Baby came home

Читаем под Marilyn Manson - Killing strangers

      Джесси взял пачку ‘Malboro’, откуда достал последнюю сигарету, и моментально растворился в сигаретном дыме. Он накрыл руку Атэны своей ладонью и выдавил улыбку, встретившись с холодным взглядом девушки.   -Почему ты не разговариваешь со мной? - спросил Джесси, концентрируясь на дороге.  Молчание стало невыносимым, когда Атэна дрожащей рукой потянулась к радио. Прибавив звук, Black Veil Brides стали разрывать колонки машины. Джесси недовольным взглядом окинул девушку. -Лживый мудатский изменник! - выпалила светловолосая под надменным взглядом парня и в ту же секунду начала молиться, чтобы Джесси ее не расслышал. -Прости, что ты сказала? -Ты все прекрасно слышал. Блондин отвел взгляд на дорогу; он был похож на динамит с таймером и скоро его время должно было истечь. -Вот чего ты сейчас добиваешься? Хочешь скандала, а? -Ты даже не волновался обо мне! О чем еще может идти речь, Джесси? - Девушка разочарованно выдохнула. - Тебе плевать на меня, но ты боишься признаться мне в этом. -Атэна, я ведь знаю, что ты была в Нью-Йорке. -Ты что, отследил мой айфон?- она откинулась на сиденье, сплетя тонкие пальцы с волосами. -Может да, а может и нет. Почем тебе знать?- Разерфорд лукаво улыбнулся. -Это, к твоему сведению, полное сумасшествие. Учитывая тот факт, что ты мне совершенно чужой человек, который выслеживает и похищает меня на глазах у всего клуба. Ты, чертов похититель. Парень отстегнул свой ремень и потянулся к Атэне, но она быстро открыла дверь и выбежала на парковку, не желая выяснять отношения с Джесси. Время шло к полуночи, и прохладный ветерок завладел переулками. Рваные джинсы, темная толстовка и Converse не сохраняли достаточно тепла. Осознавая, что в машине ее ждет продолжение весьма странного разговора с Джесси, девушка решила просто идти вперед и попытаться поймать попутку. Не зажженная сигарета была переплетена между ее пальцами, пока та пыталась согреть себя. -Атэна! - знакомый голос раздался позади. -Чего ты хочешь? - Парень оказался гораздо ближе, чем ожидала девушка. -Поехали… Девушка все-таки зажгла сигарету и к ней подошел, вплотную, Джесси. Из-за разницы в росте, парню пришлось слегка наклонить голову и их взгляды снова столкнулись. Парень стал обводить своей рукой черты лица девушки. И ласково, чуть слышно, произнес: -Только вспомни как все начиналось? -Ты увез меня оттуда, приютил и был так добр со мной. Никто и никогда не делал для меня чего-то подобного. - Атэна вздохнула. - А сколько времени прошло? Почти семь месяцев. -Знаешь, что нам нужно? Вернуть прошлое; ты бросишь работу и мы отправимся в путешествие. А я, я об этом буду писать песни. - Нельзя вернуть прошлое. -Если сильно постараться, еще как можно. -Джесс, ты стал другим и это уже не изменить. Атэна открыла дверцу пассажирского сидения, и быстро забралась внутрь. Джесси не долго стоял на опустошенной стоянке, и последовал примеру девушки. Блондин казался безмятежным. Он снова курил, постукивал пальцами по рулю под такт музыки, пока ветер трепал его волосы. Даже на секунду, Атэне показалось, что все налаживается. Буря отступает и светлые деньки виднеются за горизонтом. -Как любовь может превратиться в ненависть, и почему люди, которые любят тебя больше всех остальных, могут и ранить сильнее всех? -Джесс, мы не можем… -Почему? Я достаточно зарабатываю, чтоб обеспечить нас обоих, и я говорил тебе об этом не раз уже. - кричал в ответ парень. Он резко вывернул руль и машина покатилась по вечернему Пасифик Кост. Над холодным океаном собирались серо-черные тучи. -Какого черта! Мы так больше не можем, Джесси! Просто скажи, что ты хочешь от меня? - первые слезы начали катиться с бледного лица девушки. -Тебя, и только. Я не хочу, чтобы ты снова сбегала от меня, не хочу тебя видеть с другими. -Джесси… - она хмыкнула. -Пожалуйста, скажи что ты меня тоже любишь. - Он прошептал. -Я-я не могу. -Можешь. Пожалуйста. Я ведь знаю, что любишь. Просто скажи, мне это нужно. -Я не лю-люблю тебя.