Несчастливый талисман

- Инга! – тихий шёпот разбудил девушку. Она привыкла к темноте, и факел, светивший ей прямо в лицо, был хуже солнечного цвета. Инга поморщилась и прикрыла лицо руками, со стоном поднимаясь и садясь. Это был Фили. - Фили? - Мне жаль, Инга, правда, жаль, - Фили отошёл, давая дорогу Торину. Инга со страхом смотрела на гнома. Он грубо поднял её со скамьи и поставил на ноги: - Идём. Тебя нужно выкупать перед смертью, пусть ты и орк. «Ох, как благородно», - подумала она, но ничего не сказала. Не зная, сколько дней прошло, Инга оглядывалась, следуя за Торином. Ей связали руки. Будто она могла что-то сделать. Вот и пришёл тот день, когда она умрёт. Она представляла свою кончину по-разному всё время похода, но никак не думала, что Торин убьёт её, сумасшедший Торин. Но страха отчего-то не было. Инга будто надеялась, что что-то её спасёт. Торин затолкал её в небольшую освещённую свечами комнату и, дав Фили знак, закрыл дверь, оставив племянника за ней. Инга заметила небольшую деревянную ванну возле стены, наполненную водой. Всё происходящее казалось ей затянувшимся сном. - На рассвете, когда мы закроем главные ворота, мой меч отсечёт твою орочью голову, - Торин оставил факел на стене и подошёл к Инге. – Тебе следовало бежать уже давно, трусливый орк. - Куда? – Инга усмехнулась. – И зачем? - Наслаждайся своим последним купанием. Грязный орк. – Торин подтолкнул девушку к ванной. Сердце Инги неприятно потянуло. Торин был не тем несуразным гномом, которого она любила. Это был безумец, а они все одинаковы. Он подчёркивал то, что она орк, теперь веря в это бесповоротно. - Ничего, кроме неприятностей, ты нам не принесла. Ты наш несчастливый талисман. Но скоро всё закончится, и мой народ поднимется с колен. - Торин, - Инга повернулась к нему, - послушай себя. Это говоришь не ты. Ей вдруг так захотелось жить, что она готова была упасть на колени перед поехавшим гномом, умолять его о пощаде, рыдать. Но понимала, что это бесполезно. Он оглядел её: - Это ты всё это время была не собой. Ты предала меня, а я не прощаю измен. Ты околдовала отряд, околдовала Фили и Бильбо. Сын моей сестры никогда и слова в защиту орочьего отродья не сказал бы. - Убей меня сейчас. Я не могу больше видеть тебя, - Инга сглотнула. - Нет, пусть все видят, что бывает с теми, кто предаёт меня, - Торин схватил факел со стены и быстро вышел из комнаты. Инга сбросила сапоги и плащ и прямо в платье села в ванну. Слёзы были примерно такими же горячими, как вода в ванне, от которой шёл пар. Её «приключение» закончилось очень неожиданно. Все её фантазии по поводу Торина и его влюблённых взглядов заменились теперь Торином с блестящими безумием глазами. Ни один гном не станет ему перечить, и он снесёт ей голову мечом, или что он там с ней сделает. Такой безответной любви у Инги ещё не бывало. И уже не будет. По крайней мере, её страхам придёт конец вместе с ней, и она, может, даже вернётся в свой мир. Она вспомнила последние мгновения перед тем, как орком очнулась на солнечной поляне в лесу. Она ссорилась со своим единственным другом, которого знала с детства. Он уговаривал её не делать глупостей, а именно – не рассказывать никому, что он её любит, после того, как признался. Но она смеялась над его чувствами, испытывая отвращение к нему. И сказала, что пойдёт, обсудит это с подружками, чтобы решить, что делать дальше. Конечно, она над ним издевалась, забыв об их многолетней дружбе, убив его тем самым. Зато теперь Торин, которого она искренне любила, собирался убить её в самом прямом смысле этого слова. Конечно, она ни разу не клялась ему в вечной преданности и любви, но он тоже уже убил её внутри, растоптав всё, что могло хоть как-то радовать и греть. Вот уж точно королевский камень. Забирать Ингу пришёл Фили, предварительно постучав в дверь, чего отродясь не делал. Он выглядел взволнованным и расстроенным одновременно. И был одет как-то странно. Будто собирался в бой. - Пора? - приподняв тяжёлое мокрое платье, Инга вылезла из ванны. - Торин…приказал взять тебя с собой, - Фили оглядел промокшую девушку. – Почему твоя одежда мокрая? - Ну, наверное, потому, что сейчас меня убьёт твой дядя, и мне уже всё равно, как я выгляжу и во что одета, - Инга подошла к гному. – Жаль, что ты меня не видел в день Дурина. Столько поводов