ID работы: 2742306

Hired (нанятая)

Гет
Перевод
PG-13
Заморожен
7
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
41 страница, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
7 Нравится 3 Отзывы 1 В сборник Скачать

chapter 8

Настройки текста
Как только мы вышли из автобуса, все фанаты, стоящие за ограждением, заметно оживились и ещё громче закричали. Найл никак не реагировал, даже после вопроса кого-то с чересчур громким голосом о том, кто я, он продолжал дальше идти. Все девушки за ограждением просили подойти к ним, сфотографироваться и рассказать всем, кто же я такая. Везде была аккуратно скошенная трава, а на достаточном расстоянии от фанатов росло дерево, которое бросало неплохих размеров тень. Видимо, здесь и будет наш пикник. Девушки пытались пробраться поближе к нам, но им явно мешал забор. - Разве, ты не подойдёшь к ним? - Спросила я, оборачиваясь в сторону фанатов; они стояли примерно в двадцати шагах от нас. - Нет, я не могу, они будут задавать вопросы только о тебе, а мне запрещено на них отвечать, - сказал он, расстилая одеяло на траву. Хорошо, что никто не сможет услышать нас. Усевшись, он похлопал по месту возле себя, как бы приглашая меня. - Может, ты хотя бы скажешь им "Привет" или ещё что-то? - Спросила я, садясь. - Неа, нет смысла заводить их, если я всё равно не собираюсь ничего больше говорить. Я попрощаюсь с ними потом. Мы оба отчётливо слышали, как фанаты звали Найла. Не понимаю, как они могут быть настолько одержимы одним человеком, ведь он такой же, как и все мы. Ну, ладно не такой, он немного мудак... - Твои фанаты немного сумасшедшие, - смеялась я, слушая, как они напевают незнакомую мне мелодию. - Что они поют? - Спросила я. - Это, вроде бы, похоже на 'One thing', но я не уверен из-за из акцента, - ответил Найл, открывая корзину. Внутри были напитки, еда, много еды, и сладкое. Он достал два стакана и наполнил их лимонадом. - Ты когда-то был на пикнике? - Поинтересовалась я. Он покачал головой. - Я тоже. - Ты когда-нибудь была на свидании? - Спросил уже он, доставая еду, но не сводя с меня взгляд. Я посмотрела на свои погрызенные ногти и слегка пожала плечами вместо ответа. - Это значит "нет"? - Нет, я действительно никогда не была ни на одном, - призналась я. - Неубедительно, знаю, мне девятнадцать, а я даже не целовалась с парнем, - и тут, до меня дошло, что всё это было сказано вслух, - ох, черт, нет, я не собиралась этого говорить, я просто... - Шшш, всё в порядке, - усмехнулся Найл, - я не собираюсь осуждать тебя, не волнуйся, я прежде должным образом целовал только двух девушек, так что не паникуй. - Но ты Найл Хоран. - Да, и мне пришлось купить себе девушку, - сказал он, указывая на меня. - Ты, по крайней мере, целовал кого-то, - ответила я, а он только пожал плечами и подал мне тарелку с едой. Я с тревогой посмотрела в сторону фанатов, их становились всё больше и больше с каждой минутой. - Найл, там много фанатов, - нотки паники явно проскакивали в моём голосе. - Не волнуйся, они не смогут подойти близко к нам, - ответил он, глядя на них. Ну вот, теперь они ещё громче просят его подойти к ним. - Ты когда-нибудь был на свидании? - Спросила я Найла. Он пожал плечами и начал размешивать лимонад соломинкой. - Да, но мне было двенадцать, так что оно не считается, а остальные и свиданиями нельзя назвать. - Подожди, ты назвал только одно, а другие? - Спросила я, он дернул руку в сторону рта и неловко посмотрел на меня. - Эмм... - он замолк. - Неужели ты не догадалась? - Они прошли совсем неудачно? - на мой вопрос Найл просто закатил глаза. - Дженни, просто забудь об идеальных свиданиях и подумай о чем-то более реальном, - почему-то его слова заставили меня съежиться. - Значит, девушки на одну ночь? Ты ведь несерьёзно? - я пребывала в лёгком шоке. - Я неприличный и бесстыжий парень, - ухмылялся Найл. - Наааайл, - проскулила я, в шутку ударяя его в руку. - Что? - он уже заливался смехом. - Зачем ты рассказал мне это? - спросила я, плюхаясь на одеяло и