you're my air, let me breathe you in - feel you.

Перевод
PG-13
Завершён
90
переводчик
j.frost сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
13 страниц, 3 185 слов, 4 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
90 Нравится 18 Отзывы 30 В сборник

Часть 1

Настройки
      Теплое утро среды, также известное открытием нового круизного лайнера "Британия" для многочисленных, с нетерпением этого ожидавших, британских мужчин и женщин. Небо имеет оттенок яркой бирюзы, что слишком уж контрастирует со многими пасмурно-хмурыми английскими днями, которые длятся с августа по январь, и чайки уже летают непрерывным кругом в парах и время от времени кричат, и воздух пахнет свежей морской водой, рыбой с чипсами, горожанами, гуляющими по холодному пляжу с золотистым песком, счастливыми британскими детьми и подтаявшим мороженным. Но у всего этого есть своя обратная сторона. - Ты не должен делать это, Гарри, – это так сильно терзает сердце Гарри, потому что он никогда не видел Луи таким, как сейчас. - Но я сделаю это. - Почему? - Я очень хочу остаться. Но, кажется, я ждал этого круиза целую вечность. - Ты не говорил мне. - Я говорил, просто ты как обычно не слушаешь меня. - Но ты можешь поехать в следующем году, или через год, или даже через два года, Гарри! - Я буду звонить каждую ночь, обещаю. - Хорошо. - Я люблю тебя… Но Луи не отвечает ему теми же словами, вместо этого он обвивает свои руки вокруг него, примостив свою голову на его плечо, и этого оказывается достаточно для Гарри.

я все еще не понимаю что такое любовь, но, когда ты рядом со мной, я знаю, что я близок к этому

(год назад.)

      Гарри убеждает себя, что у Луи был тяжелый день в университете, но теперь это все затянулось на дни, недели, и Гарри боялся, что они не смогут жить так больше. Поэтому, когда одной теплой июньской ночью, сразу после ужина, Луи решает отказаться от десерта, и это слишком много значило для Гарри, ведь он совсем не провел целый субботний вечер, готовя чизкейк для Луи. Со слезами, стекающими по его щекам, красными глазами и израненным сердцем, Гарри натыкается на спальню, где Луи, скорее всего, уже задремал. Эта спальня больше не приносит Гарри никакого счастья, потому что именно в этой комнате Луи однажды признавался ему в любви с откупоренной бутылкой шипящего шампанского и говорил ему много-много раз, что он единственный для него , и это все изменилось для них в последнее время. За последние месяцы эта комната стала полем боя для них обоих. Практически зоной боевых действий. Гарри решает вернуться туда и остаться, пока однажды он не застает похрапывающего Луи, но тот слишком ерзает под одеялом и через момент уже выглядывает из-под него. Он тяжело вздыхает. - Ты что-то хотел? - Нам нужно поговорить. Луи рычит и со злостью откидывает теплое пуховое одеяло со своей головы. – Тебе всегда нужно только одно. - Это потому, что ты никогда меня не слушаешь. – Гарри возражает, и это полная правда, Луи постоянно отталкивает Гарри, потому что совершенно точно знает, что то, что скажет сейчас тот - это абсолютно не важно. - Я слушаю сейчас. - Мы совершенно избегаем друг друга, – говорит Гарри, - и я не имею ни малейшего понятия, когда это началось, и как мы докатились до такого… Луи обрывает Гарри на полуслове: - Это то, что делают парочки, они иногда ссорятся, ты будто в детском саду, Гарри. Имеем то, что имеем*. Повзрослей, вырасти уже, наконец. - Скажи мне это, когда в следующий раз ты разобьешь еще одну лампу, – Гарри немного раздражен, но он всегда, всегда держит себя в руках. Ведь кидание ламп и посуды друг в друга в любом случае не поможет их отношениям. - Блять, ты такой ребенок, Гарри. - Ну, вот снова. Ты всегда говоришь мне, что я начинаю это, в то время как я пытаюсь это остановить. - Возможно, но только если ты заткнешься однажды, ты сможешь остановить это. – Луи уже практически срывает голос, крича на Гарри, но он уже привык к этому. Он ненавидит слушать это дерьмо снова и снова. - Всего чего я хотел, это всего лишь поговорить с тобой, а ты опять назвал меня ребенком! - Ты – чертов ребенок, и ты никогда, никогда не будешь соответствовать своему возрасту! - Ты знаешь что, Луи? – Гарри произносит это, и устало встряхивает головой, - я и не буду это делать. - Ты имеешь в виду, что хочешь расстаться? – Луи спрашивает это, и Гарри видит, что он уже просто вышел из себя. Лу смотрит изумленно на Гарри, потому что Гарри, как правило, никогда не реагирует вот так, он практически всегда спокоен, но не в этот раз. - Это ты имел в виду сейчас, - говорит Гарри и встает со своей постели. - Отвали, Гарри. И это не заканчивается тогда.
Примечания:
90 Нравится 18 Отзывы 30 В сборник
Отзывы (1)