В больших городах не место мечтам Бороться с Машиной ты вынужден сам. Никто не поможет, и если ты слаб, То встань на колени, безропотный раб!
Несколько лет назад… Голова гудела от боли. Хотя, нет… Она и в самом деле гудела - издавала раздражающий низкий звук. Юноша поморщился, и лёгкие вдруг закололо от воздуха, который он вдохнул, будто в них заплыла куча морских ежей. Он пугающе отчётливо почувствовал, как стукнуло сердце. Ещё раз. И ещё… Парень мучительно медленно издал тихий стон. В голове раздался странный механический голос: «Система включена, готовность к деятельности - 100%, все системы органов работают нормально». «Что за..?!» - он разлепил глаза и хотел провести по лицу ладонью, но понял, что не может двинуть рукой или ногой. Он был скован. Надо бы ему испугаться, но вместо этого всё тот же неживой голос… ЕГО голос в голове сухо анализировал факты. В груди поселилась паника. Перед глазами выскочило объявление «ОШИБКА». - Трансформация завершена. Внесение в серию протоколов об экспериментах - плюс одна боевая единица. Высылаю сообщение о подготовке тренировочной программы, - это уже явно был чей-то другой голос. Механический, без тени эмоций, но определённо женский… Он раздавался откуда-то со стороны. Юноша повернул голову ещё до того, как этот безжизненный голос затих. Что это? Что происходит? Как он здесь вообще очутился?! Вновь выскочило объявление об ошибке. «Да что происходит, чёрт возьми?!» - Тебе нужно успокоиться, D-940, - это она к нему обращается? Хотя… похоже на то. Но ведь у него есть имя!.. Вроде. - Полагаю, стоит поздравить тебя, единственный пока в своем роде киборг-симбионт, - наверху что-то шевельнулось. Похоже на... провода. Длинные, тянущиеся непонятно куда. D-940? Но ведь это… - Это не моё имя, - собственный голос казался незнакомым. Он был холодным. Раньше же он был другим… Кажется. - Где я? - Ответ неверный. Это твоё имя с этого момента… Ты находишься в Сети, D-940 - киберпространство, доступ к которому в таком виде имеешь только ты и тебе подобные, - всё так же безэмоционально ответил голос. Что значит… Почему не верный?! Его же как-то звали! У него было имя! Он силился вспомнить, но будто бился в глухую стену. - Почему я здесь? - он почти не понимал, что происходит. - Перед тем, как очнуться полностью, тебе необходимо пройти регистрацию в системе, - провода наверху снова зашевелились. И, кажется, голос приближался. - Лучше всего это делать, взаимодействуя с системой напрямую. Это исключает возможность ошибок. Мысли были забиты вопросами, от них голова и правда начинала болеть. На каждый вопрос, который задавало сознание, его собственный ломаный, неживой голос отвечал, что такие файлы отсутствуют. Чёрт, он не мог ничего вспомнить… Как будто ему нечего было вспоминать. Но что-то где-то между лёгкими, чуть выше сердца еле слышно твердило, что что-то есть. - Расскажи мне, - слова почему-то давались нелегко, - кто я? Зачем всё это? - Открытие файла номер 940, - на момент голос замолчал (раздавался он где-то позади). Затем снова заговорил. - Киборг-симбионт модели D-940. Создан на основе человеческого организма. Количество живых клеток на данный момент составляет менее сорока процентов. Со временем возможно занижение процента, - послышался лёгкий механический шум. - Ты машина, D-940. Идеальный солдат. Уровень твоего базового интеллекта также позволил сделать из тебя исключительного хакера, - снова пауза. - Ты спрашиваешь, зачем? Тебя выбрали. Это и есть ответ. - Кто выбрал? На каких основаниях? Из живого организма? - механическая часть его сознания с готовностью приняла и запомнила полученную информацию. Но это что-то в груди сжалось как побитый щенок и вскрикнуло, что всё это ложь. Однако этот робкий, полный отчаянья тёплый голос обрубило как гильотиной жестокое системное сообщение «ОШИБКА». Всё вокруг на мгновение зафонило. В поле зрения парня появилась фигура - механическое нечто, похожее на человека и в то же время - на безликий манекен. На дне чёрных