1. Без грима
6 января 2015 г., 19:59
Примечания:
Слушать хорошо бы под (S)aint, как основную мелодию, но напомню, что официальный клип суров. http://www.youtube.com/watch?v=anEMXOyCCqc
Godeatgod - первая песня которую Хирума начинает петь.
Hey, Cruel World… - отсюда взяты слова эпиграфа.
Hey, cruel world. . .
You don't have what it takes
We don't need your faith.
We've got fucking fate.*
- Сена! За тобой пришли! – матушка зовет меня, и я откликаюсь, что уже иду.
Черт возьми, Сузуна не просто пунктуальна – она рано! Мамори наверняка с ней, чтобы это не выглядело свиданием.
И, конечно, билеты на концерт у нее совершенно случайно.
Ладно, на халяву ведь не жалуются?
Смотрю на свое лицо в зеркале. Бледный ты как поганка, друг мой. Ночью надо спать. Так делают все нормальные люди.
Рука потянулась к шкафчикам, но отдернулась.
Вряд ли Сузуна и Мамори будут рады, если узнают, кто я на самом деле.
Так что идем слушать.
Поспешно спускаюсь вниз, чуть ли не падаю. Девчонки посмеиваются надо мной, стоя в прихожей, и я тоже смеюсь над собой.
Никто и никогда в этом сопляке не узнает солиста “Wolfs on chain”, на котором грима обычно столько, что старушек можно до инфаркта одним видом доводить.
Тяжело вздохнув, я вместо черной косухи надел какой-то видавший виды пиджак и пошел в сторону метро, которое должно было привезти нас к концертному залу.
Группа, на которую мы шли, была не менее известной, чем наша, но до значимого уровня нам было еще расти и расти. Про их вокалиста ходило очень много слухов, причем ни одного хорошего.
Огромная черная и кровавая вывеска, подсвеченная будто Врата в Ад содержала название группы: “God eaters”.
Толпы народа стекались, чтобы увидеть их выступление. Послушать сухой, чуть хрипловатый, но пробирающий до костей голос их солиста Хирумы Йоичи.
Я тоже был не против. Но мне хотелось бы быть в своей тарелке. То есть со своими дружками и в своем прикиде. А не как сопливый и тщедушный старшеклассник.
Я, между прочим, в следующем году уже буду учиться в колледже.
- Они уже начинают! – потянула меня Судзуна за руку. – Мамори! Скорее!
Dear god do you want to tear your knuckles down
And hold yourself
Dear god can you climb of that tree
Meat in the shape of a 'T'
Она тянула меня вперед, а я замер с первых аккордов.
Он играл на гитаре, и его голос тут же заставил толпу замереть, обратившись вслух.
После первых слов по толпе разнеслись вопли восторга, узнавания песни, а он продолжал:
Dear god the paper says you were the King
In the black limousine
Dear John and all the King's men
Can't put your head together again
- Сена? Идем ближе! – сказала Анезаки. – Я хочу его автограф!
- Ты хочешь, чтобы он тебя заметил, Мамори, - правдиво заметила Таки.
Я не хотел идти ближе, толпа вокруг заводилась мгновенно. Такова была сила его голоса.
- Ну что, чертовы свиньи, приперлись все-таки? – рявкнул он микрофон и зал потонул в воплях.
Нас едва не затолкали руками и пришлось защищать девчонок.
- Благодарствую, - насмешливо сообщил своим слушателям Хирума. – А куда вам еще деваться, верно? Мы же не святые! Верно?! – рявкнул он, с удовольствием наблюдая за реакцией толпы.
Рука ударила по струнам гитары, и барабанщик взялся за дело.
I don't care if your world is ending today, because
I wasn't invited to it anyway
You said I tasted famous, so I drew you a heart
But now I'm artist, I'm a fucking work if art
I've got an F and a C and I got a K too
And the only thing that's missing is a bitch like you
Это была моя любимая песня, я не мог этого не признать, несмотря на то, что все молодежные банды были в своем роде соперниками.
Меня вытолкнули к сцене. Прямо перед ним.
Зеленые глаза.
У него зеленые глаза.
I'm a bonetrop, a death's head
On a mopstick
You infected me, took diamonds
I took all your shit
Your sell-by date expired
So you had to be sold
I'm a suffer-genius and
Vivi-sex symbol
Я тяжело сглотнул.
Мне казалось он пел для меня. Пел мне.
Так, наверное, казалось каждому в этом зале. Но не мог же я так ошибаться?
Его дьявольский смех в песне заставлял кровь бурлить, сердечко сходить с ума.
Я знал, что нельзя быть так близко. Знал, как быстро начинается давка на его концертах. Надо было увести девушек отсюда.
Но я не мог.
Будто лягушка перед удавом я слушал его голос, смотрел в его глаза.
You wanted perfect
You got your perfect
But now I'm too perfect for someone like you
I was a dandy in your ghetto with
A snow-white smile and you'll
Never be as perfect whatever you do
What's my name? What's my name?
Hold the S because I am an AINT
What's my name? What's my name?
Hold the S because I am an AINT
Я слышал про него столько, что должен был обходить за тридевять земель. Теперь мне казалось, что я готов ползать под его ногами, лишь бы получить каплю личного внимания.
Поняв это, я сжал губы в тонкую полоску.
Что я мог сделать, чтобы не опуститься до подобного?
- Аха-а-ха-ха, - хриплый его смех.
Фыркнув, я с трудом развернулся.
Приглашу, пожалуй, его на свой концерт. Что мне еще не оставалось?
I am a dandy in your ghetto with a snow-white smile
Super-ego bitch, I've been evil awhile
I am a dandy in your ghetto with a snow-white smile
Super-ego bitch, I've been evil awhile
Эти строки остановили меня.
Ладно, дослушаю его концерт, где-нибудь в уголке. А то не ровен час встану в очередь за автографами.
*Эй, жестокий мир...
У тебя нет того, что ему нужно
Нам не нужна твоя вера.
У нас есть своя е**ная судьба.