Музыкальная битва, или как опоить Эльзу
Mummified my teenage dreams No, it’s nothing wrong with me The kids are all wrong, the story’s all off Heavy metal broke my heart Come on, come on, and let me in Bruises on your thighs like my fingerprints And this is supposed to match The darkness that you felt I never meant for you to fix yourself*
В середине куплета он оглянулся на меня и до конца песни, ехидно улыбаясь, смотрел на меня. Это он так намекает о том, что ждет меня в будущем?! Подлец!And I can't stop until the whole word knows my name Cause I was only born inside my dreams Until you die for me, as long as there's a light, my shadow's over you Cause I am the opposite of amnesia And you're a cherry blossom You're about to bloom You look so pretty, but you're gone so soon**
Кажется, это Fall Out Boy - Centuries. Точно. Ты просто так отсюда не уйдешь! Когда он закончил петь все зааплодировали (все расположились на диване). Я коварно улыбнулась и подбежала к нему, забираясь на столик (поверь, мне тебя очень жаль, итальянский столик, но я должна отомстить этому нахалу). Парни засвистели, не ожидая такого от меня. Выхватив из его рук микрофон, я выбрала песню и начала петь.And you over think Always speak cryptically I should know That you're no good for me***
На этих словах я посмотрела на Фроста. Вот теперь думай, что не останешься безнаказанным за свои действия.Cause you're hot then you're cold You're yes then you're no You're in then you're out You're up then you're down You're wrong when it's right It's black and it's white We fight we break up We kiss we make up You, you don't really wanna stay no You, but you don't really wanna go o You're hot then you're cold You're yes then you're no You're in then you're out You're up then you're down We used to be Just like twins So in sync The same energy Now's a dead battery Used to laugh About nothing Now you're plain boring I should know That you're not gonna change Cause you're hot then you're cold You're yes then you're no You're in then you're out You're up then you're down You're wrong when it's right It's black and it's white We fight we break up We kiss we make up You, you don't really wanna stay no You, but you don't really wanna go o You're hot then you're cold You're yes then you're no You're in then you're out You're up then you're down Someone call the doctor Got a case of love bipolar Stuck on a roller coaster And I can't get off this ride... You change your mind Like a girl changes clothes****
О, Святая Кэтти Перри, спасибо тебе за столь шикарную песню (Песня Katty Perry - Hot N Cold (Rock Cover)). Теперь я довольна. Фрост смотрел на меня шокировано-злыми глазами. Так, похоже этот парень не сдается. Он забрал микрофон (вот дерзкий) и начал петь. Кажется, у нас музыкальная дуэль.She says she's no good with words but I'm worse Barely stuttered out «A joke of a romantic» or stuck to my tongue Weighed down with words too over-dramatic Tonight it's «it can't get much worse» Vs. «no one should ever feel like.» I'm two quarters and a heart down And I don't want to forget how your voice sounds These words are all I have so I'll write them So you need them just to get by Dance, Dance We're falling apart to half time Dance, Dance And these are the lives you'd love to lead Dance, this is the way they'd love If they knew how misery loved me You always fold just before you're found out Drink up its last call Last resort But only the first mistake and I... I'm two quarters and a heart down And I don't want to forget how your voice sounds These words are all I have so I'll write them So you need them just to get by Why don't you show me the little bit of spine You've been saving for his mattress, love Dance, Dance We're falling apart to half time Dance, Dance And these are the lives you'd love to lead Dance, this is the way they'd love If they knew how misery loved me Why don't you show me the little bit of spine You've been saving for his mattress I only want sympathy in the form of you crawling into bed with me Dance, Dance We're falling apart to half time Dance, Dance And these are the lives you'd love to lead Dance this is the way they'd love Dance this is the way they'd love Dance this is the way they'd love If they knew how misery loved me*****
