Несчастливый талисман

Под вечер началась метель. Инга долго выбирала лучшее платье из тех, что ей дарил Торин. В конце концов, она выбрала платье глубокого синего цвета с открытой грудью, вырез которого был отделан золотыми нитями, завивающимися в замысловатый узор. Волосы девушка убрала на бок и заплела нетугую косу, потому что только так научилась плести. А вот с украшениями оказалось труднее. Она хотела понравиться Торину, представляла, как они будут танцевать, а потом вместе уйдут с этого праздника. Инга завернулась в плащ, задула свечу и вышла из дома. Ветер со снегом тут же ударили в лицо холодной волной, и она побежала по сугробам. До Верескового зала идти было недалеко, но из-за снега девушка запыхалась и замёрзла к концу своего пути. У дверей здания стояло несколько гномов, и в их числе был Двалин, куривший трубку. Только завидев Ингу, он изменился в лице: - Инга, и ты здесь… - Здравствуй, Двалин! Как же давно я тебя не видела! – Инга положила руку на плечо гнома и улыбнулась, стуча зубами от холода. - Та самая? – спросил рыжий гном, стоявший рядом. – Ничего, хороша. Только что тонкая, как жердь. - Инга, вот ты где! – на Ингу сзади навалился Кили, весь в снегу, но довольный. Он поздоровался с Двалином и остальными, положил руку на талию Инги и открыл дверь в Вересковый зал. Инга непроизвольно раскрыла рот от величия и роскоши, что была внутри. Он, конечно, был не так велик для человека, но для гнома – вполне. Помещение освещали свечи в козьих рогах, закреплённых на стенах, а большой камин бросал блики в самом конце зала. Массивные деревянные столбы с причудливой резьбой в виде животных, тяжёлые на вид стулья на добротном дубовом полу стояли у больших круглых столов, заваленных едой, но гномов почему-то за ними не было, никого не было в зале, только пара гномов расхаживала с важным видом и переговаривалась между собой. - Мы первые! – Кили стянул с Инги плащ. – О, платье, которое я тебе принёс! Взгляд гнома скользнул по фигуре Инги, и он попытался натянуть ткань на её груди повыше, но девушка шлёпнула его по руке: - Ты что это делаешь, а? - Если Фили напьётся, а он напьётся, то начнёт ещё к тебе приставать, - Кили бросил плащ Инги на спинку стула. – И Торину это точно не понравится. Не знаю, конечно, какие у вас с дядей отношения, точнее, простила ли ты его, но… - Отстань, с эльфийкой своей сначала разберись, - Инга прошлась по залу. Значит, Кили ничего не знает о последних событиях. Как, судя по всему, и все остальные. Кили вообще в любом взаимодействии Инги и Фили видит заигрывания, а Фили, и правда, оказывает ей знаки внимания. Инга помнила, как, напившись, она сидела с ним на мостике в Озёрном городе, положив голову на плечо. Он пытался её приобнять, говорил какие-то глупости, намекал на что-то, а потом она вспомнила его лицо, полное разочарования и грусти, когда она спьяну болтнула, что любит его дядю. - Разберусь, уж не сомневайся, - буркнул Кили, направившись к Дис, которая только что вошла в зал с улицы вместе с Торином и ещё целой кучей гномов. - О, Инга! – Бофур протиснулся через толпу ворчащих на снег гномов и с добродушной улыбкой шлёпнул Ингу по бедру. – Ну, что? Ты готова? - К…чему? – при виде Бофура у Инги во рту всегда непроизвольно появлялся привкус алкоголя. - Как это? Пить, есть и веселиться! – Бофур кивнул музыкантам, которые уже встали в углу и доставали инструменты. – Только лучшая музыка для самой очаровательной девушки! - Ты что, уже… - Инга почувствовала, как от Бофура попахивало явно не чаем, и поняла причину стеклянного блеска его добрых глаз, которые уже косили. Всего в зале было четыре широких стола. И Инга сидела за самым дальним из них, вдалеке от Торина и остальных. Фили и Кили сидели рядом с ним, а ведь на месте одного из них сейчас должна быть она. Зато Бофур никак не мог успокоиться и продолжал уговаривать Ингу выпить «ещё щущуть, клянусь, это сок». Но