Returning home 2

Перевод
R
Завершён
103
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
99 страниц, 20 993 слова, 28 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
103 Нравится 113 Отзывы 8 В сборник

Глава 20. Старый друг.

Настройки
POV Angie. Позже Иван признался мне в своих чувствах, и я почувствовала себя намного более счастливой, чем это было раньше, потому что он единственный человек, который понимает меня в этом дворце. Шоу приближалось, и все мы были рады этому, потому что оно является один из самых важных, позже мы покажем его на другой выставке. Утром перед шоу я была очень взволнована и даже не смогла заснуть, поэтому встала действительно рано и решила погулять в саду, где наткнулась на Ивана и Ламберта. - Доброе утро! - сказала я им. - Доброе утро! - ответили они одновременно. - Почему ты так рано встала? - с интересом спросил Ламберт. - Я просто не могу заснуть! Сегодня шоу, и я так рада! - ответила я. - На самом деле я хотел спросить кое-что другое. - Что именно? - Откуда ты знаешь Германа Кастильо? - Ах... Ну, он отец моей племянницы, - спокойно ответила я, но Иван заметил мои колебания. - Так значит ты сестра его жены в настоящее время? - Нет, моя сестра давно умерла... Всё сложно, - я неловко засмеялась. - Но почему ты спрашиваешь? - Ничего интересного... Я просто видел, как он смотрит на тебя, и мне стало любопытно. Вот и всё, - протараторил Ламберт. - Хорошо. После этого он ушёл, и мы с Иваном остались наедине. - Думаю, он даже не заметил, что ты расстроена... - Иван глубоко вздохнул. - Всё в порядке, не волнуйся, - я улыбнулась и поцеловала его в щёку. - А сейчас мне нужно идти... Я повернулась, чтобы уйти, но он схватил меня за руку и потянул назад. - Увидимся на шоу, - проговорил он. - Мы не увидимся до него... Поэтому я хочу пожелать тебе удачи сейчас! - Спасибо, - ответила я и, улыбаясь, обняла его перед тем, как уйти.

***

Шоу было вечером, и все были уже в центре города, готовились к шоу, когда Иван и Мельхиор подошли ко мне. - Удачи, красавица! - сказал Мельхиор. - Всё будет хорошо! - Спасибо, - я улыбнулась. - Не за что, - он улыбнулся в ответ и повернулся к Ивану. - Увидимся позже, - и, подмигнув ему, он ушёл. - Что это было? - запутавшись, спросила я. - Даже не спрашивай, - Иван глубоко вздохнул. - Хорошо, - я рассмеялась, глядя на него. - Что бы там ни было, удачи тебе... Ты будешь прекрасна, как всегда! - Спасибо, - я улыбнулась и прижалась к нему. - Что тебе нужно от меня, а? - спросил он нахально, когда наши лица были в нескольких дюймах друг от друга. - Не знаю... Может, что-то обнадёживающее? - я улыбнулась, думаю, он понял, чего я хотела, потому что тут же наклонился и страстно поцеловал меня в губы. - Ого, - выдохнув, прошептала я, когда мы оторвались друг от друга. - Достаточно обнадёживающе? - спросил он, смотря прямо мне в глаза и улыбаясь. - Да. Вскоре началось шоу. Мы пели песни Ven y canta с Рафой, Habla si puedes я пела одна, Juntos somos mas, A mi lado, Ser quien soy мы пели вдвоём с Иваном, Ven con nosotros вместе с ребятами. Последними песнями были Euforia и Algo se enciende, которые мы пели вместе. Когда мы начали петь Euforia, я вдруг заметила знакомое лицо рядом с султаном. Это был парень, с которым я и Николас познакомились ещё во Франции. Его звали Эимен, если я правильно запомнила его имя. Он очень хороший и добрый, сын одного делового человека. Да, каждый раз, когда я смотрела в его глаза, я вспоминала Германа, хотя сейчас меня это не особенно интересует. Я просто хочу обнять его. Мне показалось, что он тоже узнал меня, как только наши взгляды пересеклись. Он начал улыбаться, глядя на меня, и я не могла не улыбнуться в ответ. Позже я видела, как он давал интервью Маротти, как раз перед последней песней. И когда мы уже были готовы начать, я взяла микрофон двумя руками и начала говорить. - Прежде чем мы начнём петь последнюю песню, я хочу попросить старого друга присоединиться к нам... Я не видела его в течение двух лет, и он стал моим близким другом во Франции за очень короткое время... - говорила я, улыбаясь, и увидела, как он закатил глаза, также улыбаясь. - Я хочу, чтобы он присоединился к последней песне и спел со мной... И не говори, что ты не можешь петь, потому что я знаю, что у тебя потрясающий голос! Тогда я спрыгнула со сцены и подошла к нему. - Пой со мной! - проговорила я, улыбаясь. - Анджи... - вздохнул он, продолжая улыбаться. - Пожалуйста... - я умоляла. - Ладно, хорошо, - он сдался и взял микрофон, пока я тащила его на сцену и начала петь: Si te sientes perdido en ningún lado Viajando a tu mundo del pasado Затем он присоединился ко мне: Si dices mi nombre yo te iré a buscar Тогда все медленно начали присоединяться, даже Иван: Si crees que todo está olvidado Que tu cielo azul está nublado Si dices mi nombre te voy a encontrar Es tan fuerte lo que creo y siento Que ya nada detendrá este momento El pasado es un recuerdo Y los sueños crecen, siempre crecerán Ya verás que algo se enciende de nuevo Tiene sentido intentar cuando estamos juntos Algo se enciende de nuevo Tiene sentido intentar cuando estamos juntos Cuando estamos juntos Cuando estamos juntos Podemos soñar (podemos soñar) Следующие строки мы снова пели втроём: я, Эимен и Иван. Si sientes que nadie te espera Que no encontrarás la manera Si dices mi nombre yo te iré a buscar (Yo te iré a buscar) Si crees que es solo un recuerdo Y que en tu interior está desierto Si dices mi nombre te voy a encontrar (Te voy a encontrar) И мы снова запели вместе: Es tan fuerte lo que creo y siento Que ya nada detendrá este momento El pasado es un recuerdo Y los sueños crecen siempre crecerán Ya verás que algo se enciende de nuevo Tiene sentido intentar cuando estamos juntos Algo se enciende de nuevo Tiene sentido intentar cuando estamos juntos. Когда мы закончили, все начали хлопать, и мы все дружно обнялись. Этот вечер был совершенен.
103 Нравится 113 Отзывы 8 В сборник
Отзывы (5)