глаз сияли зелёные огни. - Это запрещённая информация, D-940. Повторюсь - тебе нужно успокоиться, - так вот чей это был голос. Как тут успокоишься, когда в груди птицей бьётся что-то… Но оно заключается в сеть из нулей и единиц. Тело начинает ломить. - Ты не права. Я мечник, но не солдат… Я не убийца! В висок тут же что-то впилось. Это… провод? - Ненужные эмоции создают ошибки в твоей программе, D-940, - огни в глазах сменились на оранжевые. - Начать передачу информации. Забудь о том, кем ты был - это в прошлом. Парня передёрнуло, он закричал. Это кричало то живое, что в нём осталось. Металлические путы от натуги заскрипели - нечеловеческая сила. Он НЕ человек. Он машина… Да нет же! Нет! Он не машина! Он… ОШИБКА. - Перепрограммирование - выполнено сорок процентов, - сухая реплика. Роботизированное нечто продолжало посылать в мозг парня новую информацию, среди которой мелькала одна и та же фраза: «Ты машина. Ты не человек. Забудь прошлое. Служи настоящему». Сердце начало биться чаще. Оно болело, перекачивая по венам плазму… Нет! Это называлось по-другому! Что-то внутри разрывало на части. Тепло уходило. Нет! Не уходи, что бы ты ни было! - Стой! - истошно закричал его голос, ломаный и дрожащий. – Прошу - остановись! Больно. Механический голос внутри его головы возвестил о том, что лучше подчиниться. - Перепрограммирование - выполнено семьдесят процентов. Не сопротивляйся, D-940, - от этой механической куклы жалости ждать не приходилось. Но… надо подчиняться. Это теперь было ясно как день и даже перестало оспариваться. Надо подчиняться системе. Какой-то голос утих. Стало холодно. Да… Надо подчиняться. Он машина. Он робот и он должен подчиняться приказам. Жучок на его затылке засиял алым. Да… он должен подчиниться. Всё его существо охватывало безразличие. Но оставались роящиеся в голове вопросы. Крик стих - зачем зря тратить энергию? Крик - это ведь выражение эмоций. Эмоции - зачем они нужны солдату? Погрешность, надо избавиться. Но… В голове мелькнули какие-то образы. - Перепрограммирование - выполнено девяносто процентов. Пересылаю остаточные данные, - огни в глазах системы сменились на жёлтые. Голографические руки открыли какое-то окно и, перебрав какие-то файлы, закрыли его. - Девяносто пять процентов. «Кто я? Киборг-симбионт модели D-940, суперсолдат. Машина. Как меня зовут? Стра… ОШИБКА. Ди. Можно звать меня просто Ди». - Перепрограммирование завершено, - провод отсоединился от его виска. Безжизненные огни в глазах механической фигуры снова стали зелёными. - Доложи о своём состоянии, D-940. - Готовность к деятельности - сто процентов, - почти безжизненным, безразличным тоном проговорил парень. Остекленевшие янтарные глаза смотрели в непонятную точку. - Все системы и жизненные показатели в норме. Зелёные огни слегка мигнули. - Внесены изменения в протоколы. Скоро ты очнёшься, D-940. Лаборанты проверят тебя дополнительно, чтобы составить тестовую программу тренировок. Через какое-то время программа будет сменена на постоянную. Это всё, что тебе требуется знать сейчас. - Есть, - коротко проговорил киборг и протянул к силуэту руку. Кандалы в Сети с него сняли. Он тронул её гладкое лицо, стеклянные глаза смотрели изучающе. Кибернетическая… дева - да, это явно девушка, угадывалось по формам и виду пусть и не чётко сделанного, но по-своему интересного лица - молча продолжала висеть на своих бесконечных проводах. Затем коротко проговорила: - На данный момент тебя можно считать лучшим образцом, D-940. Помни об этом, поскольку на тебя будут возложены большие надежды, - кажется, что-то подобное ему уже говорили в своё время. Впрочем, какая разница? Очередная погрешность. Лучше удалить… Эта дева идеальна. Ни одной лишней детали. Система, которой он с удовольствием подчиняется. Он провёл пальцем от её щеки до подбородка и затем опустил руку. - Есть. Я запомню. - В первую очередь, это будут мои надежды. Поскольку ты мой подопечный, D-940. Не разочаруй меня. Впрочем, такое понятие, как разочарование, ко