Supersonic

Suddenly I'm forced to think and make the right decision

Энн никак не прореагировала на жест Хана. - Этот корабль не может стрелять, не может лететь по заданному курсу, здесь нет никаких запасов, скорость едва составит треть от той, что развивают крейсеры Федерации. Это бесполезная посудина. - Я знаю, - спокойно ответил капитан. - Значит, у вас есть план, как укрыться от преследования? - Был план, но теперь есть лучший. Вы сами составляли карту в медальоне? - Нет, - слишком быстро ответила Энн. - Не лгите мне, мисс Дэринг. - Ее составлял мой брат, я только внесла некоторые изменения после… потом. - Известно ли вам, как добраться до Серой Зоны? - Не на этом корабле. Хан несколько минут молчал. - Допустим, я добуду другой корабль. - Если у него будет достаточная скорость, то да. Но почему я должна вести туда корабль? Энн гордо вздернула подбородок. - В ваших интересах сотрудничать со мной. - Вы можете управлять кораблем и без меня. - Увы, я был, как бы получше выразиться, занят и не следил за развитием флота Федерации и расширением границ ее влияния. Энн удивленно смотрела на Хана. - Я знаю, довольно примерно, что эти границы существенно расширились, появились новые посты, станции и патрули. - Так и есть. - Так вы можете доставить нас в безопасное место? - Относительно безопасное. Хан чуть склонил голову вправо. Эта девушка все больше забавляла его. Вначале он подумал, что она то ли тупа как пробка, то ли наивна как дитя. Её дальнейшее поведение убедило его в том, что она не боится, и довольно умна. Чем в таком случае можно было объяснить это спокойствие? Ведь он похитил ее, угрожал убить. - На данный момент было бы чудом попасть в абсолютно безопасное место. Энн презрительно ухмыльнулась и достала медальон. В сущности, он был ей не нужен, но Хану совершенно не обязательно об этом знать. Она пролистала несколько квадратов и наконец указала капитану на небольшой планетоид. - Рядом находится блокпост Федерации. Путь следования патруля тоже рядом. Вот граница клингонов. Казалось бы, здесь самое опасное место, не так ли? Если подгадать время и правильно построить траекторию полета, можно сесть и оставаться незамеченными. Оттуда рукой подать до клингонского порта, где к тому же есть черный рынок… - Да, я знаю этот порт. Ведите корабль туда. - Я не подчиняюсь вашим приказам. - Немедленно, - прорычал Хан. Выражение его лица резко изменилось, и впервые Энн осознала, что этот человек способен убить. - Нам… нам придется подождать завтрашнего вечера, чтобы сесть незамеченными, - неуверенно сказала она. Хан кивнул и вышел. Энн выдохнула и поежилась. Ситуация перестала казаться ей забавной. Она проверила все системы корабля, рассчитала нужную скорость и построила траекторию. Чтобы успокоится, девушка прошлась по рубке. - Дэймонд, смотри какие звезды, - шепотом сказала Энн, глядя в иллюминатор. Она никогда не видела далекие звезды так близко и не летела сквозь них к неизвестному будущему. Эти мысли вернули ее к событиям пятилетней давности. Волна горечи и бессильной злобы накатила на Энн. - Такие красивые и такие опасные. Если бы ты был со мной. Если бы я была с вами, я бы спасла вас. Непременно… Хан стоял в коридоре, прислонившись к перегородке и скрестив руки на груди. Он слушал, как девушка разговаривала сама с собой. Определенно у нее не все дома, наверное, поэтому она так себя ведет. Путешествие в компании сумасшедшей? Ну, по крайней мере, скучно не будет. Хан устало опустил руки. Сейчас он больше ничего не мог сделать. Его план и так был слишком рискованным. Хотя, девушка подвернулась очень кстати. Можно заставить ее делать то что ему нужно, но лучше заручиться добровольной поддержкой. Пожалуй, да, это могло бы ему пригодиться в дальнейшем. Он вернулся на мостик. - Как ваши дела, мисс Дэринг? - Все готово, осталось только подождать нужного момента. - Кто такой Дэймонд? – внезапно спросил капитан. На минуту ему показалось, что он выбрал неверную тактику и вызвал у девушки шок: она замерла и как будто перестала дышать, глядя сквозь него. Потом отвернулась к иллюминатору и тихо сказала: - Дэймонд - мой старший брат. Хан ждал, что она продолжит, но Энн молча смотрела на звезды. Прошло довольно много времени прежде чем она снова заговорила. - Мои родители, Алисия и Альфред Дэринг, и мой брат Дэймонд, отправились в круиз на Вояджере. Я не смогла поехать с ними, потому что готовилась к экзаменам в летной академии. Вояджер попал под волны от взрыва сверхновой, система навигации вышла из строя, без нее не рискнули включить варп. Пока командование корабля решало, что делать, сверхновая превратилась в черную дыру и поглотила Вояджер вместе со всеми пассажирами и экипажем. Энн ненадолго замолчала. - Иногда я жалела, что на них не напали клингоны или еще кто-то. А так мне даже злиться не на кого, некого винить, некому отомстить. Моя жизнь потеряла всякий смысл. Я ушла из академии. Едва не сошла с ума. А потом я нашла медальон. Дэймонд приготовил мне его в подарок, он был уверен, что я успешно сдам экзамены, и упаковал медальон заранее. Я подумала о том, как бы он расстроился, если бы увидел меня в таком состоянии, и понемногу наладила свою жизнь. Устроилась статисткой. Работа не сложная, у меня никогда не было проблем с памятью и концентрацией внимания. Девушка