Chasing the Clouds

Перевод
PG-13
Завершён
388
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
26 страниц, 6 719 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
388 Нравится 14 Отзывы 120 В сборник

Four.

Настройки
– Он ненавидит меня, – Гарри всхлипнул в подушку; он лежал лицом вниз, а Найл сидел на конце кровати, стараясь заставить Гарри встать с кровати. – И это все твоя вина! – добавил Гарри, прокашлявшись. – Друг – – Нет! Ты просил меня поговорить с ним, а затем заставил нас встретиться! Ты не дал нам поговорить в скайпе, как мы планировали, это все твоя вина! Луи не разговаривал с ним с пятницы; уже был понедельник, и не смотря на то, что Гарри отправил ему несколько сообщений в субботу, одно в воскресенье, Луи не ответил. Гарри не хотел вставать с кровати. Он не хотел просыпаться, кушать, ходить на уроки, проверить свой Твиттер или даже смотреть видео Луи. Он хотел лечь на кровать, завернуться в одеяла и спать. Гарри ненавидел то, что если он влюблялся в кого-то, то это серьезно. Потому что когда ему отклоняют, он переживает это очень тяжело. – Я просто хотел понравиться ему, Найл, – Гарри вздохнул. – Почему я ему не понравился? – Я не знаю, почему нет, Хаз! – Найл пожал плечами. – А сейчас, пожалуйста, вставай! Все будет хорошо! Гарри больше, чем устал слышать эти слова. «Все будет хорошо», и что?! Может быть, все будет хорошо позже, но ему больно сейчас. Ему нужно знать, что он сделал не так, что заставило Луи уйти и молчать? – Иди на уроки без меня, – пробормотал Гарри, делая легкий вздох. – Я все равно встану, в конце концов. * Луи пялился в свой телефон; это было связано с сообщением Гарри. Его последнее сообщение было: Прости, что надоедал, когда писал все эти сообщения вчера. Прости за все, правда. х Луи хотел ответить, он, правда, хотел, но просто не знал, что сказать. Его пальцы зависали над телефоном, когда он хотел что-либо напечатать. Ничего не приходило на ум. Как он должен объяснить то, что он ушел от Гарри? Гарри выглядел потрясающе той ночью; он выглядел мило, и когда он улыбался, на щеках появлялись ямочки; от этого у Луи появлялись бабочки. Луи становился нервным. Луи потратил весь день, обвиняя себя; он все еще не написал Гарри сообщение, и Гарри тоже не писал ему. Луи очень по нему скучал и боялся, что Гарри зол и не хочет с ним разговаривать. Единственная вещь, о которой мог думать Луи – это Твиттер. Поэтому, он зашел на свой аккуант и начал пролистывать ленту. Прошли часы, когда он нашел твит от Гарри. @Harry_Styles: Найл вытащил меня из кровати и заставляет идти с ним в паб :/ Наконец, у Луи появилась идея. * Гарри был подвыпивший, когда они с Найлом возвращались в их комнату около двух часов ночи; как только его голова коснулась подушки, он уснул. Гарри, правда, хотел встать с кровати на следующий день, но когда он проснулся следующим утром, его голова была ужасно тяжелой, и он все еще был уставшим. Однако, Найл был его полной противоположностью. Как только Гарри сел, Найл закричал. – Хаз! Ты должен увидеть это! Гарри уставился на Найла, сидевшего на своей кровати с лаптопом. – Ты можешь быть немного тише? – Извини, друг. Но посмотри сюда, у Луи новое видео! Гарри вздохнул; несмотря на то, что он мог встать с кровати и не рыдать целый день, он, правда, не хотел смотреть видео Луи. Гарри покачал головой. – Я серьезно. Ты должен это видеть. Гарри снова покачал головой. – Найл, нет. Я не могу, не сейчас. Найл закатил глаза и бросил ноутбук на кровать Гарри, нажимая на «play». Гарри не смотрел на экран, снова вздыхая, громко начиная раздражаться. – Найл, убери это! Найл ничего не сказал, просто дал Гарри послушать. Прекрасный голос Луи разносился из колонок, вместе с пианино. Гарри абсолютно точно знал эту песню, это была одна из его любимых. «Nothing» у The Script. Гарри посмотрел на экран, застывая из-за великолепия. Он хотел отвести взгляд, хотел остановить видео, закрыть лаптоп, накричать на Найла и лечь обратно вниз. Но он не мог. Видео было просто потрясающим. Луи выглядел прекрасно; его голубые глаза, красивые и искренние. Небольшая щетина на