закрывая уши, блондин лишь смеялся в ответ. - Я думала, ты целовал только двух девушек? - Да, но они не в счёт, так что толком целовал я только две девушки, - сказал он, отсоединяя виноградины и медленно их поедая, - можешь не волноваться, я покончил с такими отношениями; не вижу в них больше смысла, всё равно они ни к чему не приведут, да и доверять таким людям трудновато. - Целиком и полностью согласна... - Это неловко, давай сменим тему. - Ему пришлось перекрикивать фанатов, которые всё никак не могли успокоиться. - Ооо, арбузик! Сейчас, кушая арбуз, Найл был чем-то похож на котика, разве нет? - Как насчет узнать друг друга получше? - предложила я ему. - Точно, начинаю задавать вопросы, - улыбнулся он. Он был так добр ко мне сейчас, таким хорошим он ещё действительно не был. - Дата рождения? - спросила я. - Тринадцатое сентября. - Ага, у меня - тринадцатого мая. - Почему это заставило меня улыбнуться? - Любимый цвет? - Зеленый. - Голубой,- ответила я. - Хмм, любимая еда? - Курица в соусе карри, - улыбнулся блондин. - Моя тоже! - воскликнула я. - Любимые певцы? - спросил он. - Эд Ширан, я его просто обожаю. - Ха, я знаю Эда. - Не может быть! - Может, он действительно замечательный и приятный, - ответил он. - Везучий ублюдок! - пробурчала я, заставляя его хихикать. Мы потратили минут десять на эти вопросы, но я узнала много нового о нём. - Это было весело, - сказал Найл, отпивая лимонад. - Да, было, - согласилась я и удобно разлеглась на одеяле. Ирландец повторил за мной, но только вот он приподнялся, чтобы посмотреть на меня. Я улыбнулась ему, но увы улыбку в ответ я не увидела. Он продолжал смотреть на меня. - У тебя красивые глаза, - прошептал он мне. - Спасибо, - ответила я. Кажется, мои щеки покрываются рубиново-красным. Уголки его рта изогнулись в какое-то подобие улыбки. - Почему ты краснеешь? - Немногие парни делали мне комплименты до этого, - робко ответила я. Обычно я никогда не становлюсь застенчивой с мальчиками, действительно не знаю, почему это происходит с Найлом. - Черт, дерьмо! Папарацци уже здесь! - вздохнул парень, запуская руку в волосы. За забором стояли несколько человек с камерами направленными на нас. - И...? - Как ты относишься к нашему появлению на первых страницах газет? - спросил он. Я лишь пожала плечами. - Ну же, давай лучше вернёмся в автобус. - сказал Найл и начал собирать вещи обратно в корзинку. После того, как всё было собрано, он встал и перекинул одеяло через руку. Я уже собралась уходить, но он притянул меня обратно. - Нет, мы ещё не закончили. - Что ты имеешь в виду? - Если мы собираемся украшать все эти газеты, то давай постараемся для них. Я собиралась спросить, о чём он, но, видимо, мне не суждено этого сделать. Он прижал меня к себе, каждая часть моего тела могла почувствовать его. Горячее дыхание медленно-медленно приближалось ко мне, а учащенное биение сердца слышали, наверное, на другом конце Земли. Он действительно собирается меня сейчас поцеловать? Неконтролируемое желание пробежало по моему телу. Стоя прижатыми друг к другу, трудно было не заметить, насколько Найл мускулистый и насколько пухлыми его губы на самом деле были. Я наконец-то смогла вдохнуть. Его чарующие глаза смотрели прямо в мои зеленые. Кажется, я могла ощущать, как его взгляд проникает через мою кожу прямо к мышцам и костям. Это заставляло съежиться, из-за чего Найл еще крепче обвил меня своими руками. - Найл, я.. - вот именно сейчас мне стало страшно и я начала заикаться, потому что я действительно не знаю, как целоваться. - Просто не сопротивляйся мне, детка - прошептал он против моих губ. "Детка", именно из-за этого я вздрогнула и еще сильнее обняла Найла, а он, в свою очередь, обвил мою талию. Я снова посмотрела в его глаза, но вот на этот раз в них было что-то угрожающее. На мгновение я забеспокоилась, что он зол на меня. Но вот подумать об этом не успела, потому что, кажется, после столетия ожиданий он наконец-то прижался в медленном движении к моим губам. Крики фанатов стали