Under the Cover

Перевод
PG-13
Завершён
516
переводчик
Lou_Moss бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
81 страница, 21 277 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
516 Нравится Отзывы 230 В сборник

Глава 5

Настройки
Гарри был в замешательстве. Почему всем вдруг стала интересна его жизнь? Вопросы сыпались на него со всех сторон. - Гарри, когда ты набил первое тату? - спросил Луи. - Мой отец пару лет назад занимался этим, я просто не смог устоять. - А где твои очки, Стайлс? - фыркнул Стэн. - Эм... они в портфеле, я не надеваю их, если иду купаться. - Твои мышцы... -начал Кайл. Гарри посмотрел на свои руки. - Я знаю, они недостаточно накачены. - Недостаточно накачены? Да они с мою голову! Ты в отличной форме! - воскликнул Луи. Гарри рассмеялся и игриво толкнул друга в плечо. - Просто я очень часто ношу учебники, они довольно тяжелые, но я привык. - Как думаешь, Гарри, твой отец сможет сделать мне одну татуировку на этой неделе? - спросил Кайл. Улыбка с лица Стайлса мгновенно исчезла. - Э-э-э, он больше не занимается этим. Сейчас отец работает в "Syco". - Так ты богатый мальчик, - усмехнулась Джейд. Парень кивнул. Как он не любил лгать. - Бьюсь об заклад, в твоей дорогой кроватке побывали многие... - Гарри, пошли сходим выпить? - парень согласился, прежде чем уйти, Луи ударил Джози. Надо же было такое сказать! Идиот. Они быстро дошли до кухни. Гарри чувствовал себя немного смущенно и смотрел в пол. - Извини их. Алкоголь делает свое дело... - Но ты ведь сам говорил, что я...горячий. Когда я только пришел. - Потому что твоя моль на груди... - Это бабочка, Луи. - Конечно, но я ведь пьяный, значит, могу говорить, что захочу! - Ты немного навеселе, но ладно, говори, что хочешь, - усмехнулся Гарри. - Тебе как всегда чай или что-нибудь покрепче? - Чай. Как ты думаешь, завтра все они обратят на меня внимание? - Не знаю. В нашей школе полно уродов, но больше всего шлюх. - А ты главная? - Всегда помни об этом, - Луи улыбнулся, протягивая кружку Гарри. - Я разговаривал с вон той девушкой. Она действительно влюблена в тебя. - Что за девушка? - Элизабет? Эмили? Элла-какая-то Колдер, - Луи засмеялся. - Никогда не запоминаю ее имя. Гарри рассмеялся, потому что Томмо был забавным. С ним было так легко говорить. Этот парень заставлял забыть о всех проблемах и просто наслаждаться настоящим. Х Гарри ушел домой сразу, после того как Джози попытался поцеловать его. Его квартира была холодной и одинокой. Парень включил лампу и стал развешивать на стену фото, которые были сделаны на его старенький Polaroid. Гарри должен был скоро продать его, так как маме очень нужна была койка в больнице. На столе было очень много фотографий, но у Стайлса были три любимые. Фото мамы, фото Джеммы и их совместное. Он скучал, безумно скучал. Иногда хотелось все бросить и целыми днями сидеть рядом с мамой, говорить с ней, смеяться с сестрой, но это было невозможно. Гарри встал со стула и решил принять душ, через два часа нужно было идти в школу, так что ложиться спать было просто бесполезно. Он почистил зубы и причесал волосы. Парень опять сел за стол и решил повторить уроки. Сегодня должна была быть двухчасовая лекция и экзамен по химии. Х - Шекспир писал... О, Мистер Томлинсон, вы все-таки решили посетить мой урок этим прекрасным утром, - сказал Мистер Хаинсли. - Извините, я проспал, - учитель вздохнул. - Садитесь, и впредь старайтесь не опаздывать. Луи сел за парту, спереди сидел Гарри и записывал что-то под диктовку учителя. Томлинсон не мог понять, как вообще можно слушать этого старика, его лекции были нудными, его голос раздражал, и старик все время отвлекался не по теме. Луи вырвал из тетради листок бумаги и начал писать. "Что я пропустил?" Томмо смял бумажку и кинул ее на парту Гарри. "Ничего интересного, скучная лекция о жизни Шекспира." "Почему ты сел в самый конец, Стайлс?" "Все так смотрят на меня сегодня... Я пытаюсь просто спрятаться." "Сам виноват. Не я же ходячий секс, которого желает заполучить каждый." Прочитав записку, Гарри подавился. - Мистер Стайлс, что с вами? - Ничего, простите. Просто я немного простудился. Пришлось прийти, потому что я не могу пропустить ваши интересные лекции. А любовь к Шекспиру меня просто переполняет изнутри. - Ну-у, это здорово, Гарри. "Ты совсем не умеешь врать. Нечасто это делаешь?" "А вот этого я тебе не скажу." "А если я кое-что спрошу, ты ответишь честно?" "И что же ты спросишь?" "Тебе нравятся парни, Гарри?" "Ммм... Да, мне нравятся парни." "Могу ли я быть одним из тех, которые тебе симпатичны?" "Я не знаю,может быть." "Не давай мне ложных надежд." "Кто сказал, что это ложная надежда?" - До свидания, класс, в следующий четверг ваши эссе должны лежать у меня на столе. Гарри собрал сумку и, подмигнув Луи, вышел из класса. Х После экзамена Гарри пошел домой, пытаясь скрыться за горами книжек, которые держал в руках. Было до сих пор ужасно неловко. Почему они так смотрят? Да, Луи говорил, но... Парень уже практически вышел за территорию школы, как к нему подошла девушка. - Привет, я Джейд, - Гарри посмотрел на нее. Это была та самая девушка, с которой они познакомились на вечеринке. - Привет. - Я хотела бы пообщаться с тобой ближе, можешь дать мне свой номер? - Гарри был озадачен. - Фервол, он занят, - кто-то подошел со спины и положил руку на плечо Гарри. - Отвали. Джейд недовольно надула губки. - Ты всегда получаешь милых парней, ты не достоин их. - Ну и что я могу сказать тебе на этот счет? Гарри встрял в разговор. - Эй, я вообще-то тут. Я вам не игрушка, которую можно делить. - Скоро урок начнется, идем, Луи. Пока, красавчик, - обратилась к Гарри Фервол. Луи взял Гарри за руку, прежде чем уйти. - Приходи сегодня в шесть ко мне, поужинаем, - сказав это, Луи улыбнулся и пошел в сторону школы. - Конечно, увидимся позже, Луи.
516 Нравится Отзывы 230 В сборник
Возможность оставлять отзывы отключена автором