Ты зря это затеял, меня не победить!Lithium, don't want to lock me up inside. Lithium, don't want to forget how it feels without... Lithium, I want to stay in love with my sorrow. Oh but God I want to let it go. Come to bed, don't make me sleep alone. Couldn't hide the emptiness, you let it show. Never wanted it to be so cold. Just didn't drink enough to say you love me. I can't hold on to me, Wonder what's wrong with me. Lithium, don't want to lock me up inside. Lithium, don't want to forget how it feels without... Lithium, I want to stay in love with my sorrow. Don't want to let it lay me down this time. Drown my will to fly. Here in the darkness I know myself. Can't break free until I let it go. Let me go. Darling, I forgive you after all. Snything is better than to be alone. And in the end I guess I had to fall. Always find my place among the ashes. I can't hold on to me, Wonder what's wrong with me. Lithium, don't want to lock me up inside. Lithium, don't want to forget how it feels without... Lithium, I want to stay in love with my sorrow. Oh but God I want to let it go******
Оу, прости. Я не знала, что ты слабак. Я улыбнулась, глядя на обескураженного Фроста. Но он хитро улыбнулся и, взяв еще один микрофон, спросил: - Споем? Такого поворота событий не ожидал никто, но я кивнула и Джек выбрал песню.Эльза: How can you see into my eyes Like open doors? Lading you down into my core, Where I've become so numb. Without a soul, My spirit's sleeping somewhere cold, Until you find it there and lead it back home. Припев: (Wake me up) Wake me up inside. (I can't wake up) Wake me up inside. (Save me) Call my name and save me from the dark. (Wake me up) Bid my blood to run. (I can't wake up) Before I come undone. (Save me) Save me from the nothing I've become. Эльза: Now that I know what I'm without, You can't just leave me. Breathe into me and make me real. Bring me to life. Припев: (Wake me up) Wake me up inside. (I can't wake up) Wake me up inside. (Save me) Call my name and save me from the dark. (Wake me up) Bid my blood to run. (I can't wake up) Before I come undone. (Save me) Save me from the nothing I've become. Эльза: Bring me to life. I've been living a lie. There's nothing inside Bring me to life. Frozen inside without your touch, Without your love, darling. Only you are the life among the dead. Джек: (All of this sight, I can't believe I couldn't see Kept in the dark but you were there in front of me) Эльза: I've been sleeping a 1000 years it seems. I've got to open my eyes to everything. Джек: (Without a thought Without a voice Without a soul Don't let me die here. There must be something more). Эльза: Bring me to life. Припев: (Wake me up) Wake me up inside. (I can't wake up) Wake me up inside. (Save me) Call my name and save me from the dark. (Wake me up) Bid my blood to run. (I can't wake up) Before I come undone. (Save me) Save me from the nothing I've become.*******
Все шокировано смотрели на нас. Все было бы хорошо, но в последний момент я оступилась и упала на Фроста. Все думают: романтика. Я скажу: ничего подобного. Было очень больно. Очень. Фрост тоже начал падать и мы завалились прямо на наших друзей, которые не ожидали такой подставы. Когда мы упали на ребят, они скинули нас (ну, не специально, конечно, но все равно было больно). Я упала на пол, сильно ударившись затылком, а на меня упал Фрост, которому я вмазала локтем в нос. Ну я случайно. Меня не бить. - Ты как, принцесска? - спросил он, помогая мне подняться. - Нормально, - сказала я, отвешивая ему подзатыльник. - За что? - обиделся он. - За все хорошее, - смеясь ответила я. Наверное, это был первый раз когда мы разговаривали без всяких ехидств... Во всем виноват алкоголь! Никогда не употребляйте спиртные напитки! Посмотрите, к чему они могут привести! Сейчас я стою и спокойно общаюсь с Фростом, мило улыбаясь. Это ненормально, люди! - Ты в порядке? - спросил Джек, пытаясь заглянуть мне в глаза. - Да. Все нормально, - холодно