Инге и кусок в горло не лез. Музыка и веселье отошли на второй план, а вот взгляд девушки сфокусировался на Торине, который вдали пил, шутил и смеялся. Он был таким необычным, когда улыбался и хохотал от души, вот только Инге от этого было не легче – она-то не рядом с ним. И Фили поймал её грустный взгляд. Шепнув что-то Кили на ухо, он встал из-за стола и направился прямиком к девушке. - Пойдём, - гном подошёл к ней, взял за руку и поднял из-за стола. Инга улыбнулась и помотала головой, пытаясь сесть обратно, и заметила, что Торин смотрит на них. Он глядел на девушку коршуном, улыбки на его лице как не бывало. Фили тем временем вытянул её в толпу нетрезвых пляшущих гномов, поклонился ей и улыбнулся: - Приглашаю тебя на танец. Дис приложила руку ко лбу и покачала головой, прикрыв глаза, Кили жевал кусок мяса и увлечённо наблюдал за разворачивающим действием, не обращая внимания на мрачнеющего дядюшку. Фили взял Ингу за руку и потянул на себя, потом закружил, и всё перемешалось вокруг. Музыка, смех, голоса, звон стекла, даже её чувства. Ей хотелось плакать и смеяться, уйти и остаться здесь, любить Торина и забыть его. Он не показывает её другим гномам, она живёт, как какой-то изгой, никому не нужная. Что вообще этот гном от неё хочет, зачем держит здесь, не выпускает дальше её двора? Всё, что он ей наобещал в Шире, пока что не сбывалось. - Фили, стой! – из пучины печали Ингу выдернул прихмелевший Фили, оторвав её от пола и закружив. - Всё нрмально! – подмигнул ей тот и опустил обратно, положив свою горячую ладонь на спину Инги. – Ты же лёгкая. Гномы захохотали и начали хлопать в такт музыке, расступившись и образовав небольшой круг, в котором остались только Фили и Инга. Когда музыка стихла и сменилась, Фили довёл повеселевшую Ингу до стола и усадил за него, а сам сел рядом: - Ну, как тебе? - Могло быть и хуже, - Инга сдула с лица прядь волос и выдохнула. – Не ожидала, что вы настолько весёлые. Думала, один Бофур такой, - Бофур проворчал что-то, почти засыпая рядом, уложив голову на стол. - Идём, дядя вообще просил привести тебя к нему, но ты была такая грустная, - Фили снова выдернул Ингу из-за стола. Инга не стала ничего возражать, только поправила волосы и подтёрла наверняка потёкшую после такого бурного танца подводку под глазами. Когда Фили подвёл девушку к Торину, на его лице уже совсем не осталось признаков веселья. Он бросил тяжёлый взгляд на племянника и кивнул, вставая со стула: - Инга, - Торин взял ей за руку, и гномы рядом примолкли, - я рад, что ты сегодня здесь, с нами. И я при всех, - он повысил голос и обернулся к остальным столам, прижав руку Инги к своей груди. Настала гробовая тишина, - в который раз называю тебя хранителем моего народа. Ты спасла жизнь мне, но, что более важно, жизнь сына моей сестры, наследника Эребора. Мы вместе прошли долгий путь к возвращению нашего дома, и ты помогала нам в этом, выдержав все испытания. Ты доказала, что послана нам судьбой. За Ингу! – Торин вдруг улыбнулся, приобнял девушку за талию и поднял кружку с пивом. Многие гномы были уже настолько пьяны, что им было всё равно, за что пить. Они крикнули «за Ингу», взметнули руки с кружками вверх, а потом залпом опустошили их, и в зале снова заиграла музыка, голоса заполнили его. Торин убрал руку с талии Инги: - Тебе идёт это платье, - Торин приподнял бровь, оглядывая девушку. – Почему ты не захотела сесть за один стол со мной? Ты обижена чем-то? Инга удивлённо посмотрела на Дис. Ведь именно она сказала ей, что девушка будет сидеть за дальним столом. Дис кивнула ей и красноречивым взглядом дала понять, что очень недовольна. Вот только почему? На душе стало тяжко, сердце кольнуло обидой. - Я…нет, не обижена, - Инга снова взглянула на Торина. – Просто… - Сегодня и твой праздник. Веселись, танцуй, но, прошу тебя, не пей, - Торин вздохнул и улыбнулся. – Хотя, угроза уже обезврежена, я полагаю, - он глянул на