Make A Wave

Перевод
PG-13
Завершён
16
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Demi Lovato, Joe Jonas (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 891 слово, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
16 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Make A Wave

Настройки
- Джо, Деми, вы следующие, - сказал нам продюсер. Я вздохнула. Я должна спеть «Make A Wave» вместе с Джо, чего я делать совсем не хочу. Я посмотрела на Джо, стоящего на другом конце комнаты как можно дальше от меня. После расставания мы уже не были прежними. Я взяла свой микрофон, настраивая его, когда заметила, что Джо идёт ко мне. - Боже! Чего ты хочешь? – грубо спросила я. - Чёрт, я просто хотел сказать, что когда мы выйдем на сцену, веди себя так, словно между нами всё хорошо, - сказал Джо. Я закатила глаза. - О, я смогу это сделать. А что насчёт тебя? – сказала я, засмеявшись. - Что ты имеешь в виду? - Разве я смогу изобразить это хорошо…Ты не сможешь вести себя так, Джо! – сказала я. Он открыл было рот, чтобы возразить, но тут же закрыл его. – Видишь? Ты даже не можешь возразить, потому что знаешь, что это правда! - Неважно, просто веди себя так, будто мы всё ещё друзья, - сказал он. - Неважно… - пробормотала я, поворачиваясь к зеркалу, чтобы посмотреть как я выгляжу. Услышав шаги, я поняла, что Джо уходит. Тогда я начала делать вокальные упражнения прежде чем нас позовут на сцену. Я подошла к выходу на сцену. План состоял в том, что когда начнётся начало песни, Джо выйдет на левую сторону сцены и будет петь свою часть песни, а когда наступит время моей партии, то выйду и я. Мы должны спеть песню и уйти со сцены, но уход пока держится в секрете. Заиграла музыка и я услышала, как Джо начал петь. What if they're right and the smallest of things Can power the strongest hurricane? - начала петь я, выходя на сцену. Я видела толпу людей и улыбалась. Мы продолжали петь и я продолжала избегать быть близкой с Джо или смотреть в его глаза до середины песни. В середине я случайно посмотрела на Джо и увидела, что он тоже смотрит на меня. Тогда я вспомнила, почему влюбилась в него тогда. То, как он поёт песни и его ангельский голос. Я даже забыла, что мы на сцене и здесь тысячи людей, которые смотрят на нас. Я видела только Джо… So let’s show a little love You never know what we can change – я продолжала петь, не сводя глаз с Джо и подходя всё ближе к нему. So throw a pebble in the water – пел он и тоже подходил ко мне ближе. Когда мы были в нескольких дюймах друг от друга, Джо поднял свою руку, я вложила свою руку в его, и мы сплели наши пальцы вместе. Make a wave, make a wave – пели мы, смотря друг на друга. Это продолжалось до самого конца песни, пока я не осознала, где мы находимся. Я быстро отпустила руку Джо и улыбнулась толпе. Я помахала им, затем подошла к ЖК-экрану и снова помахала. Джо сделал то же самое. В это время пол под нами разошёлся и мы провалились под сцену. Не волнуйтесь, всё было спланировано и никто не пострадал. Один из членов нашей команды помог мне подняться и я направилась в свою гримёрку. Я взяла бутылку с водой и стала пить, пытаясь забыть то, что только что произошло на сцене. Разве я всё ещё влюблена в него? Я же любила его и это не тот случай, когда всё быстро забывается. Но мы расстались и я ничего не смогу с этим поделать. Я вздохнула, села на диван, находившийся в моей гримёрке, и стала писать твиты. Я зависима от твиттера. Я только хотела отправить то, что напечатала, как вдруг услышала стук в дверь. Я отложила телефон и, открыв двери, я увидела Джо. - Деми, мы можем поговорить? – спросил он. Обычно я бы захлопнула дверь у него перед носом, но в этот раз я отступила, впуская его внутрь. - Так о чём же ты хотел поговорить? - Ну, эм…о нас… - сказал он. - Что насчёт нас? – спросила я неуверенно. - Я совершил ужасную ошибку, расставшись с тобой, Деми. Причина, по которой я решил расстаться с тобой, это то, что я не хотел рушить нашу дружбу, но я сделал только хуже… - начал он, но я остановила его. - Что ты собираешься этим сказать? – спросила я. - Я пытаюсь сказать, что я всё ещё люблю тебя, Деми. Я никогда не хотел разрывать наши с тобой отношения, но я думал, что это спасёт нашу дружбу, потому что я не хочу терять тебя. Я знаю, ты, возможно, ненавидишь меня сейчас, поэтому я лучше уйду, - сказал Джо и собрался уходить, но я схватила его за руку. - Джо, я не ненавижу тебя. Я просто ненавидела тот факт, что ты расстался со мной без видимых причин. Как бы ты чувствовал себя, если бы человек, которого ты любишь, просто так порвал с тобой, не объяснив причин? С разбитым сердцем, не так ли? – спросила я. Он кивнул. - Мне так жаль, Деми. Я никогда не хотел разбить тебе сердце, - сказал он, опустив голову. - Всё в порядке, я выше этого. - Может быть, мы попробуем снова? – спросил он с надеждой. - Джо, я люблю тебя, но давай не будем спешить. Давай просто снова будем друзьями и, может быть, когда-нибудь вернёмся к этому, - сказала я. Он кивнул и мы обнялись. - Деми, могу я сделать ещё кое-что, прежде чем мы снова официально станем друзьями? - Конечно. В следующий момент я осознала, что он поцеловал меня. Я немного опешила, но потом ответила на поцелуй. Спустя минуту от отстранился. - Ну, я пойду, мне нужно спеть еще песню, - сказал он и улыбнулся. Мы ещё раз обнялись и он вышел из комнаты. Я улыбнулась, всё ещё ощущая поцелуй, и села обратно на диван…
16 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник