ID работы: 2751492

we shall meet again (for you are only sleeping)

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
130
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
130 Нравится 3 Отзывы 27 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Платформа поезда, направляющегося из Донкастера в Паддингтон, абсолютно заполнена. Лиам паникует всего секунду, и рука Луи оказывается на его бицепсе. - Пообещай мне, что ты вернешься в ближайшее время, - требует Луи, удерживая в руке чемодан Лиама, и подставляет щеку для поцелуя. - Привези с собой этого сумасшедшего ублюдка. - Он навещает своего брата, ты, пончик, - объясняет Лиам, как ему кажется, в сотый раз. - Если ты хотел его увидеть, тебе следовало попросить об этом ранее, ну, знаешь, не за день до начала пасхальных праздников. Луи пожимает плечами. - Ты же любишь мою спонтанность. Лиам любит. Двери поезда начинают закрываться, поэтому Лиам целует Луи в щеку, после чего забирает свой чемодан. - Я увижу тебя летом, Томмо. Займись чем-нибудь, окей? И с этими словами он заходит в вагон поезда, оставляя позади себя расстроенного Луи. Это единственная причина, по которой он ненавидит возвращаться в университет; он не может оставлять Луи в Донкастере, даже на несколько месяцев. Ему удается найти свое купе, после чего он ставит громоздкий чемодан рядом с ребенком. Все занято, и это не считая того места, которое, как он предполагает, является его собственным. Он кладет чемодан в багажный отсек и, пытаясь не споткнуться о чьи-нибудь ноги, садится на место. Парень сидит у окна, в наушниках, с головой погруженный в книгу, которую Лиам никогда прежде не видел. Но опять же, Лиам никогда не был большим любителем почитать, и он возвращается к вопросу о парне, очень привлекательном, с острыми скулами, темными волосами, убранными в пучок на затылке. Серьезно, его лицо выглядит так, словно он представляет собой кампанию Gucci, ну, или что-то в этом роде. Он вновь смотрит на парня, мимолетно, будто пытается предотвратить любые глупые поступки, вроде попыток заговорить с ним. Лиам ужасен в разговорах с незнакомцами, особенно, если они привлекательны. Он уверен, что Луи бы посмеялся, увидев его сейчас. Парень, кажется, даже не замечает его, и Лиам благодарен за это, и поезд продолжает двигаться. Спустя пять минут, Лиам чувствует, что что-то падает на его плечо. Он поворачивается, замечает на своем плече голову мальчика: его глаза закрыты и рот приоткрыт, срывается легкое дыхание. У Лиама возникает дилемма; он, правда, не хочет будить мальчика, но в то же время он не хочет позволить этому прекрасному незнакомцу проснуться и думать, что Лиам извращенец, который позволяет спать на своем плече. Он рассуждает добрых пять минут, прежде чем окончательно приходит к решению позволить мальчику продолжить спать, учитывая то, что он измотан; мешки под его глазами, и он выглядит устало, так что Лиам не может заставить себя прервать его сон. И положив руку на сердце, вес немного приятный, и это не мешает никому из них. Мальчик ведь не пускает слюни. Он отвлекает себя сообщениями Найла и Луи в течение почти всего путешествия; Найл шлет ему снапчаты Тео, а Луи драматизирует по поводу своего одиночества, своей ненависти к тому, что он снова оставил его одного. Лиам закатывает глаза. Он чувствует усталость, когда они подъезжают к Паддингтону, и готовность к возвращению на учебу, при этом желание уснуть на пару часов. К счастью, это суббота, и Найл не вернется до вечера, потому что его поезд приходит поздно, поэтому Лиам думает, что он может поспать спокойно до его приезда. Мальчик по-прежнему спит, и Лиам, правда, не может двинуться, при этом не разбудив, поэтому он легонько похлопывает его по плечу. - Эм, хэй, - говорит он смущенно, и парень сонно моргает. - Извини, ты уснул, а мы уже подъезжаем к Паддингтону. Это ведь здесь ты должен сойти, не так ли? Глаза парня широко открыты, и он выглядит выспавшимся. - Да, черт, я что, уснул на тебе? - Немного, - Лиам пожимает плечами. Парень выглядит действительно смущенным, его щеки порозовели. Лиам уверен, что его щеки такого же цвета. - Ты просто положил голову мне