаться со взрослыми, но она настаивает на своём. - Мне нравятся все твои друзья, кроме него, Гарри, разве это ничего тебе не говорит? – сказала она ему, и у Гарри больше нет сил оправдывать Луи.

•••

В первый раз, когда он приходит к Луи домой, ему становится неловко. Родители Луи не одобряют их отношения, так что Луи приходится им врать. - Он просто мой друг, я клянусь. Он безумно влюблён в меня, но я бы никогда не встречался с таким отвратительным парнем. Гарри не может даже приближаться к Луи на метр, чтобы на него не глазели. После этого он не так часто ходит туда.

•••

Панические атаки Гарри становится всё сложнее контролировать. Ему приходится бежать из общества, хватая ртом воздух и хныкать в рукав своего свитера. Луи садится рядом, прямо на пол, так как Гарри сам сползает вниз по кирпичной стене, на тротуаре. Они сидят в тишине, слышны только рыдания Гарри. Луи проводит пальцем по его бедру и пишет «я люблю тебя».

•••

Гарри узнаёт в понедельник, что Луи переписывался с какой-то девушкой. Он не берёт в голову, пока Зейн не дразнит Луи насчёт его "новой девушки". Луи говорит, что они просто друзья. К тому же у неё большой нос и ему не нравится её смех. Гарри сидит в тишине, пока Зейн не идёт за выпивкой. Он тихо спрашивает Луи, кто это девушка. - Никто. Она никто. Гарри не может сказать, ложь ли это.

•••

- Как сильно ты меня любишь? – однажды поздно ночью спросил его Луи. Гарри немного думает, прежде чем ответить. - Слишком сильно. – Луи сонно смеётся. - Никто не любит меня так сильно. Гарри задаёт тот же вопрос, на что Луи отвечает: - Никто никогда не полюбит тебя так, как я это делаю.

•••

У Гарри случаются мимолётные приступы паники всякий раз, когда Луи наклоняется, чтобы поцеловать его. Он придумывает оправдания типа "у меня больное горло", "я чувствую себя не очень хорошо", "у меня плохой запах изо рта". Луи отодвигается и выглядит раненым, и Гарри думает, что, может быть, ему пора сказать Луи, что поцелуи - это его криптонит. Когда Гарри позволяет Луи целовать себя, его горло сжимается, и он чувствует, как его руки трясутся. Он всегда читал, что целовать кого-то - это прекрасное и нежное чувство, и когда оно с правильным человеком, то ты можешь слышать, как в твоей голове взрываются фейерверки. Но всё, что Гарри может слышать, - это крики. Луи замечает, что Гарри прочищает горло всю дорогу до школы. Кудрявый тихо качает головой, бормоча о том, что он в порядке и у него просто больное горло. Луи поддаётся вперёд и опускает воротник его рубашки, отчего Гарри вздрагивает. Луи произносит слова жалости, но всё, что можно видеть в его глазах, - это разочарование.

•••

Гарри забирают из школы в среду. Посреди урока математики. Все смотрят на него, в то время как он собирает принадлежности, а Луи с Зейном тихо хихикают за ним. Гарри пытается не придать этому значения, но, когда он садится в офисе консультанта, он думает - узнал ли Луи причину его ухода и рассмеялся ли он. Луи навещает Гарри три раза за все восемь недель, которые Гарри просидел в больнице. Первый раз был милым, они обнимались немного, и Луи был нежным с ним. Во второй раз Гарри бросает его. В третий раз они целуются – Гарри не уверен, кто первый начал, но он знал, кто это закончил, – его оставили в замешательстве и с болью на языке. Когда Гарри возвращается в школу после восьми длинных недель рисования своих чувств и плача с людьми, такими же как он, он чувствует, что смотрит на своих друзей через калейдоскоп, отрывки злости, боли и одиночества, и Гарри не может понять, почему он так только сейчас понял, что люди, с которыми он раньше гулял, - совсем не хорошие. Луи не разговаривает с Гарри, когда тот возвращается. Он смотрит на него холодным взглядом с другого конца класса, будто Гарри - обычный парень, который ему не нравится. Гарри чувствует, как сердце сжимается, и он каждой клеточкой тела желает накричать на Луи: <i>"По твоей вине я стал таким!"
но Гарри знает, что он был испорчен ещё до того, как Луи сделал его. Гарри обещает себе не возвращаться к Луи. Говорит себе, что не извинится, подождёт, пока Луи сделает это, потому что Гарри знает, что он делал ошибки, но он также знает, что это не его ошибка, и он позволит Луи исправить испорченное. Гарри нарушает своё обещание в первый же день.