мне неприменимо. Так что просто не делай того, из-за чего я могу принять решение уничтожить тебя, - всё тем же ровным тоном произнесла система. - Есть. Тебе не придётся этого делать, - он хотел утонуть в черноте этих глаз. Зелёные огни мигнули. - Ты довольно послушен, D-940. Это значительный плюс. Проблем определенно не будет, - затем огни стали тусклыми. - Принят запрос на рассмотрение протоколов 630 и 780. Готовься к пробуждению, D-940, - с этими словами механическая дева отдалилась, снова начав работать с то и дело всплывающими окнами. Ди протянул было к ней руку, но затем послушно опустил её и закрыл глаза. Перед глазами бегала матрица… такая же зелёная, как огни на дне её глаз. Странное чувство преданности. Но программа не считает это ошибкой. Значит, всё в порядке. Вскоре раздался смех. Киборг очнулся. Над ним стоял юноша в больших круглых очках. - Ну, с пробуждением тебя, Ди. Странное же ты выбрал себе имя, - его улыбка была какой-то… живой. Люди такие странные. Зачем он улыбается? - Я Эрик Малькатор, - файл об учёном отделения РНК и ДНК был мгновенно найден в базе данных, - и мы с ребятами сейчас будем тебя тестировать. Готов, приятель? - Ответ положительный, - ответил симбионт ещё до того, как голос молодого учёного замолк. Тот посмотрел на него удивлённо. А затем, пожав плечами, начал записывать что-то в протокол. - Поднимайся, дружок! Первым делом возьмём плазму на проверку… Какие странные эти живые организмы… * * *В больших городах не место душе. Душа нарушает рамки клише. Погрешность в работе, ошибка и сбой. Машина должна бороться с тобой.
Настоящее. 40 минут до взрыва лаборатории «Бета»… Дирк шёл по знакомым коридорам, иногда по дороге отрубая провода. Чтобы дать ЛЭБ знать, что он здесь. На её территории. Судя по всему, ЛЭБ это уже давно поняла – раздался её спокойный голос: - Генерал Заххак всегда предупреждал: даже те, кого мы создали, могут обратиться против нас, создателей, стоит им чему-то не понравиться. Следуешь проторенной объектом 69-с дорогой, D-940? Это разочаровывает, учитывая, что ты был лучшим в своём роде. Страйдер продолжал идти, направляясь прямо к центральной зале. - Твоего мнения только не спросил. - Ненужная агрессия, - ЛЭБ хмыкнула. - Ты действительно вернулся к тому, с чего начинал, D-940. Правду говорят - малейшая ошибка может возвратить тебя в самое начало. И ещё правильно предполагал генерал Заххак - полиции нельзя доверять. Среди них слишком много вольнодумцев. Особо опасны те, что заражают своим мнением других. - Я повторюсь - твоего драгоценного мнения не спросили, сука, - Дирк говорил холодно. - Снова агрессия, - провода шевелились вокруг, но его они пока не трогали. - Как я случайно уловила мысли Инглиша: он считал, что я напоминаю систему под названием ГЛэДОС. Если бы я могла, я бы посмеялась, - и это она говорит после того, что недавно выдавала раза два-три. - Я не экспериментирую над людьми - они меня не интересуют. Разве что их странная, порой необъяснимая воля к жизни, подкрепляемая пустыми надеждами. - ГЛэДОС, по моему личному мнению, намного круче тебя. В ней было что-то человеческое, пусть и не самое лучшее. А ты - безмозглая кукла, накачанная электроникой. И заслуживаешь только полного уничтожения, - ведомый Джейком, Страйдер вышел в комнату, где была сама система. ЛЭБ как обычно висела под потолком в окружении бесчисленных проводов. - Если задуматься, то концовка второй части истории несколько двусмысленна. Скорее всего, главную героиню просто убили, а всё, что шло после сцены с якобы поющими турелями - иллюзии уже погибшей девушки, - в чёрных глазах мерцали белые огни. Раньше они были зелёными. Как они только могли ему нравиться? Ведь в них нет того тёплого, красивого огня жизни, что есть у… - Мы все в чём-то одинаковы. Нас создали люди для служения людям. Но люди порой сами не знают, чего они хотят. Приходится тогда брать всё в свои руки. И если требуется сохранить тайну в пределах одного места, хороши все средства. Я уже