для шуточек надо мной потерял. - Идём. У тебя есть шанс выжить… У Инги подкашивались ноги, всё бесстрашие куда-то улетучилось. Она кое-как передвигалась, платье давно стало холодным, а когда она увидела солнечный свет, то пожалела об оставленном в комнате плаще. То, что она увидела, когда Фили помог ей преодолеть последние ступеньки, повергло её в шок. Огромная, бесчисленная армия стояла у ворот, ведущих в гору. Девушка побоялась подходить к Торину. Но он сам вскоре посмотрел на неё, поглаживая ворона, что сидел рядом с ним: - Тебе повезло в этот раз, орк. Я выбираю войну… Инга заметила Барда, который находился в первых рядах войска. Он опустил голову, но потом, как и все остальные, повернулся в сторону холмов, с которых донёсся грохот. Бофур взял Ингу за руку и, охнув, отвёл её по лестнице вниз: - Если появится возможность – беги. Торин не пощадит тебя. - Куда бежать-то? – Инга уже успела продрогнуть, а её юбка покрывалась ледяной коркой. Суетливый гном вернулся к отряду. Они кричали, что-то выясняли. Но Бильбо с ними не было. Инга решила думать, что ему всё-таки удалось сбежать, и он уже на всех парах несётся домой, в свой Шир. - Отставить! – крикнул Торин и начал спускаться по ступеням. - Мы что, не поможем им?! - Я сказал отставить! – он подошёл к Инге и, схватив её за волосы, поволок за собой к входу. Торин протащил её по полу несколько уровней, пока они не оказались в огромной пещере, заполненной золотом. Инга на секунду забыла о боли и ослабила хватку на руке Торина, засмотревшись на груды золота и драгоценных камней, которыми было усыпано пространство. - Ты видела, что бывает, когда предатели въедаются в отряд? – прорычал Торин и отпустил Ингу. – Твой ненаглядный Бильбо сбежал, этот крысёныш…он украл мой Аркенстон! – крик Торина эхом разнёсся по высокому потолку. – Но ты… Ты не сбежала. Я специально приказал Двалину оставить решётку открытой, чтобы перерезать тебе глотку у самого выхода из темницы. Но ты не сбежала. - Да потому что мне некуда бежать, только вы у меня и были, - Инга дрожала всем телом, не решаясь сдвинуться с места, рассевшись на полу. – А теперь ты убьёшь меня. - Нет, - протянул Торин, обойдя Ингу. – Что-то здесь не так. Почему ты не сбежала к оркам? - Да потому что я человек, Торин! – наконец, терпение Инги лопнуло, и она закричала. – Ты меня бесишь, ты с резьбы сошёл, ещё когда родился! Я изо всех сил старалась тебе понравиться, или хотя бы не раздражать. Делала то, что ты приказывал, терпела твои фокусы, неуважение и пренебрежение! - Ты орк! О каком уважении может идти речь?! – Торин схватился за меч. - А ты Торин Дуболом! Посмотри, кем ты стал, околачиваясь среди этого металла! – Инга теперь тряслась так, что это было заметно даже со стороны. Всё, теперь он её точно в другой мир отправит. Но вдруг Торин вернул меч в ножны, и его взгляд прояснился. Он медленно дошёл до трона и уселся на него, обводя сокровища взглядом. Инга решила, что сейчас уже некуда оттягивать, и заговорила: - Гендальф обманул тебя. - Я знаю. - Нет, я…о своём видении, - Инга кое-как встала на ноги. – Там был не драконий, а королевский камень. Когда королевский камень расколется, обнажив горящее сердце, моё проклятие спадёт. Торин поднял на Ингу тяжёлый взгляд и удивлённо улыбнулся. Девушка не знала, что делать дальше, потому что ждала, что гном, как минимум, будет в ярости. Но ничего не происходило. Он просто сидел и смотрел на неё. - С каких пор мы бросаем своих в беде? – Двалин неожиданно появился в зале, на секунду задержав свой взгляд на сотрясающейся Инге, и подошёл к Торину. – Торин, они же гибнут там! Торин задумчиво осмотрел золото, его взор снова помутнел: - Под этой горой есть ещё множество залов… мы можем укрепить их. Там золото будет в безопасности, да? – он резко встал с трона, спустился по ступеням и подошёл к Двалину. – Да? Инга наблюдала, не смея и вздохнуть. Вот он, её идеал, в реальных условиях. Ей уже совсем не нравились «немного» сумасшедшие. Ей хотелось, чтобы надёжный, спокойный и владеющий собой Торин вернулся. Потому что этот Торин и слушать Двалина не хотел, бредя о золоте. Впервые Инги видела Двалина настолько бессильным. - Ты сидишь здесь, в этих чертогах, и у тебя корона на голове…но ты невероятно жалок, как никогда в жизни, - еле слышно произнёс