Полоса препятствий

- Скажите мне, мистер Кинни, почему я должен согласиться работать с вами? - голос мужчины, сидящего напротив Брайана, был холоден и полон неприязни. - Да, презентация весьма впечатляет, но мы несколько лет уже сотрудничаем с одной компанией, и не намеревались искать новую. Нас пока что все устраивает. И вообще - с чего вы взяли, что нам требуются ваши услуги? Новое, никому не известное рекламное агентство без сколько-нибудь солидных связей - вы рассчитываете, что я вот так с ходу отдам вам контракт на раскрутку нашего нового предложения? - Мистер Боуден, про то, что «Боуден Эдванчерс» строит свой новый лагерь на берегу Амбридж-Лейк, в Питтсбурге не знал только ленивый. То, что спрос на ваше предложение не оправдал ожиданий - тоже не секрет, лагерь пустовал большую часть года. Сейчас, насколько я знаю, набрана всего одна группа, и больше желающих нет. Вам даже пришлось уволить часть обслуживающего персонала из местных. Питтсбург - маленький город, здесь новости разносятся быстро. - Кинни лениво болтал ложкой в чашке мерзкого аэропортовского кофе. Он видел, что собеседник не то что бы врет ему откровенно, но и правды не говорит. Или он сам не понимает, что его новое начинание рискует провалиться, почти не успев начаться? - Вы собираетесь пробиться на новый сектор рынка - значит, вам нужна новая реклама. Я не говорю, что ваша предыдущая кампания совсем была плоха, но она не справилась со своей задачей. Ваши партнеры привыкли работать с той категорией клиентов, которая и так вас отлично знает. А вам нужны новые, значит, и реклама должна быть абсолютно новой. Агрессивной, смелой, бьющей в цель. Рассчитанной на людей, которым действительно будет интересен такой экстремальный отдых, а не на пресыщенных миллионеров, не знающих, как потратить свои деньги. Рафтинг, кайтинг, прыжки с парашютом, гонки на собачьих упряжках - это все достаточно известно и раскручено. Вы пытаетесь сделать что-то другое - отлично. И я могу обеспечить вам такую рекламу, которая действительно будет работать.       Боуден слушал собеседника безо всякого удовольствия. Он, конечно, говорил правильные вещи. Лагерь «Амбридж» совсем не приносил прибыли, хотя сама идея поначалу казалась очень привлекательной - организовать отдых в стиле армейских сборов, для людей, желающих на самом деле испытать свои физические и моральные силы. Не облегченную версию для, как довольно точно выразился этот наглый молодой рекламщик, скучающих миллионеров, а для тех, кто не побоится проверить себя на прочность. И не то чтобы им не нужна была новая реклама, она была просто необходима, если он надеялся получать прибыль от этого лагеря. А Джеймс Боуден привык получать прибыль от всего, что он делал. Но ему ужасно не нравилась сама мысль о том, что ей будет заниматься вот этот холеный красавчик, ни разу в жизни, скорее всего, и в простой поход с ночевкой не ходивший, а уж об армии имеющий самое смутное представление. Что он может понимать? Как сможет рекламировать то, в чем не разбирается абсолютно? Одно дело - презентация на бумаге, и совсем другое - полномасштабная реклама, контракт ценою в пару миллионов. Неожиданная мысль, пришедшая в голову Боудена, заставила его довольно ухмыльнуться. Пожалуй, он знает, как проверить его, что называется, на вшивость. - Знаете, мистер Кинни, я подумал и решил, что мог бы доверить вам нашу рекламу. Но с одним условием. Вы присоединитесь к той самой группе, которая начинает занятия в Амбридже со следующего вторника. Сможете выдержать весь десятидневный курс и пройти финальный тест - и я подпишу с вами контракт. Не сможете - извините, сами виноваты. Ну так что?       Брайан не сомневался ни секунды, хотя и абсолютно не ожидал подобного предложения. - Согласен. - Что ж, тогда завтра в 15:00 в Питтсбургском офисе, подпишете договор, я предупрежу, чтобы все бумаги подготовили к этому времени. И да, конечно, вам не надо оплачивать отдых в лагере, это же моя идея. - Боуден холодно улыбнулся, но глаза его смотрели крайне неприветливо. Он резко поднялся и, даже не подумав подать на прощание руку Брайану, направился к выходу на посадку.       Кинни смотрел ему вслед и думал, как же этот жесткий, неприятный тип соответствует своей фамилии*. Сам словно из канатов и тросов весь - жилистые худые руки, высокая сухая фигура, обветренное морщинистое лицо. И в жизни не догадаешься, что перед тобой миллионер, владелец процветающей компании, занимающейся нестандартным экстремальным отдыхом. Зато его военное прошлое просто вылезало наружу изо всех щелей. То, что Брайан не произвел на него никакого впечатления, было понятно безо всяких слов. Но Кинни не был бы самим собой, если бы не решился рискнуть. Он добивался встречи с Джеймсом Боуденом почти месяц, и, наконец, смог почти случайно перехватить его в зале вылета PIA. О том, как ему пришлось подлизываться к секретарше, девице лет под тридцать с лошадиными зубами и хваткой небольшого аллигатора, чтобы узнать, что хозяин «Боуден Эдванчерс» будет в аэропорту именно в это время, ему не хотелось даже вспоминать.       Итак, во что же он ввязался? И ради чего? Хотя, вот это как раз никаких вопросов и не вызывало. «Киннетик», его собственное рекламное агентство, никак не могло окончательно встать на ноги. Когда Брайан, вдрызг разругавшись с Марти Райдером, продал свою долю в принадлежавшем им обоим агентстве и все средства (плюс полученное от продажи старого дома деда и кредит под грабительские проценты) вложил в свою фирму, он никак не рассчитывал, что ему понадобится столько времени, чтобы о нем узнали, поверили и доверили действительно крупные контракты. Отсутствие приличного офиса тоже ни черта не помогало делу. Не считать же за него те две комнаты, которые ему удалось арендовать у ЦГЛ. «Боуден Эдванчерз» был его шансом, если удастся заполучить их - то он выйдет на такую высоту, на которую всегда мечтал подняться. Будут тогда и новые контракты, и новый офис. Брайан давно облизывался на здание старых Бань Либерти, закрытых год назад. Ради этого можно и от цивилизации на десять дней отказаться. Физических нагрузок Кинни не боялся, не зря же он регулярно занимался в тренажерном зале. Да и постельная гимнастика способствовала укреплению мышц, по крайней мере, некоторых. О том, как он будет обходиться эти десять дней без секса, Брайан предпочитал не задумываться. Так же, как и о том, что его тридцатый день рождения попадет как раз на время в Амбридже. ********** * Bowden cable или просто bowden - витой стальной трос внутри пластиковой трубки.