говорила тебе про человеческий фактор, D-940. - И я говорил тебе про него, - Дирк остановился, смотря на ЛЭБ холодно, смело, дерзко. - Его не уничтожить. Никто не умрёт, пока я здесь, ЛЭБ. Пока МЫ здесь. - Невольно думаешь о том, как проще была бы жизнь, если бы существовали одни лишь андроиды и киборги. Совершенные создания, у которых нет всех тех заморочек, что есть у людей. Или чтобы они контролировали людей так, чтобы тем не приходили в голову всякие глупости, - хмыкнула ЛЭБ. - Судя по всему, ты забыла про один фильм – «Я, робот» называется, - раздался голос Джейка. - Там система тоже хотела «идеального мира» для людей. И она его почти создала. Да только забыла об одном неподвластном ей роботе. Ну и он вместе с группой людей решил остановить всё это… Подумай, ЛЭБ, тебе это ничего не напоминает? Если что, конец у этой истории прост: систему уничтожили. - Продолжаешь быть таким же наивным, офицер? Не всё идет так, как в играх, фильмах или книгах, - белые огни чуть мигнули. Страйдер ухмыльнулся: - Тогда знай. Это я собрал всех выживших «Зодиаков» и их друзей под одной крышей. Это я вытянул из тебя пароли к отмене программы. Это я поднял восстание. Я поднял его ещё тогда, когда ты наивно полагала, что я - послушный, бездушный киборг. - Ну что ж. Значит, это конец, - спокойно произнесла ЛЭБ. Провода наверху задвигались. - Пока мы здесь, оставшиеся роботы направлены на уничтожение выживших. Даже «Зодиаки» не выдержат в конце концов. И все погибнут. По ТВОЕЙ вине, - сбоку к киборгу вновь понеслись провода. Но здесь им было необязательно схватывать жертву - они били разрядами тока с расстояния. - Только через мой труп. Который ты тоже не получишь, - Дирк рванул прочь, набирая скорость. Мимо него пронесся один из разрядов. Затем один провод попытался обвиться вокруг ноги Страйдера. Сама ЛЭБ же явно начала смещаться в сторону. Дирк сделал сальто, уворачиваясь от провода, и рванул к ней, не отрывая от неё горящего, живого взгляда янтарных глаз. К парню устремились другие искрящиеся провода, метя в грудь, голову и ноги. - Что же так внезапно заставило тебя измениться, D-940? Что активировало в тебе всю эту ненужную человечность? Началом этому стал разбитый чип - это несомненно. Но очевидно - он был только началом, - проговорила ЛЭБ. Страйдер с трудом, но увернулся. Тело вновь начало мелко вибрировать. Он начал перегреваться. - Тебе никогда не понять, ЛЭБ. Это случилось ещё до того, как разбился чип! - До того ты был вполне послушным, - один из проводов резко вонзился ему в бок, посылая довольно мощный разряд. Дирк вскрикнул и прокатился по полу пару метров. На его теле появился ожог. - Всё пошло наперекосяк, когда был уничтожен чип. Впрочем, ты наверняка знаешь то, чего не знаю я… Ах да, - огни на момент стали цвета фуксии. - Одна из дочерей покойной Элизабет Лалонд. Считала себя гениальным хакером… но ты дал мне доступ к ней, когда вы ещё только начали общаться. Сперва я просто получала посредством неё информацию. Жаль, что я поздно заметила, что она дала волю твоей человеческой памяти… и жаль, что ты вовремя спохватился, начав заходить в Сеть со взломанного аккаунта. Может, тогда я бы сумела пресечь проникновение в лабораторию Джейка Инглиша. - Я начал делать это именно потому, что боялся за её безопасность. Поэтому когда ты начала стирать файлы лаборатории «Альфа», я велел ей отключиться от этой Сети. И, видимо, - опираясь на катану, парень поднялся, - поступил правильно, - взмах катаной, провода были перерублены. - Однако сейчас она отнюдь не в безопасности. Как и все остальные, - провода теперь нападали резко и исподтишка, стараясь застать измотанного Страйдера врасплох. - Никто не уйдет отсюда, пока я всё ещё контролирую ситуацию. - Я не позволю тебе! - на Дирке появлялось всё больше ран, он пропускал больше ударов, но зато по проводам приближался к центру системы. - Ты никому не причинишь зла и канешь в небытие вслед за Заххаком! - он вспрыгнул и налетел на грудь ЛЭБ, пробивая её насквозь. Но