до невозможности громкими. И Найл из-за этого улыбнулся, осознавая, что все нам верят. Я кое=как ему начала отвечать, на радость бабочкам в животе, которые уже успешно устроились там. Движений его губ было вполне достаточно для меня, чтобы чувствовать себя как никогда комфортно. Думаю, каждый мог видеть искры вокруг нас, а воздух стал не то чтобы теплым, а просто горячим. В полуобморочном состоянии, я смогла расслышать треск фотоаппаратов, но мне было абсолютно плевать. Единственное, чего я хотела в данный момент, - это наслаждаться моментом, ведь сам Найл Хоран меня поцеловал И это мой первый поцелуй. Он облизнул мою губу, понятия не имею, что это значит. Но надеюсь, он таким способом хотел, чтобы я приоткрыла рот, потому что именно это я и сделала. Его язык сразу же оказался возле моего неба и делал что-то непонятное, но это было чертовски... замечательно? Я даже не знаю, как все это описать. Но я точно уверена, что еще никогда не ощущала себя так хорошо, как сейчас. Если бы не наши легкие, требующие воздух, только Господь знал бы как долго мог продолжаться этот поцелуй. Мы отстранились друг от друга, оба тяжело дышащие и взволнованные. В его глазах был триумф и, кажется, легкий намек на страх. Я покраснела и отвернулась, внезапно смутившись из-за поцелуя. - Разве мы не должны возвращаться? - осторожно спросила его я. - Эмм.. да, - неловко ответил Найл, смотря себе под ноги. - Это было потрясающе, - призналась я, еще сильнее краснея. Он ничего не сказал о поцелуе, и это вынудило меня задуматься, а понравился ли он ему? Потому что мне он точно понравился, это определенно лучшее из всего, что я испытывала. Вместо ответа блондин лишь взял корзинку для пикника. Он робко взял меня за руку и мы пошли обратно к автобусу. - Пока, ребята! - крикнул Найл фанатам, но это определенно была плохая идея, потому что их крик просто пронзил меня насквозь. Вернувшись в автобус, я увидела только Луи, который играл в FIFA. - Эй, приятель, - обратился к Луи блондин, садясь возле него. Мне очень хотелось узнать, что Найл думал о том поцелуе. Я не уверена, но, думаю, мне он совершенно точно понравился. Я имею в виду, на самом деле понравился. Я никогда раньше никого не целовала, это все так волнующе. Теперь я хочу чувствовать его мягкие губы снова и снова. О Боже, Дженни, очнись! Так не должно быть, он не может мне нравиться. Мне платят за эти отношения, так что я просто не могу любить его, это слишком неправильно. - Найл - тихо сказала я и он поднял голову, оторвавшись от игры. - Что ты хочешь? - с наездом спросил он. - Я просто, эмм, хотела поговорить с тобой, - сказала я, внезапно начиная сильно нервничать. Он лишь закатил глаза, но все равно пошел за мной к кроватям. - Хорошо, ты привела меня сюда, а теперь что ты хочешь? - спросил он, опираясь о стенку и скрестив руки на груди. Я прикрыла двери и повернулась к нему. Его выражение лица выдавало раздраженность и возмущение. - Ну? - спросил он, постукивая ногой об пол. - Я, эм, да хорошо, тот поцелуй. - Ох, ради бога, Дженни! - Найл вздохнул, проводя рукой по волосам. - Тот поцелуй ничего не значил для меня, абсолютно ничего, все это было только для камер. Мне жаль, если он что-то значил для тебя, просто хочу, чтобы ты знала: за пределами видимости камер эти отношения только платонические и всегда такими будут. Боль. Это именно то, что я чувствовала после его слов. - Так, ты совсем ничего не чувствовал, целуя меня? - уверенность угасала с каждым словом, что я говорила. - Честно, нет. И мне жаль, если ты что-то чувствовала, но, в любом случае, я не смогу встречаться с кем-то вроде тебя, ты совершенно не в моем вкусе. Мне нравятся голубоглазые девушки с более темными волосами, уверенные в себе и намного общительней и активней, чем ты. - О-ох, - сухость во рту отняла у меня возможность сказать хоть что-то. - Мне просто не нравятся, такие как ты, - сказал он и вышел из комнаты, оставляя меня одну с разбитым сердцем.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.