спящего за столом Бофура. – Стой, слышишь? - Торин, ты пьян? – Инга улыбнулась. Торин притопнул ногой, услышав заигравшую музыку, схватил Ингу за руку и повёл от столов к танцующим сородичам: - «Огненно-рыжие волосы», эта песня не из наших краёв, - он поклонился Инге. Инга напоследок посмотрела через плечо на Дис. Она сдерживала улыбку, но у неё плохо получалось. А потом подошёл Кили и поклонился ей, приглашая тем самым на танец. Девушка подумала, что тоже хотела бы иметь сына. Он помогал бы ей во всём, любил бы её по-настоящему, был бы к ней привязан. Инга перевела взгляд на краснолицего пьяного Торина, который притопывал и хлопал напротив неё, улыбаясь. А это гном мог бы стать её опорой, отцом её ребёнка. Неважно, что он гном, всё это неважно. Главное, чтобы сын не унаследовал его характер, нос и уши. И рост. - Торин, - Инга наклонилась к весёлому гному, - ты подумал насчёт моего похода в Озёрный город с вами? - До весны ещё много времени, - Торин увильнул от прямого ответа и поскакал, прижав Ингу к себе, вдоль зала. Воистину, танцы гномов ни в какое сравнение не шли с танцами хоббитов. У хоббитов всё это было как-то легко, они будто порхали, словно бабочки, и прыгали, как кузнечики. А Вересковый зал сейчас содрогался от топота тяжёлых сапогов гномов. - Вепрь, которого сегодня утром племянники узбада убили на охоте! – двери в конце зала распахнулись, и сразу несколько гномов внесли и поставили на стол большой поднос с зажаренной тушей того самого вепря. Инга остановилась и уставилась на дымящегося кабана с корочкой. Торин тоже перестал танцевать и, приобняв девушку, спросил: - В чём дело? - Это было не на охоте. - Какая разница? Охота может начаться в любой момент. Я завидую тебе. Ты видела, как Кили всадил ему стрелу между глаз. Никто из наших не стреляет лучше, чем мой племянник, - слова Торина были полны гордости. – И, так уж и быть, я возьму тебя в Озёрный город, продашь там спасённых поросят. Если орков не станет больше. - Правда?- Инга обняла Торина, но он отошёл. - Не сейчас. Идём, - Торин направился к столу. Снова он её держит на расстоянии при других, создаёт какие-то тайны и секреты, будто прошлой ночью ничего не было. - Ну ничего, я тебе устрою, - Инга пошла следом за ним. Ингу усадили рядом с Дис. Гномья принцесса улыбнулась девушке: - Прости, что усадила тебя за дальний стол. Просто думала, что места… - Ничего, - но в душе Инга затаила обиду, и кислота заполнила её. – Я ведь человек, так что вообще не должна быть здесь. - Мне надо поговорить с тобой, Инга. Ты ничего, абсолютно ничего не знаешь о нашем мире. И если ты собралась жить здесь и не хочешь опозорить Торина, то лучше я расскажу тебе о том, что делать можно, а что нет. Торин, - Дис обернулась к брату, - я заберу Ингу ненадолго. - Куда? – хоть Торин и был пьян, но бдительность у него присутствовала. - Это женские секреты, - Инга поднялась из-за стола и пошла вслед за Дис. Женщины прошли в маленькую комнату рядом с кухней. Видимо, это была комната для тайных встреч или что-то вроде того. Дис села у окна и положила руки на колени: - Садись. Инга помедлила и села напротив неё, на низкий стул. Дис помассировала переносицу, вздохнула и заговорила: - Торин ушёл вчера из горы поздно вечером, не сказав куда. Вернулся под утро. А потом Кили сказал мне, что столкнулся с ним, когда шёл утром к тебе. - Ну…он заходил, но… - замямлила Инга, чувствуя огромную внутреннюю силу в этой женщине. - Ты разделила с ним ложе? - напрямую спросила Дис. - С кем? – Инга сделала удивлённое лицо. - Если это так, то знай, что я очень, очень разочарована, - было видно, что Дис хотела сказать совсем другие слова, но смягчилась и улыбнулась. – В моём брате. Ну, что ж, седина в бороду - бес в ребро. Я ничего не могу с этим поделать. - Дис, я… - Подожди. Я не договорила, - Дис шумно выдохнула. – Каким ты видишь своё будущее? Ты видишь своё будущее среди