бросила я и развернулась к друзьям. Кажется, я только что упустила шанс нормального общения с Фростом. Вечеринка длилась до 4 часов ночи, кажется. Я не помню. За это время в меня влили еще несколько банок этой дряни (и о чем я думала, когда напивалась?), то есть пива. Мы пели, танцевали, рубились в приставку (да, у меня есть приставка, я не помнила о ней). Где-то после часа ночи я не помню ничего. Я проснулась от того, что кто-то прижимал меня к себе. Сейчас вы подумаете, что все девчонки по своим парам, а я проснусь с Фростом. Но не все так легко. Когда я развернулась в крепких объятьях, то увидела... Флинна, который мило посапывал во сне. Я еле вывернулась из его рук и попыталась тихо проскользнуть на кухню, но ничего не бывает идеально, поэтому, когда я шла, я случайно пнула пустую банку, которая, покатившись, сбила остальные. Господи, какой шум поднялся. А еще голова просто раскалывается. Все, естественно, проснулись. Как оказалось, Иккинг спал вместе с Рапи, Джейк - с Астрид, а Джек обнимал во сне Мериду. Проснувшись, Джейк увидел пару Фрост/Мерида и начал закатывать скандал Джеку. - Хватит! - крикнула я. Все обернулись. Я чуть тише продолжила. - Сейчас мы дружно идем на кухню пить чай, забываем про этот момент и расходимся по домам, продолжая нормально общаться. На последних словах Фрост скептично оглядел меня. - Похоже, - тихо сказала Рапи, глядя на экран камеры в ее руках, - мы никогда не забудем этот момент... *Fall Out Boy - Centuries Я засушил свои юношеские мечты. Нет, со мной всё в порядке. Все эти ребята неправы, их истории закончились. Хэви-метал разбил моё сердце. Ну же, ну же, впустите меня. Синяки на твоих бёдрах – словно мои отпечатки. Это на сегодняшнюю ночь. Тьма, которую ты пережила, Я не рассчитывал, что она излечит тебя. **Я не успокоюсь, пока весь мир не будет знать моё имя, Потому что я обязан своим рождением только своим мечтам. Пока ты не умерла за меня, пока есть свет, Моя тень накрывает тебя, Потому что я противоположен амнезии, А ты мой вишнёвый цвет. Ты скоро расцветешь, Ты так прекрасна, но ты так скоро исчезнешь... ***Katy Perry - Hot N Cold Ты слишком много думаешь И говоришь загадками. Пожалуй, Ты мне не подходишь… ****Потому что ты то горячий, то холодный, То соглашаешься, то споришь, То в теме, то где-то витаешь, То весёлый, то подавленный. Ты ошибаешься, когда, по идее, должен быть прав, На смену чёрной полосе приходит белая: Мы ссоримся и расстаёмся, А затем целуемся и миримся… На самом деле ты не хочешь остаться, Но и не хочешь уйти. Ты то горячий, то холодный, То соглашаешься, то споришь, То в теме, то где-то витаешь, То весёлый, то подавленный. Раньше мы были Совсем как близнецы, Мы всё делали синхронно, С той же энергией – Но теперь батарейка разряжена. Раньше мы смеялись Ни о чём, А теперь с тобой жутко скучно. Наверное, Ты таким и останешься… Потому что ты то горячий, то холодный, То соглашаешься, то споришь, То в теме, то где-то витаешь, То весёлый, то подавленный. Ты ошибаешься, когда, по идее, должен быть прав, На смену чёрной полосе приходит белая: Мы ссоримся и расстаёмся, А затем целуемся и миримся… На самом деле ты не хочешь остаться, Но и не хочешь уйти. Ты то горячий, то холодный, То соглашаешься, то споришь, То в теме, то где-то витаешь, То весёлый, то подавленный. Кто-нибудь, позовите врача, Это случай биполярной любви, Я застряла на американских горках И не могу слезть с этого аттракциона… Ты такой же непостоянный в своих решениях, Как девушка, меняющая наряды. *****Fall Out Boy - Dance Dance Она говорит, что с трудом подбирает слова, но у меня с этим дела ещё хуже. Я, запинаясь, едва выговорил: «Шутка романтика», хотя мне уже давно хотелось произнести Ставшие тяжким грузом, чересчур драматичные слова – «Хуже, чем сегодня ночью, уже быть не может» вкупе с «Никому этого не пожелаю». У меня депресняк на все 150%. Я не хочу забыть звук твоего голоса. Всё, что я могу, - лишь написать эти слова, Чтобы донести их до тебя. Танцуй, танцуй, Мы почти расстаёмся. Танцуй, танцуй, Такой жизнью ты бы хотела жить. Танцуй. Вот как меня бы любили, Если бы узнали о моих страданиях. Ты всегда упираешься