на плечо. Это нормально, ты не пускал слюни, ничего такого. - Боже, мне так жаль, - говорит он, вытаскивая наушники из ушей, потому что они обернулись вокруг его шеи. - Я просто так устал, но пытался не засыпать. Я не хотел доставить тебе неудобство или еще что-то. - Ты не доставил, - уверяет Лиам, поднимаясь с места. - Нам лучше забрать свои чемоданы сейчас, хотя, в любом случае, люди начнут ходить туда-сюда и заденут нас. Парень следует за Лиамом до багажного отсека, где он забирает свой чемодан, единственный оставшийся там, и после они вытаскивают их на платформу. Высокий парень с густыми волосами уже ждет, яростно нажимая на экран своего телефона, по-видимому, играя в какую-то игру. Он смотрит на Лиама, и Лиам думает, что он улыбается ему, поэтому улыбается тоже, но парень начинает говорить глубоким и медленным голосом. - Зейн, ты здесь, - и он подхватывает другого парня - Зейна - в медвежьи объятия. - Я ждал тебя целую вечность. Кажется, Джошу показалось смешным сказать мне другое время прибытие поезда, но зато я подружился с пожилой леди, которая кормила голубей и вязала шарф для сестры, а еще она рассказала мне о своем племяннике, котор - Зейн поворачивается и смотрит на Лиама. - Эм, спасибо, ну, ты знаешь. Кудрявый парень выглядит жутко обиженным, но Зейн подходит к Лиаму и нервно, но забавно улыбается. - Извини, как тебя зовут? - Лиам, - отвечает он, улыбаясь. - И не волнуйся об этом, просто немного отдохни, - он смотрит на телефон. Энди заберет его в течение пяти минут. - Что ж, мне пора. Увидимся, Зейн. Лиам почти покидает платформу, когда слышит оклик. Он оборачивается и видит Зейна, который тяжело дышит, пробежав через всю платформу. Лиам смотрит на него, сложившегося пополам, держащегося руками за колени, и он смотрит на Лиама своими миндалевидными глазами. - Могу я узнать твой номер? - он выпрямляется, становясь ровно. Лиам смотрит; он не может понять, почему кто-то такой привлекательный хочет узнать его номер. Зейн выглядит, как греческий бог, а Лиам выглядит, как глупый студент, со своим глупым носом и странными ушами. Он молчит слишком долго, и Зейн выглядит удрученно. - Это нормально, если ты натурал или, вообще, не важно. Извини, это была идиотская идея, я прост - Лиам достает свой телефон. - Заткнись. Скажи мне свой тоже. Зейн, буквально, светится. Они обмениваются номерами; пальцы Лиама слегка дрожат, когда он вводит цифры своего номера в записную книжку телефона Зейна, и он подписывает себя как "Лиам из поезда". Когда он забирает свой телефон, то видит, что Зейн подписал себя как "СоняЗейн" с маленьким смайликом обезьянки. Они стоят, наверное, минуту и улыбаются друг другу, после чего Гарри кричит: - Давай, Малик, - зовет он, улыбаясь так солнечно, что это почти болезненно. - Настоящая любовь способна выдержать. Зейн оборачивается к Лиаму. - Я надеюсь, я скоро увижу тебя, Лиам. И вместе с этими словами он наклоняется к Лиаму, чтобы оставить нежный поцелуй на его щеке, и снова оборачивается, уходя вместе с Гарри, который попадает с ним в один шаг. Лиам смотрит на них до тех пор, пока они не исчезают в толпе, заполняющей платформу. После он вспоминает, что Энди, вероятнее всего, уже ждет его, и покидает платформу. Энди спрашивает его, почему он такой счастливый, когда он садится на пассажирское сидение машины, но Лиам качает головой, при этом на его лице влюбленное выражение. Спустя десять минут их путешествия, жалоб Энди на трафик, телефон Лиама вибрирует. Спасибо за комфортный сон. Это было приятно хх Лиам улыбается, глядя в телефон, и игнорирует любопытные взгляды и ругань на велосипедиста рядом с машиной. Все нормально, я же говорил, что очень удобный :D хх Через минуту телефон снова вибрирует. Да, очень, это все из-за мускулов, которые у тебя есть. Ты уже представляешь следующую поездку? ;) хх Лиам закусывает губу, чтобы не засмеяться. Думаю, я могу представить хх Следующее сообщение приходит мгновенно. Просто говорю, что, вероятнее всего, не позволю тебе уйти. Мне необходима подушка на долгое время. Ты готов к этому, малыш? хх Лиам смеется. Абсолютно хх
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.