похоже, сквозное ранение нисколько ей не повредило. ЛЭБ слегка наклонила голову на бок, затем собственными руками воткнула Страйдеру в виски провода. - Не раньше твоего… Дирк Страйдер, - перед лицом ЛЭБ как маска появился зелёный череп, по проводам пошёл ток. Дирк закричал, выгибаясь и дёргаясь всем телом. Вибрация усилилась, и даже в реальности киборг наклонился вперёд, начав кричать. В сознание ЛЭБ начали проникать в ответ какие-то неясные, рваные образы… Какие-то чувства - чувства Дирка. Страх за брата, любовь к Джейку, дружба, верность, обещания… множество улыбающихся лиц. Почему они улыбаются? Что это такое? Что за ерунда?! Механическое создание прижало свои голографические ладони в проводам, идущим над слуховыми динамиками. Послышались дерганые звуки. - Кх… Т… Сис… тема - загру… жено более девяноста… процент… тов, - похоже, эти образы влияли на систему крайне негативно. Страйдер продолжал кричать, копии файлов ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО сознания - того самого фактора, что так раздражал ЛЭБ - наполняли её. Рваные чувства. Боль. Нестерпимая боль оттого, что симбиотические волокна уничтожают живые, из крови и плоти, внутренности. Оттого, что переломанные кости болят так, будто их протыкают миллионами игл. Всё тело ломит и дёргает, но ты не можешь даже двинуться, потому что привязан к столу за руки и ноги. Ты можешь только лежать, скованный, напуганный, и чувствовать боль. Нестерпимую боль. Ломаный крик - и ЛЭБ просто отшвырнула киборга подальше от себя. В её глазах с бешеной частотой мерцали огни, от ушных динамиков отлетали искры. - Система… загружена… на девяносто шесть процентов. Дирк со всего маху ударился о стену, но быстро пришёл в чувства. Он вибрировал очень часто. Энергия электричества искрила на пальцах, он был переполнен ею. Страйдер, не особо понимая, что он делает, протянул руки перед собой и направил энергию на ближайший металлический объект - на ЛЭБ. Глаза его были стеклянными. Программа руководила им, говоря, что от излишней энергии надо избавиться. - Система загружена на девяносто девять процентов. Перегрузка. ОШИБКА, ОШИБКА, ОШИБКА, ОШИБКААААААААА, - провода начали спадать сверху, искрясь на концах. По кибертелу самой ЛЭБ бегали искры, её согнуло пополам… и в конце концов, выбрасывая сноп искр, она повалилась на пол киберпространства. * * * Дирк очнулся, когда изображение на мониторе пропало. Он тяжело дышал, в глазах его читался страх. - Джейк! - закричал он. - Джейк, выдерни провод! Дважды повторять было не нужно - я вскочил со своего места, морщась от боли, и, подбежав к Страйдеру, рывком выдернул провод из его виска. Дирк упал на колени и вдохнул так шумно и резко, будто всё это время он был под водой и только сейчас смог добраться до поверхности и глотнуть спасительного воздуха. Я и сам не смог долго стоять - снова схватил приступ кашля. Когда мне удалось разогнуться, я облегчённо выдохнул: - Теперь с это стервой покончено. Страйдер медленно поднял на меня взгляд. Живой, человеческий. - Джейк… Слава богу, - он мягко обнял меня, умудряясь не тревожить сломанные рёбра. Я обнял его в ответ, судорожно смеясь. - Мы всё-таки сделали её! Внезапно на панели управления раздался звон, и в открывшемся окне появилась Рокси. - Парни, вы там целы? Судя по тому, что мой координатор смог настроиться на здешний компьютер, то с ЛЭБ покончено? – голос её звучал обеспокоенно. Дирк отстранился от меня и поднял взгляд на Рокси. Он явно был рад её видеть. Тяжело поднявшись и подняв меня, Страйдер тихо проговорил: - С ней покончено, Рокси. Рокс облегчённо выдохнула: - Хорошая работа. А теперь, господа, тащите свои задницы к ближайшему выходу, пока тут всё не рвануло - отсчёт уже давно идёт. - Пятнадцать минут, - проговорил я, глядя в угол экрана - красные цифры шли в обратном порядке. - Джейк, дорогой, мне интересно - как ты мог работать с такими кретинами в одном участке? Они ни в какую не хотели слушаться, пока собачка Джейд не нарычала на них! Вместе