Часть 1
7 января 2015 г. в 21:36
Как ты открыла дверь, пыльный,старый запах книг ударил тебе в лицо. Ты любила этот старый книжный магазин. Он нес удивительные истории, и бесчисленные воспоминания тебе.
"Доброе утро, Ванесса!" Громко сказал владелец магазинчика
"Доброе утро Чарльз!" Ты с улыбкой ответила, направляясь просматривать полки. Несколько книг выделялись для тебя, но ты не нашла чего-нибудь интересного. Вскоре ты нашла себя в углу магазина.
"Нашли что-нибудь хорошее?"
Ты подпрыгнула, поворачиваясь, чтобы увидеть высокого мужчину с большой шляпой. Он носил темные очки в помещении, которые выглядели глупо ,но тем не менее он был очень привлекательным. Он стоял, прислонившись к ближайшей полке.
"Нет, пока еще нет. Ты? "
Он поднял книгу в руках и улыбнулся. Это были "Женщины" Чарльз Буковски.
"У вас хороший вкус." Ты улыбнулась красивому незнакомцу. Ты издала небольшой вздох , когда Гарри начал подходить к вам. Он остановился в нескольких дюймах от вашего лица.
"Вот". Он предложил вам копию романа.
"Э-э, спасибо." Сказала ты.
"Нет проблем." Он ухмыльнулся. Вы стояли, почти нос к носу и этот момент казался очень долгим,словно прошло несколько часов. Наконец, он откашлялся и сделал шаг назад.
"Таким образом, я должна спросить. Что парень, как вы делаете в затхлом старом книжном магазине? "
"Ой". Усмехнулся Чарльз прошедший рядом с вами.
Гарри улыбнулся, задевая его длинные волосы.
"Я люблю это место. Я был здесь,когда еще был ребенком."
"Я тоже!"
"Вы шутите, на самом деле?"
"Да, я нахожусь здесь, все время."
"Ну, ... .Я забыл спросить,как тебя зовут?"
"Ванесса".
"Ну Ванесса", Гарри взял книгу с твоих рук. Он быстро написал что-то на внутренней стороне обложки книги и закрыл ее, передавая книгу вам. "Ты должна сказать мне, что ты думаешь, когда ты закончишь." Ты схватила у него книгу, пальцами касаясь бумажной обложки.
"Конечно!"
"Прекрасно было встретиться с тобой." Он сказал, положив руку на твое плечо, прежде чем покинуть магазин. После того, как он скрылся из виду, ты раскрыла книгу.В ней была записка.
"Для прекрасной Ванессы - Позвони мне, когда ты прочтешь до конца хх Гарри"
уффф,мой первый перевод!Я действительно очень старалась,так что пишите как вам:)