гномов? Каковы твои цели в жизни? - Ну, я… - протянула Инга. Она старалась не думать ни о чём, просто проживала день за днём, ждала Торина, мечтала о нём, выполняла работу, которую ей давали. Какие у неё теперь могут быть цели, в этом мире, кроме как Торин? – Я хочу быть рядом с Торином. - Ты будешь, в этом можешь не сомневаться. Я уже говорила, что он считает тебя своей. И это не ваше людское «ты-моя, я-твой». Торин убьёт за тебя, убьёт любого, кто попытается тебя забрать. Ты для него подобно самому драгоценному камню в его сокровищнице. Но он никогда не полюбит тебя как женщину, не позволит стать своей женой и матерью его детей. Уходи, Инга, уходи, пока не поздно. Я не желаю тебе зла, наоборот, я хочу тебе помочь. Ты никогда не обретёшь здесь счастья, - Дис с сожалением улыбнулась. – Иначе ты скоро совсем увязнешь в этом. Возвращайся в Шир или в Озёрный город. Найди себе хорошего, надёжного человека, проживи достойную жизнь, оставь после себя что-то. - Ты говорила с ним об этом? – Инга кивнула и сглотнула ком в горле, моргнув, чтобы согнать слёзы. - Нет. Но я слишком хорошо знаю То… - В таком случае, прости меня, но ты ничего не знаешь. Ты не знаешь, какой он со мной, не знаешь, что я к нему чувствую. Тебе меня отсюда просто так не выгнать, - дрожащим голосом еле выговорила девушка, быстро встала и вышла из комнаты. - Да постой ты!.. Но она понимала, что в словах Дис была часть правды, и от этого становилось ещё больнее. Торин ни разу не сказал ей тех самых заветных трёх слов, которых она так от него ждёт. Только наедине с ней он вёл себя иначе, так, как ведут себя нормальные влюблённые мужчины. А сегодня он снова превратился в камень. Инга закрыла и открыла глаза, сжала челюсти и оглядела зал. Торин сидел на своём месте и хохотал с Двалином. Обернувшись, он увидел её и улыбнулся: - Инга, это правда? - Что? – девушка выдавила улыбку и подошла к столу. - А потом она предложила его похоронить! – размахивая обглоданной костью, Кили бурно жестикулировал. - Ох уж эти человеческие бабы! – воскликнул какой-то гном, и по залу раскатился смех. Инга сощурилась и посмотрела на Кили. Так и знала, что кто-то из них сболтнёт об этом. Но она отнюдь не считала это смешным. А все смеялись над ней, утирая слёзы. - Я убью тебя однажды, - Инга села рядом с Кили и ткнула его в бок. – Зачем ты рассказал? - Смешно же! - Кили присосался к бутылке с вином. - Очень, - Инга повернула голову к Торину, но уткнулась в руку Фили, которой он упёрся в стол прямо перед её носом. - Дядя, но почему? - Потому что сейчас сильный ветер. Вы мне ещё полдеревни сожжёте, - Торин взял кубок, спокойно глядя на возмущённого Фили. – Завтра вечером, если метель стихнет. - Ладно, - Фили вздохнул и обернулся к Инге. – Что с тобой? - Я пойду, - Инга встала из-за стола. – Устала. - Я провожу, - Фили протянул ей руку. - Смотри за своим братом, - Торин отодвинул племянника. – Идём, Инга. Они вышли на улицу, и снег ударил в лицо. Торин взял Ингу за локоть: - Что у вас с Фили? - С ним? – Инга усмехнулась. – Ничего. Так же, как и с тобой. - Пойдём, - Торин повёл девушку по узкой тропинке. - Торин, ты меня любишь? Гном остановился и посмотрел на неё через плечо: - О чём вы говорили с Дис? - Какая разница? Ты меня будто свои камни запер в доме, приходишь, когда вздумается, а я всё это время жду. Чего я жду? - Женщина, - Торин пошёл дальше, - я сдержал своё обещание, ты живёшь, не зная… - Нужды, - закончила за него Инга. – Не зная горя и ещё не зная тебя. Ты хоть иногда думаешь о чувствах других? - Давай дойдём до твоего дома и поговорим, - Торин ускорил шаг. Когда они вошли в дом, Инга сбросила плащ на тумбочку в прихожей и ушла вглубь дома, оставив Торина одного. Её злило, что он постоянно откладывает разговор на потом. Она зажгла свечи и крикнула из кухни: - Мы пришли! Теперь отвечай! - На что? – Торин вошёл в кухню и встал у двери. - На мои вопросы. Ты вечно