резко обернулась и увидела на лице Хана странное выражение. Она не успела понять, что же оно значило, потому что капитан снова принял невозмутимый вид. - А ваша история? Хан вопросительно посмотрел на Энн. - Вы под вымышленным именем взяли заложника, угрожали взорвать здание, похитили корабль. Во имя чего? - Может, мне просто нужен был корабль? Энн критическим взглядом осмотрела мостик. - Будем считать, что моя история похожа на твою… только в моем случае есть вполне реальные виновники. И я все еще могу вернуть близких. Глаза Энн выдали ее мысли. Если есть шанс вернуть свою семью, ни в коем случае нельзя его упускать. Она не смогла скрыть свои эмоции. Хан удовлетворенно улыбнулся. Хотя, нужно отметить, что ему даже не пришлось лгать. Внезапно где-то в глубине корабля раздался свистящий звук. Капитан поднялся и прошел в одну из кают. Энн тихонько последовала за ним, остановилась за дверью и осторожно заглянула: Хан стоял спиной к ней, а на столе было какое-то переговорное устройство. Над ним парила проекция адмирала звездного флота. - Рад видеть вас, адмирал, - насмешливо приветствовал собеседника Хан. - Не могу ответить тебе тем же. Ты нарушил нашу договоренность. - Мои чертежи со мной, копий нигде нет, никто, кроме меня, не сможет их воспроизвести. Предложение об обмене остается в силе. Не пытайтесь жульничать, адмирал, я вас как облупленного знаю. Мои люди в обмен на чертежи. Если только у меня возникнет хоть малейшее подозрение, что вы пытаетесь меня обмануть, чертежи будут уничтожены. Работа стоит, а время идет, помните об этом. Не дав адмиралу произнести больше ни слова, Хан выключил аппарат. Энн быстро вернулась на мостик и села в капитанское кресло. Значит, Хан и адмирал сотрудничали, или, вернее, адмирал принудил Хана к сотрудничеству, захватив «его людей». Его семью? Значит, он не солгал. Чертежи чего он мог создать? Что такого он мог предложить адмиралу, в распоряжении которого были лучшие умы галактики? Непостижимо, чтобы адмирал звездного фота кого-то шантажировал. - Подслушивать нехорошо. Энн глубоко задумалась поэтому вздрогнула от неожиданности, услышав голос капитана. - Адмирал взял в заложники вашу семью? Не могу поверить, что он на такое способен… - О, адмирал на многое способен… как, впрочем, и я. Хан лукаво улыбнулся и вышел. Энн молча смотрела ему вслед. Система радиосвязи на корабле работала отлично, при желании она могла бы связаться с Землей, или отправить сигнал бедствия, чтобы привлечь внимание ближайшего патруля. Энн протянула руку к кнопке. Допустим, она поступит правильно, Хана схватят, а она вернется домой… - О, Энн, - она отдернула руку, - пора бы признаться себе, что у тебя давно нет дома, нет жизни, нет ничего, кроме карты вселенной в голове. И даже от нее нет никакого толку, если нельзя ее использовать. Значит, она не станет вызывать патруль? Поможет Хану вернуть его семью? А что если он все-таки обманул ее? Энн закрыла глаза. Хан немного напоминал ей брата. Когда Дэймонда что-то тревожило, он становился угрюмым и резким. Девушка не испытывала страха, беспокойство было иного рода. Жизнь после крушения Вояджера вдруг предстала во всей своей неполноценности. Это была не жизнь, так, бесцельное существование. Энн превратилась в ничего не чувствующий модуль сбора и представления информации. Она, как и полагалось отлаженной программе, выполняла соответствующие функции. Только винтик в огромной машине, винтик, который при поломке или утере легко было заменить. Ей вспомнилось какой отважной, целеустремленной, жизнерадостной она была всего каких-то пять лет назад. Казалось дай волю и можно перевернуть Вселенную... а потом она потеряла семью. Энн словно умерла вместе с ними. Существовала безучастно, механически, только оболочка человека. Казалось уже ничто не сможет вернуть ее к жизни... - Вот, - Хан положил на панель управления стандартную коробку с сух пайком и флягу, - до завтрашнего вечера еще далеко. Энн съела половину порции и подвинула коробку капитану. Он сидел, откинувшись в кресле, с закрытыми глазами. Энн в очередной раз отметила про себя, что черты его лица неимоверно привлекательны. Только когда он не злится. Она невольно поежилась. Страшно, но увлекательно и притягательно. Энн захотелось дотронуться до капитана: прохладна ли его бледная кожа, спит он или только притворяется? Эти мысли странным образом переплетались с воспоминаниями о потерянных близких. Энн словно примеряла на себя роль главного действующего лица этой истории - преступника. Как прекрасно было бы бросить вызов судьбе, вернуть, то что она несправедливо отняла. Не сходить с ума от горя, а действовать. О да, она бы сделала все, чтобы вернуть семью если бы у нее был хоть призрачный шанс на успех. Буквально все. Энн ужаснулась, когда поняла, что действительно могла бы совершить страшные вещи, и что это принесло бы ей облегчение, пусть даже на время. Ей стало понятно поведение капитана. Что с того? Помогая ему, она не вернет родных. А если бы ей в такой ситуации понадобилась помощь? Она немного подумала и утвердительно кивнула. Хан чувствовал, что Энн пристально смотрит на него. Ему было совершенно ясно, о чем она думает. Энн сделает все, чтобы он ни попросил. Как удачно попалась эта мышка-малышка. Хотя их истории и вправду оказались странно похожи...