с Каркатом, - с долей раздражения добавила девушка. Я поднял бровь, затем слабо хохотнул: - Они пользовались тем, что у меня ангельское терпение. Дирк улыбнулся. - Рокс, - снова позвал он девушку, - посмотри на меня, пожалуйста. Лалонд перевела взгляд на Страйдера, убирая прядь светлых волос за ухо. - Да, Дирк? Дирк опустил голову и медленно снял очки. Затем заглянул прямо в глаза девушки на экране. - Спасибо тебе, подруга. За то, что не теряла надежды, - его янтарные глаза блестели жизнью, а бледные губы были растянуты в мягкой, сдержанной улыбке. Рокси улыбнулась в ответ. - Узнаю этот взгляд. Всегда мне чертовски нравился… - она выдохнула. - Ладно. Мне ещё надо угомонить твоего дражайшего кузена. Выбирайтесь из этого дрянного места, мальчики. До связи. - До связи, красотка, - когда изображение исчезло, Страйдер повернулся ко мне и, надев очки, без лишних слов вновь поднял меня на руки и рванул прочь. Я даже возразить не успел, только обхватив парня руками за шею. Впрочем, так даже легче – несмотря на то, что я отчётливо ощущал жар на своём лице. Дирк набрал приличную скорость, проносясь по коридорам. - Знаешь, Джейк, - проговорил он, голос его чуть сбивался - он явно устал. - Что? - я поднял на него взгляд, внутренне стараясь запихнуть смущение куда подальше. - Я беру свои слова обратно, - парень перепрыгнул куски обвалившейся стены. - Я люблю тебя. И не хочу забывать. И тебе запрещаю. Я в который раз на момент впал в ступор. Затем засмеялся: - Само собой, Дирк. Тем более, тебя забыть трудно. Страйдер чуть крепче прижал меня к себе. - Тебя тоже. Вскоре мы выскочили наружу, где нас уже ждала остальная компания. Слава богу, ни прочих копов, ни учёных вокруг не наблюдалось. - Какая пре-е-е-е-е-е-е-е-е-е-елесть, - с улыбкой протянула Рокси, глядя на нас. - А теперь поцелуйте невесту! - Ради бога, не сейчас, Рокси, - я устало закатил глаза, невольно краснея ещё больше. Дирк выпустил меня, передав под поддержку Джона и Карката, а сам, не особо церемонясь, обнял подругу и стоящего неподалёку Дейва, прижав к себе. - Чёрт, бро, ну ты умеешь трепать людям нервы. Ненавижу тебя, - проворчал Дейв, однако, не отказываясь от лишних объятий. - Не будь букой, Дейви, - хохотнула Рокс. - Ладно… Полагаю, нам пора сваливать сперва на расстояние километра от этой лаборатории, а потом - обратно на остров, - сказал Каркат, крепко поддерживая меня под одну руку. - А не легче сейчас перенестись? Все эти идиоты всё равно разбежались кто куда, стоило их вывести, - Соллукс приобнял Джейд за талию. - Ну, Бэк наверняка не будет против. Даже несмотря на добавившихся четырёх человек, - улыбнулась Джейд. - Зашиби-и-и-и-и-и-и-и-ись! - Лалонд-старшая вскинула один кулак в воздух. - Ну да, ибо не оставлять же ребят тут, - Роуз слегка усмехнулась, глядя на свою сестру. - Если ещё учесть, что их тоже могут смело обозначить как пропавших без вести… По крайней мере, трёх из четырёх, - заметила Канайя. Ну да, точно… Теперь я «мёртв» для остального мира. Как и остальные ребята. Стоило бы огорчиться, но я почему-то чувствовал лишь облегчение. Дирк кивнул, выпустив, наконец, Рокси и Дейва из объятий: - Да. За вещами остальные рванут потом. Я могу даже помочь вынести их незамеченными. Джон улыбнулся, тоже крепко удерживая меня под другую руку: - Прекрасно – значит, решено! Джейд, пожалуйста, скажи Бэку, чтобы он вернул нас домой. Бэк звонко гавкнул, виляя хвостом. Девушка присела напротив него. - Слышал, мальчик? Пора домой. Всем нам. И нашим новым друзьям тоже. - Надеюсь, ничего такого при перемещении не произойдёт? – я вопросительно поглядел на ребят. - Нет, если только Бэк не ошибётся с местом перемещения - в прошлый раз мы появились прямо над водой, до берега пришлось догребать своим ходом, - выдохнул Каркат. Пёс гавкнул и прикрыл белёсые глаза. Вспышка - и все мы появились в огромном, просторном холле. А дальше… дальше я уже плохо помнил, что было. Только то, как меня наконец-то перевязали, и как я добрался до кровати.