Целебная расписная черепаха

Кто-то определенно находился в их комнате. Лежа на шероховатой кровати в номере мотеля, Дин замер. Он старался не шевелиться, не нарушать ритмичного дыхания и внимательно прислушиваться. Кто бы то ни был, он не издавал ни звука, но его присутствие ощущалось на уровне спинного мозга. Медленно приоткрыв веки, Винчестер, насколько было возможно, оглядел комнату и вскоре заметил фигуру, молча стоящую в углу комнаты и наблюдающую за ним. Признать гостя было делом не хитрым. Выпустив протяжный стон, Дин перевернулся и снова опустил голову на подушку. — Дин… Дин? Игнорируя голос, охотник попытался вспомнить беззаботный сон про огромный вкусный пирог. — Дин! — Что? — застонал старший Винчестер, откинув в сторону подушку, а вместе с ней и надежду на спокойный сон. — У меня есть для тебя послание. — Это не может подождать до утра, Кас? — Нет, не может, — ответил ангел, впиваясь в Дина пронзительным взглядом на фоне бесстрастной маски на лице. — Не знаю как Бог, но мы, простые люди, как правило, предпочитаем спать в… — Дин взглянул на прикроватный будильник — … 3:17 утра. Ты без проблем сможешь доставить мне свое послание утром за завтраком. — Послание не от самого Бога. Мне передал его Рафаэль. Дин откинулся назад и прикрыл руками лицо. — Да хоть Леонардо или Микеланджело, мне все равно. Кастиэль выпустил долгий раздраженный вздох. — Это серьезно, Дин. И я говорю не о художнике. — Не художник, чувак, черепаха.* — Что? — Не художник, а черепаха, — повторил Дин. С соседней кровати раздался стон, и Винчестер оглянулся, чтобы увидеть, как Сэм разлепил веки, приподнимаясь на кровати, и мутным взглядом посмотрел на них. — Черепаха, художник? Что происходит? — пробормотал он. Младший брат зевнул и перевел сонный взгляд на ангела. — О, привет, Кас. Бог хочет, чтобы Дин… нарисовал черепаху? — неуверенно спросил он. Кастиэль закатил глаза. — Нет, я… — Бог хочет, чтобы Дин нашел расписную черепаху? — Нет. — Бог хочет, чтобы Дин убил расписную черепаху? — Нет. — Дин — расписная черепаха? — Нет. У меня послание… — От расписной черепахи? — Нет, от ангела исцеления. Сэм нахмурился. — Расписной черепахе? — Нет! — Кастиэль сейчас часто дышал, а его лицо от гнева приобрело красноватый оттенок. Дин усмехнулся, глядя на сонного брата: — Не расписной, придурок, черепашке-ниндзя. — Ангел исцеления — ниндзя? — все еще в полусне и полной растерянности спросил Сэм. — Не думаю, но это было бы здорово, — весело улыбнулся Дин. — Эй, Кас, существуют ли ангелы-ниндзя? — Замолчите! — неожиданно проорал Кастиэль, теряя самообладание и тем самым ошарашивая обоих. — Архангел Рафаэль, который не является ни художником, ни черепахой, ни ниндзя, передал вам через меня важное послание. — Валяй, — зевнул Дин. Кастиэль открыл рот, чтобы, наконец, сообщить то, что собирался, но мгновенно замолк и озадаченно нахмурил брови. — Эм… э… я… я сейчас вернусь, — и ангел в недоумении исчез, хлопнув крыльями. Сэм моргнул и почесал затылок, а Дин ухмыльнулся, обнял подушку и погрузился обратно в сладкие сны о пирогах, прекрасных девушках и счастливой беззаботной жизни.