до последнего, пока тебя не раскроют. Пей до дна, прошу в последний раз, Это последняя надежда, Но только первая ошибка, и у меня… У меня депресняк на все 150%. Я не хочу забыть звук твоего голоса. Всё, что я могу, - лишь написать эти слова, Чтобы донести их до тебя. Оголи хотя бы краешек спины, Которую ты берегла для его объятий, любимая. Танцуй, танцуй, Мы почти расстаёмся. Танцуй, танцуй, Такой жизнью ты бы хотела жить. Танцуй. Вот как меня бы любили, Если бы узнали о моих страданиях. Оголи хотя бы краешек спины, Которую ты берегла для его объятий. Я хочу твоего сочувствия лишь в одной форме – прыгай ко мне в постель. Танцуй, танцуй, Мы почти расстаёмся. Танцуй, танцуй, Такой жизнью ты бы хотела жить. Танцуй. Вот как меня бы любили… Танцуй. Вот как меня бы любили… Танцуй. Вот как меня бы любили, Если бы узнали о моих страданиях. ******Evanescence - Lithium Литий – я не хочу замыкаться в себе. Литий – я не хочу забывать ощущение одиночества. Литий – я хочу любить свою печаль как прежде, Но, Боже, я также хочу оставить её в прошлом. Иди ко мне, я не хочу спать одна. Ты не спрятал пустоту внутри себя, ты выставил её напоказ. Ты не хотел, чтобы от наших отношений повеяло холодом. Ты недостаточно выпил и потому не сказал, что любишь меня. Я больше не могу оставаться собой, Не понимаю, что со мной происходит. Литий – я не хочу замыкаться в себе. Литий – я не хочу забывать ощущение одиночества. Литий – я хочу любить свою печаль как прежде. Я не хочу, чтобы что-либо действовало на меня угнетающе, Чтобы погибла моя жажда полёта. Только здесь, в темноте, я узнаю себя. Я не смогу освободиться, пока не отпущу воспоминания. Отпусти меня. Дорогой, я всё тебе прощаю. Лучше быть с кем-то, чем одной. Думаю, моё падение было неизбежным. Даже среди пепла я всегда найду своё место. Я больше не могу оставаться собой, Не понимаю, что со мной происходит. Литий – я не хочу замыкаться в себе. Литий – я не хочу забывать ощущение одиночества. Литий – я хочу любить свою печаль как прежде, Но, Боже, я также хочу оставить её в прошлом. Литий - лекарство, применяющееся в психиатрии для стабилизации настроения людей, страдающих биполярным расстройством и частыми перепадами настроения. Он эффективен в предотвращении мании депрессии и уменьшает риск суицида. *******Evanescence - Save me (Bring Me To Live) Как ты можешь смотреть в мои глаза Так, словно для тебя они - открытые двери? Ты забираешься в самый мой центр Где я уже стала такой оцепенелой. Без души, Мой дух спит где-то в холодной мгле. И так будет до тех пор, пока ты не найдёшь его там и не вернёшь его назад Домой. (Пробуди меня) Пробуди меня изнутри. (Я не могу пробудиться) Пробуди меня изнутри. (Спаси меня) Назови моё имя и спаси меня от тьмы. (Пробуди меня) Заставь кровь во мне двигаться. (Я не могу пробудиться) Прежде чем я сойду на нет. (Спаси меня) Спаси меня от участи стать ничем. Теперь, когда я знаю, чего мне не хватает, Ты не можешь просто бросить меня. Вдохни в меня жизнь и верни в реальность, Сделай меня живой. (Пробуди меня) Пробуди меня изнутри. (Я не могу пробудиться) Пробуди меня изнутри. (Спаси меня) Назови моё имя и спаси меня от тьмы. (Пробуди меня) Заставь кровь во мне двигаться. (Я не могу пробудиться) Прежде чем я сойду на нет. (Спаси меня) Спаси меня от участи стать ничем. Сделай меня живой. (Я жил во лжи, Не имея ничего внутри.) Сделай меня живой. Без твоих прикосновений я заморожена внутри. Без твоей любви, любимый. Только ты для меня - жизнь среди смерти. (Всё что я вижу сейчас Я не могу поверить, что не мог видеть этого раньше. Всё во тьме, Но там передо мной была ты.) Я спала будто бы тысячу лет. Чтобы теперь открыть глаза для всего. Без мысли Без голоса Без души Не дай мне умереть здесь. Это должно стать чем-то большим.) Сделай меня живой. (Пробуди меня) Пробуди меня изнутри. (Я не могу пробудиться) Пробуди меня изнутри. (Спаси меня) Назови моё имя и спаси меня от тьмы. (Пробуди меня) Заставь кровь во мне двигаться. (Я не могу пробудиться) Прежде чем я сойду на нет. (Спаси меня) Спаси меня от участи стать ничем. Сделай меня живой. (Я жил во лжи, Не имея ничего внутри.) Сделай меня живой.