•••

Гарри знает, что с ним что-то не так. Он пытается игнорировать это, но каждый день жужжание в его ушах становится громче, и ощущение, будто по его коже что-то ползает, становится более интенсивным. Он чувствует, что нигде не вписывается, что теряет своё время, что чего-то не хватает. Гарри ничего не чувствует, кроме пустоты, и Луи когда-то мог избавить его от этого чувства. Мог. Луи приглашает Гарри на свидание в августе. Они ходят в кинотеатр, вместе ужинают, и это самый нормальный день, который у них был за всё время отношений. Гарри может чувствовать, как сердце бьётся с тревогой, будто ждёт, когда Луи вырвет его из груди. Но Луи выглядит счастливым, спокойным даже. Гарри думает, что это пугает больше всего. Гарри чувствует, что он не должен разочаровывать Луи. Скажет что-то не так и услышит ужасные слова, которые потом окажутся вырезанными на его руках и бедрах ночью. Луи смотрит на Гарри так, словно жалеет его, будто он жалкий. Гарри не может избавиться от мысли, что чувствует любовь как вину. В субботу, в полдень у Гарри в голове что-то щёлкнуло. У них с Луи есть что-то, что не очень правильно. Луи тянется поцеловать Гарри, и спустя несколько секунд Гарри начинает отстранятся от его прикосновений. Кончики пальцев Луи горят в его руках, и, даже когда Гарри начинает его отталкивать, Луи просто тянется ещё напористей, его ногти впиваются в кожу Гарри, его губы целуют Гарри, всеми силами пытающегося дышать. В голове Гарри поле боя, бросающее предупреждающие выстрелы, ревущие сигналы тревоги. И, когда Луи, наконец, отстраняется, Гарри может слышать голоса в своей голове, кричащие ему "Беги!".

•••

- Это круто, – восклицает Зейн однажды, когда Луи показывает ему очередной пирсинг. Гарри смотрит вниз, на свои руки. Они трясутся, но это уже привычка. Он пытается привести дыхание в порядок. - Всё хорошо, друг? – спрашивает его Зейн, и Гарри сразу же кивает, потому что он всегда так делает. Луи коротко смотрит на него, прежде чем выпустить короткий резкий смех. - Гарри всегда в порядке, – говорит он счастливо, ударяя Гарри по спине немножко сильнее, чем обычно. Зейн улыбается вместе с ним, и они оба отворачиваются от Гарри, который часто моргает в попытках не пустить слёзы от разочарования.

•••

Был конец сентября, когда психолог Гарри упомянул «отношения, построенные на жестокости». Гарри смеётся и качает головой. - Луи просто собственник, он любит меня, и он так показывает это, – отвечает он, и, хотя его психолог переходит к другой теме, Гарри чувствует, как у него образовывается ком в горле, не сглатывающийся до конца сеанса. Сразу по приходу домой Гарри ищет признаки отношений, построенных на жестокости, и, проверяя каждый, слёзы катятся вниз по его щекам.

•••

Луи приглашён на день рождения Ника Гримшоу - когда-то лучшего друга Гарри. Кудрявый не приглашён, но Луи может придти с кем-то, и он просит Гарри пойти с ним. Когда Гарри добирается до дома Ника, Луи находится на заднем дворе, громко смеясь с каким-то шикарным парнем, которого Гарри раньше не видел. - Гарри, дорогой, – кричит Луи, приближаясь к Гарри, который просто стоит, чувствуя неловкость. – Вот, выпей немного, – снова громко говорит Луи, передавая Гарри пластиковый стакан. Гарри понюхал и чуть не кашлянул от крепкого запаха водки. - Ты знаешь, что я не пью, Лу, – тихо говорит Гарри, а Луи закатывает глаза, прежде чем впихнуть стакан в лицо Гарри, проливая его содержимое на совершенно новую футболку Гарри. - Давай, не будь таким скучным хоть раз, Гарольд, живи настоящей жизнью, – говорит ему Луи, и после пяти минут мучений Гарри делает маленький глоток, чтобы он замолчал. Затем кто-то забирает Луи у него. У Гарри больше не выпадает шанса для разговора с ним за весь вечер, не считая тех коротких пяти минут, когда Луи подошёл к нему, чтобы сжать его член на глазах у всех, что вызвало смех у друзей Луи, насколько красными стали щёки Гарри. Гарри ушёл с вечеринки на три часа раньше.

