Проклятые имена, часть 1
20 января 2015 г., 14:27
Вновь брела я по погосту,
И услышала стон сзади,
Повернулась... Божья матерь!
Так и помереть-то просто!
Из могилки, чуть правее,
Вылез муж мой (в смысле, бывший)
- Здравствуй, Аннушка, как видишь,
Я цвету и молодею, -
Проскрипел мой муж покойный
С издевательской улыбкой.
Я ответила спокойно:
- Ты - природы сей ошибка,
В сотый раз прошу, "любимый",
Говори, где "клад" припрятал,
Говори, подлец проклятый,
И тогда "уйдешь" ты с миром,
Я на многое способна,
Это ты прекрасно знаешь.
- Что, ведьмачка, угрожаешь?
- Да! Шутить сейчас не склонна, -
Прорычала я сквозь зубы
И добавила чуть грубо:
- Ты заколдовал всех в мире, -
Люди имена забыли,
Перепутали, точнее,
И теперь на всей планете:
Джоны - Эльзы, Лизы - Пети,
Мэри - Франки, Леи - Пепе.
Ну, "нечистый"*, признавайся,
Как с людей мне снять проклятье,
Чтобы Вася вновь стал Васей,
А Екатерина - Катей...
Этот сволочь чуть подумал(?)
Тем, что от мозгов осталось
И ответил мне угрюмо:
- Что ж, проклятье снять не трудно,
Только выполни условье
Очень для тебя простое:
Если уберу заклятье, -
В мир иной уйду спокойно.
Он оскалился мне гадко
Мерзкой и гнилой улыбкой:
- Но сначала отгадайка-ка
Все мои загадки, цыпа,
И тогда сниму я чары,
Будет в мире вновь порядок.
Первый ребус мой - про чётки,
Только дай ответ мне чёткий...
Продолжение следует...
Примечания:
"Нечистый"* или Зало́жный поко́йник — в славянской традиции умершие неестественной или преждевременной смертью. Также назывались «мертвяками». К ним обычно причисляли умерших насильственной смертью, самоубийц*,сумасшедших*, опойцев (умерших от пьянства) и т.п.
Василий - означает царственный, царский.
Пётр - камень, скала.
Франк - свобдный, честный, открытый,
Пепе - независимый.
Лея - греч. антилопа.
Джон - исланд. добрый бог.
Эльза - почитающая Бога.