- Атэна издала хриплый звук, больше похожий на брюзжание. Атэна заплакала еще сильнее, уронив голову в свои ладони. Ее слезы стекали на рваные джинсы, волосы чуть намокли. -ТЫ ВРЕШЬ! - выкрикнул Джесси и его голос разбежался по пустынному шоссе. Джесси перестал следить за дорогой и на секунду отпустил руль. Неосторожная езда, и все начинает происходить как в замедленной съемке. Он слишком вдавливает педаль, скорость начинает расти со скоростью света, резкий поворот, другая машина… Огни прямо перед ним, которые приближаются все быстрее и быстрее. Это все для него как замедленной съемке, но слишком быстро, чтобы сделать что-нибудь. Парень хватается за стояночный тормоз и резко дергает в верх. Машину по инерции толкает в перед, и Атэна падает на приборную панель. Ожидаемого столкновения и скрипа металла не происходит. И только темная пыль рассеивается вокруг машины. Блондин проводит ладонью по лбу, смахивая пот. В свою очередь, Атэна неподвижно лежит на бардачке. Ее рука медленно, безжизненно покачивается. -Нет, нет, нет. Только не ты. Парень отстегивает ремень безопасности и тело девушки падает в его объятья. Он машинально убирает тусклые волосы Атэны с ее лица. В области правого виска, Джесси замечает, небольшую рану. Он взял ее руку и пытался нащупать пульс, на что получил небольшой толчок и недовольные всхлипы девушки. -Какой дегенерат дал тебе права? - Атэна чуть привстала, потирая голову. - Пятилетний ребенок смог бы вести машину лучше чем двадцатитрехлетний идиот. -Я тоже тебя люблю! - Джесси выдохнул. - Все-таки, какого это быть на волосок от смерти? -Смерть? Я потеряла сознание на несколько минут… -Атена, если бы ты сейчас умерла, ты бы о чем-то жалела? - Джесси сделал большие глаза, не ожидая от самого себя таких вопросов. -Да! Хочешь знать о чем? Разерфорд утвердительно кивнул. Его сердце стучало как бешеное, и парень, все еще, не мог осознать случившегося. В его голове была настоящая каша- он чуть не разбился. -Джесси, я беременна! - Соврала Атэна. -Что? - Парень потер глаза, в надежде, что это не правда; что ему послышалось. -Я - беременна. Десятая неделя и врачи полагают, что это девочка. В голове у Джесси все перемешалось; он испытывал смешанные эмоции. Одновременно ужас и радость. Какая-то часть, надеялась, что девушка шутит или это галлюцинация, но его надежды не сбылись. -Ты станешь матерью? Я стану отцом? У нас будет дочка? Атэна поджала губы и выдавила улыбку. Из ее глаз полились слезы. Она снова показывала свою слабость. Она ненавидела себя за ложь. -Не плачь. - Выпалил парень с жалостью к себе, девушке или будущему ребенку. - Можно я выберу имя, да? Мне кажется, что Саммер звучит прекрасно. Саммер Фейт Разерфорд. Джесси завел машину и теперь ехал аккуратно, даже соблюдал правила дорожного движения. Разерфорд бурчал себе под нос: «Все будет хорошо!» В голове Атэны все мысли спутались. Устроили что-то вроде бега наперегонки. Одна обо что-то споткнулась. Получилась свалка. Полная каша в голове. Мысли о том, что Джесси чуть ее не убил, и ложь про беременность не давали ей покоя. Опасения последствий из-за лжи съедали ее заживо. Она не заметила как машина подъехала к небольшому белому домику. Мотор машины заглох. -Это все? Мы будем жить долго и счастливо, и умрем в один день? - Спросила девушка блондина, закрывая огромную дверь. Джесси разулся и швырнул ключи в неизвестном направлении. Атэна так и не получив ответа, проследовала за парнем. -Я не знаю. Не знаю как мне быть и что делать. Должен ли я сделать тебе предложение? Бросить музыку ради семьи или отправиться в тур до рождения Саммер? Купить белый дом за скучным забором? Я запутался. - В голосе парня чувствовалась маленькая тревога, но он пытался держаться уверенным в себе. Его легкомыслие сменялось на ответственность за будущую семью. Атэна ему не ответила. Она сидела на краю кровати и тупо смотрела в пол. Плечи ее поникли. Джесси сел рядом и взял ее за руку. -Одно я знаю точно- больше всего я хочу прийти к тебе и лечь рядом. И знать, что у нас есть завтра.       Солнце уже закатывалось. Атэна лежала напротив окна и смотрела на зеленую долину. На фоне чудесного бледно-лимонного неба четким кружевом темнели кроны печальных сосен. Она зарылась глубже в одеяло. Внезапно, она почувствовала теплые губы Джесси на своей шее; потом ключице и все ниже и ниже…

***

      Разерфорд лег на мягкую кровать и через пять минут уже крепко спал. Атэна встала и подошла к окну, из которого открывался вид на пляж. До восхода солнца было еще далеко, и во тьме горела лишь одна утренняя звезда. Ей вспомнилось плотно Добиньи, где была и утренняя звезда, и дух великого покоя, обнимавший вселенную… и чувство тоскливого одиночества, которое охватывает человека, жадно вглядывающегося в эту звезду.