•••

Класс Луи едет в лагерь, и, благодаря психическому здоровью Гарри, он попадет в другой класс до конца года. Письма Луи какие-то сердитые. В одном из них все буквы затемнены, и это оставляет неприятный осадок. Гарри счастлив, когда после четвёртой недели в лагере Луи начинает звучать более радостно в своих письмах, упоминая о том, что Ника Гримшоу поместили в его палатке, и что тот не такой плохой, каким кажется. Гарри должен быть счастлив, что Луи нашёл нового друга. Но есть что-то странное в том, как Луи говорит о Нике, что заставляет Гарри чувствовать себя не очень хорошо. Остаётся три недели до конца семестра, когда Гарри бросает школу. Энн покидает одну из встреч с директором и школьным консультантом, злясь, после того как они предложили Гарри носить длинные рукава всё время, чтобы «не расстроить или беспокоить других учащихся». Гарри просто смотрел на свои ноги, мысленно закатывая глаза, потому что этот разговор ему не нужен. Он сам никогда не планировал показывать всю свою ненависть к себе парням из школы. Энн, однако, разозлилась, когда директор позаботился о том, чтобы напомнить ей, что "всё время" включает в себя и жаркие дни, и дни, когда у Гарри физкультура. Когда они пришли домой, Энн заключила Гарри в объятия, шепча на ухо «Мне так жаль, я и понятия не имела» снова и снова. У Гарри больше не было слёз. В день, когда Луи возвращается из лагеря, Гарри не знает, что думать или чувствовать. Они переписываются немного, но не встречаются лицом к лицу даже в выходные. Гарри видит на фейсбуке фотографии Луи, где он веселится с Ником, ходят в зоопарк и хорошо проводят время. Тошнота подступает к горлу, когда он листает эти фотографии, и он бежит в ванную, где опустошает желудок от обеда. Когда он возвращается в свою комнату, фото целующихся Луи и Ника всё ещё на экране, преследуя его. Гарри удаляет Луи из всего, что может. Это тяжело. Множество раз Гарри разблокирует Луи, когда боль и желание становятся слишком сильными. Каждый раз Луи пишет ему, когда это случается. Задиристо, будто он знал, что Гарри не продержится долго. Луи также флиртует, и сердце Гарри быстро стучит в грудной клетке, как только он представляет, как Луи и Ник вместе, целуются, трахаются, держатся за руки или произносят слова, которые Гарри запечатлел на своих бёдрах. Гарри даже не стыдно признаться в надежде на то, что Ник разобьёт сердце Луи.

•••

Гарри поступает в новую школу, и это круто и пугающе, но он может чувствовать, как сердце начинает излечиваться. Он встречает новых, намного искренних и добрых людей. Он старается писать каждый день, пытается очистить своё тело и разум от Луи, потому что он так сильно ненавидит это, но он может чувствовать присутствие Луи с каждым вздохом. Когда Гарри поёт, он может чувствовать, как немного боли исчезает, и, даже если он знает, что ему через многое придётся пройти, он очень горд собой и тем, какой путь сумел пройти. Он ещё два раза был госпитализирован, только это были его решения и его идея, потому что он начинает понимать, что заслуживает данную ему жизнь и наслаждение от неё. Он встречает нескольких интересных людей, с которыми больше не общается, и ему грустно от осознания их потери, но он понимает, что некоторые люди не могут оставаться в его жизни всегда, и, может быть, это и к лучшему.

•••

Ник расстаётся с Луи шесть месяцев спустя. Гарри узнаёт это, потому что однажды ночью получает сообщение от незнакомого номера. В ней были слова «Мне очень жаль.» Гарри ему отвечает, и у него странное ощущение в горле, когда Ник признаётся, что это он. Они немного разговаривают. Ник говорит, что Луи вёл себя как дерьмо, но ему не было так хорошо когда-либо ещё. Гарри не знает, что на это ответить, и, когда Ник говорит «Мне так жаль, что никто тебе не поверил», он начинает плакать. Он облегчён, потому что даже спустя шесть месяцев хоть кто-то понимает, каково это - влюбиться в несчастье.

•••

Гарри встречает Луи снова, когда ему семнадцать. Это случается, когда Зейн стоит возле кафе, разговаривая с Луи, который выглядит совсем иначе. Гарри один, и его руки трясутся, когда Зейн машет ему, привлекая внимание Луи к Гарри. Скучающие голубые глаза встречают беспокойные зелёные. Гарри чувствует, что должен отступить, когда Зейн притягивает его себе, и они с Луи немного общаются. Гарри может чувствовать, как Луи смотрит на него всё время, не отводя взгляда с его лица. И он знает, что вырос в его глазах. Зейн машет Гарри на прощание, оставляя их одних. Луи остаётся тихим, избегая зрительного контакта. Гарри нарушает тишину, удивляя их обоих. - Как в школе? - Нормально, всё так же ненавижу Хиггинса, – отвечает Луи. Гарри заливается громким смехом, потому что Луи всё такой же негативный, как и раньше. Он не ожидал, что Луи не спросит о его самочувствии. Когда Луи позвал его, он даже не попрощался. Гарри отходит от кафе, чувствуя себя живее, чем когда-либо.
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.