Двалин, стоя спиной к Инге. Фигура Торина будто уменьшилась, ссутулилась. Он выглядел, как забитый пёс, сгорбившись и потирая руки. Инга не узнавала его, как и Двалин. На глазах Торина блеснули слёзы: - Не говори со мной так, как будто я какой-то ничтожный гном… «Что?» - Инга уже и позабыла, что другой, непробиваемый Торин существовал. Несколько минут назад она подумать не могла, что он вообще умеет плакать. Потом представила, как, на её крик «Торин Дуболом!», он, со слезами на глазах, ответил бы «Не говори со мной так, как будто я какой-то ничтожный гном». Похоже, она сама начинала медленно слетать с катушек. - Так, будто я всё ещё Торин Дубощит, - Торин дотронулся до своих глаз пальцами. Он был жалок. Жалок, слаб и безумен. Но даже сейчас у Инги не возникло чувства разочарования в нём. Ей хотелось пожалеть его, помочь чем-то, не представляя, правда, чем. Она хотела, чтобы он очнулся. Словно пьяный, Торин схватил меч и махнул им перед лицом Двалина: - Я твой король! Двалин заговорил тоном, которым обычно разговаривают с маленькими детьми или сумасшедшими: - Ты всегда был моим королём, и ты прекрасно это знаешь. Но ты не видишь, кем ты стал… - Уходи, - Торин переступил с ноги на ногу. – Убирайся…пока я не убил тебя. Двалин стоял некоторое время перед своим королём, ожидая, что тот опомнится. Но чуда в этот раз и не предвиделось. Тогда он развернулся и пошёл к выходу. - И забери с собой это ничтожество! – крикнул Торин вдогонку, имея в виду застывшую Ингу. - Идём, Инга… - мягко сказал Двалин. – Тебе нужно переодеться. Весь отряд сидел на обломках камней, пока с поля боя до них доносились крики. Инге вручили сухие рубаху и штаны. Она переоделась за огромным валуном и вышла. Тогда Двалин молча одел на неё гномью сложно сплетённую кольчугу, которая была тяжёлой, но, на удивление, подошла по размеру. Девушка благодарно кивнула и присела рядом с Фили: - Всё. Приехали. Он тяжело вздохнул и продолжил точить меч. Но его дурной язык даже в этот момент не смог сдержаться: - Что, всё ещё любишь его? - Тише! – Инга впала в ступор от такого вопроса, но по её щеке вдруг скользнула слеза. Фили улыбнулся сам себе и качнулся. Он понял всё ещё тогда, когда девушка вышла вместе с Двалином из длинного коридора, утирая слёзы. - Я всё равно пойду туда, - с упрямством этого гнома мог тягаться разве что его сумасшедший дядюшка. Все молчали, лишь иногда перекидываясь парой фраз. Никто не хотел позорно отсиживаться в крепости, когда их собратья погибают в бою, но слово короля всё ещё было для них важнее, чем собственная честь. Когда силуэт Торина появился в тумане, гномы подняли опущенные головы, с надеждой глядя на своего предводителя. Инга увидела его лицо. Оно снова изменилось. Гном волочил за собой увесистый меч, шагая по камням. Кили вдруг вскочил с камня и направился прямо к нему: - Я не буду скрываться за каменной стеной, пока другие бьются с врагом вместо нас! Моя кровь не позволит мне этого, Торин… Торин подошёл к своему племяннику и заглянул в его глаза: - Нет… не позволит… Мы сыны Дурина, а его потомки никогда не бегут от сражений, - на его лице появилась улыбка, вменяемая улыбка. Кили был одарен прикосновением лба дяди к своему, и это означало, что Торин вернулся. Тот самый, который был в самом начале. Он подошёл к остальному отряду: - Я не в праве просить вас об этом, но пойдёте ли вы за мной… в последний раз? Двалин и Кили уже стояли за его спиной, в любой момент готовые отправиться в бой. Остальные тут же встали, поднимая оружие и улыбаясь. Инга, конечно, тоже была рада, вот только идти куда-то «в последний раз» явно не горела желанием. - Инга, - от голоса Торина она вздрогнула, - ты наш хранитель. Я верю в тебя и прошу помощи ещё раз. Я обещаю… - он сжал меч. – Я принесу тебе горящее сердце Азога, короля орков! Гномы заулыбались, помогая Инге подняться. Но она тут же качнулась и уселась обратно. Этот полоумный карлик чуть не вырвал ей клок волос, пока тащил в сокровищницу, не говоря уж о том, что собирался отрубить ей голову. Но его глаза, наполненные непоколебимой верой, заставили и её улыбнуться: - Но только в последний раз. Торин не был королём. А вот Азог, как раз-таки, был. И кто знает, может, это подействует? Во всяком случае, теперь Инга была готова следовать за Торином хоть на край света.