подбородке, как всегда, была милой, по мнению Гарри. Его голос звучал, каждая нота была великолепной. Гарри ничего не мог поделать, просто улыбался. Песня закончилась, а Гарри начал смахивать слезы со своих глаз. Гарри посмотрел на то, как Луи немного улыбнулся в камеру и начал говорить. – Гарри, я не знаю, смотришь ли ты это, но я надеюсь, что да, – Гарри сбивчиво дышал. – Я, по правде говоря, не знаю, что сказать, поэтому я надеюсь, что эта песня все сказала за меня. Я, правда, скучаю по тебе и извиняюсь. Если ты сможешь простить меня, напиши сообщение, хорошо? Гарри вытер две слезы, скатывающиеся по его щекам, прежде чем всхлипнул и пробормотал. – Вау. – Да, вау, – Найл хихикнул. – И посмотри на комментарии. Люди называют вас Ларри Стайлинсон. Гарри посмотрел на Найла, сбившись с толку. – Что это означает? – Это имя вашей пары! Гарри пролистал несколько комментариев, смотря на такие вещи, как «Ларри <3», «Ларри Стайлинсон навсегда», «Это очень мило! Ларри <3». Гарри снова улыбнулся, а Найл передал ему телефон. * Луи листал сквозь твиты, он был слишком ленив, чтобы приготовить обед, когда услышал, что его телефон звонит. Он вздохнул, когда посмотрел на него, думая, что это будет Зейн, но он улыбнулся еще больше, когда увидел, что это Гарри. – П-привет? – нервно спросил Луи. – Хей, Лу, – сказал Гарри, нервничая не меньше. – Привет, Хаз. – Я видел твое видео. Это просто, просто потрясающе. Луи чувствовал себя так, будто у него с души свалился огромный груз. – Спасибо, Господи! Я так счастлив, что тебе понравилось. – Я скучаю, Луи. – Я тоже скучаю. Очень, – сказал Луи, прежде чем сделать паузу. – Гарри… Придешь ко мне? Гарри не мог спрятать удивление и возбуждение в его голосе, когда отвечал. – Конечно! Когда? – Сейчас? – с надеждой спросил Луи. Гарри кивнул, прежде чем вспомнил, что Луи не может его видеть. – Да, да, конечно! – сказал он, прежде чем попрощаться. Гарри выпрыгнул из кровати и немедленно начал копаться в ящиках, чтобы найти подходящую пару джинс и футболку. Он объясняет Найлу, что собирается идти к Луи, когда натягивая джинсы, встряхивая волосами. Гарри быстро натягивает футболку, прежде чем начать искать куртку; когда он ее не обнаруживает, то собирается идти без нее; он может замерзнуть, или Луи его согреет (он надеется на второй вариант). * Как только Луи поговорил с Гарри, он начинает подбирать одежду и быстро убираться; он не думал, что они с Зейном могут быть такими грязнулями. Луи удивляется, как быстро Гарри смог добраться до его квартиры; всего пятнадцать минут прошло с того, как они поговорили, а теперь он слышит стук в дверь. Луи делает глубокий вздох, прежде чем открывает дверь, где стоит Гарри. Этот высокий, кудрявый парень с ямочками на щеках, которые любит Луи. Он не колеблется, сильно обнимая его. Их руки протягиваются друг вокруг друга, они чувствуют себя в безопасности. – Мне так жаль, – бормочет Луи, когда они обнимаются. Гарри распадается на части, видя искреннего Луи. – Это не твоя вина. Луи немного улыбается, прежде чем понимает, что нужно пригласить Гарри. Он хихикает, когда тот переступает с ноги на ногу, и говорит: – Заходи. Гарри улыбается, медленно входя; это так странно для него, видеть в реальной жизни то, что он смотрел на видео. Гарри немного осматривается, замечая знакомые вещи из квартиры Луи, когда тот приглашает его присесть. – Я, правда, извиняюсь, – Луи вновь извиняется, когда садится на диван рядом с Гарри. – Все хорошо, – кивает Гарри с улыбкой. – Нет, я – я просто был нервным, Хаз. И был зол на Зейна, он даже не сказал мне, куда мы идем. Гарри хихикнул. – Найл тоже не сказал мне! Я думал, что упаду в обморок, когда увидел тебя! Я был очень нервным и выставил себя идиотом! – Ну, ты хотя бы не встал и не ушел, я – – Нет, – Гарри прошептал. – Все хорошо. Они сидели в тишине несколько секунд; Гарри смотрел вокруг, вниз, а Луи старался не пялиться на великолепного мальчика рядом с собой. Луи взял руку Гарри в свою, переплетая их пальцы. – Все еще нервничаешь? Гарри покачал головой. – Нет.
Примечания:
388 Нравится 14 Отзывы 120 В сборник
Отзывы (2)