не хочешь говорить, но в этот раз у тебя не получится отвертеться, - Инга разожгла очаг. – Какие у тебя намерения? Помнишь, ты мне как-то косу заплести обещал? - Ну, кхм, - Торин закашлялся и заворчал что-то невнятное, скрестив руки на груди. – Это…нужно время…на это… - Значит так, - Инга громко положила ладонь на стол и опустилась на стул. - Что за тон? Как ты со мной… - Торин замолк, когда Инга подняла вверх указательный палец и кивнула. - Торин, я сюда шла не для того, чтобы опять взаперти сидеть. Дис явно дала понять, что мне здесь не место. Я надеялась и верила, что нужна тебе, что ты будешь со мной. Но ты всё ото всех скрываешь, не хочешь, чтобы я говорила о нас с тобой. В чём дело? Может, мне лучше вернуться в Шир? Жизнь там меня совсем не тяготила. Какая разница? Что там, что тут, я вижу тебя раз в сто лет. - Инга, - Торин медленно и осторожно подошёл к девушке и положил руки на её плечи, - я король. И мой народ требует заботы и внимания, мы должны вернуться в прежнее русло… - Вот и пришёл бы за мной, когда вы бы уже «вернулись в прежне русло», - Инга ударила Торина по рукам и встала со стула. - Мне так спокойнее, - Торин сделал шаг к ней, а она – от него. – Инга, не будь глупой. - Ах, так я ещё и глупая? Ты мне что обещал? – она смотрела Торину в глаза. – А что я получила? Ох, с тобой всегда надо только при свидетелях разговаривать. А то у тебя вечно всё из головы вылетает. Я простила тебе всё, что ты творил. А чего стоит одна твоя фразочка тогда, когда мы были у Беорна, уж опустим тот случай, когда ты меня в темницу запер. Ты первый, кому я всё простила. Но не думай, что это будет продолжаться бесконечно. Пришёл вчера, когда заскучал, а потом ушёл тихо, чтоб, упаси ваш Махал, не увидел кто. Ты что, стыдишься меня? - Ты слишком много говоришь, - Торин отвернул голову. – Я не стыжусь тебя и никогда не стал бы. Я не стыжусь своих чувств, но мой народ… - Что «твой народ»? Не хочет себе королеву-«человеческую бабу»? Я знаю, что обо мне здесь думают. А может, у тебя уже просто есть там, в горе, какая-нибудь гномья невеста, вот ты и сбежал ко мне ночью? Я ничего о тебе не знаю. - Какая ещё невеста, Инга? – Торин приложил руку к голове и закрыл глаза. – О чём ты говоришь? Ты можешь успокоиться? - Я буду спокойна, когда ты уже определишься со своими желаниями и намерениями, - Инга расхаживала взад-вперёд от стены к стене перед Торином. – А пока что, когда твоя сестра хочет, чтобы я стирала и зашивала вашу одежду, а ты мне коров завести предлагаешь… - Инга, - Торин встал из-за стола и попытался подойти к девушке, но она отмахнулась от него и ушла в другой конец комнаты, - что ты как дитя… - Да потому что я и есть дитя, по сравнению с тобой! И я влюблённое в тебя дитя, а ты… Я не знаю, - Инга встала у окна. – Может, я не так умна, как ваши женщины, может, я не такая бесчувственная, как они. Но тогда не надо было мне плести всю ту чушь в Шире, если не собирался серьёзно быть со мной рядом. - Ты была орком довольно долгое время, мне сложно… - буркнул гном. - Я была орком. Я была орком, - Инга закивала и в несколько шагов преодолела расстояние, разделявшее их. – И что? Тебе это не помешало вчера ночью кувыркаться со мной. Торин, не надо сейчас придумывать отговорки. Да, я была орком, но я изменилась! А ты как был эгоистичным гномом, так и остался! - И ты не изменилась. - Это…повтори-ка, - Инга уже задыхалась от возмущения, нависнув над Торином. - Эгоистичный орк. - Гном! – Инга набросилась на Торина с явным намерением свершить-таки свою заветную мечту и расцарапать ему лицо. Торин перехватил её руки, поставил подножку, и Инга упала в его объятия. Он убрал волосы с её лица: - Всё тот же неуклюжий орк. И как такой мог мне понравиться? - Думаю, так же, как мне понравился один ушастый гном, - Инга провела ладонью по его щеке. – Обещай, что не оставишь меня. Ты единственный здесь, кто может меня защитить.