Как бы тебя послать куда подальше или хотя бы обратно

В квартире раздался грохот. Света, мирно дремавшая в кресле, сразу же проснулась, пытаясь понять, что случилось. Она быстро моргала, хлопая глазами, и расплывчатая картинка постепенно проявлялась. Она вдруг резко подскочила, залезая чуть ли не на спинку кресла и завизжала. Перед ней было привидение, такое странное, белое, с чем-то черным над головой, оно летело ей на встречу. Картинка проявлялась. Света в ужасе отпрянула еще дальше: - Мумияяяя! – раздался ее вопль, а кресло стало падать назад. Но, благо, оно было не далеко от стены, поэтому девушка только немного шибанулась, но зато не упала. – Аааа, не подходи! Сгинь, нечисть! Светка спрыгнула с кресла - как раз вовремя, так как мумия уже уперлась руками о него, предварительно споткнувшись о тапок. Тут девушка дала деру в другой конец комнаты и, ползя вдоль стены, направилась к выходу. - Аааа, порка путана, ва фан куло - донеслось от мумии, после очередного грохота, причиной которому была встреча со шкафом. - Эй! Я тебе не путана! Ты какого хрена втираешь мне про порку? – Светка, возмущаясь, забыла про страх и направилась к мумии, уперев руки в боки. Тут она уже пришла в себя и вспомнила, что сама же притащила "это" в дом. Но то, что ее приняли за шлюху, возмутило девушку до безумия. Она невидящим взором пошла к парню, схватила его за торчащие волосы и потащила к выходу. - А! Мале, мольто мале! Аюто! Порка мизерия! – жалобно завыл парень, хватаясь за голову и пытаясь освободиться. Марко ничего не видел, так как голова была забинтована вместе с глазами, к тому же болела, как после удара. Очнувшись, он еле поднялся с пола, так и обернувшись в простыню, и на ощупь пошел вперед. Марко не знал, что с ним случилось и где он находится, и ничего не видел. В голове пульсировало от боли, тело ныло, как после побоев, поэтому парень решил, что его ограбили, избили, захватили в рабство. «Что за визг? Бля, как по мозгам противно…» - думал он, пока брел не известно куда и вдруг обо что-то запнулся. И вот ему все же удалось вырваться, но девушка так неожиданно отпустила его, что тот как раз в момент раскачки полетел назад и грохнулся на пол. Ковер слегка смягчил полет, но все равно ему и без того было больно, а тут… Ну, короче, он чувствовал себя сплошным синяком. А девушка-то его отпустила не по доброте душевной, а опять услышав знакомое слово, так и охренела. - Да пошел ты со своей поркой, я тебе щас сама как устрою, будешь мне тут! – она уже стояла над ним с поднятой рукой, как вдруг замерла. Парень снова вырубился. Через полчаса, а может час или больше, Света не знала, сколько прошло времени. Она ходила и мерила шагами комнату, поняв, что переборщила с парнем. Он же иностранец, а значит, что-то говорил на своем языке, и это не обязательно так, как она подумала. Нервно грызя ногти, девушка вдруг услышала тихое: - Аюто, аюто… - что-то еле мямлил парень, пытаясь содрать с глаз повязку. Света бросилась к нему, помогая убрать бинт. Когда она его сняла, тут же проверила рану – кровь запеклась на ранке, значит, течь не должна. Марко посмотрел на нее непонимающе: - Ки сэй ту? – спросил он. - Я не киса! – так же недоуменно ответила девушка. Он вопросительно смотрел на нее, явно не понимая, что та говорит. - Do you speak English? – Света усердно вспоминая английский, который она не любила и с трудом знала несколько фраз, спросила его в надежде, что может быть поймет. Но Марко по-прежнему смотрел, не понимая ее. – Видимо, не знаешь… Что же мне с тобой делать? Эх.. – девушка вздохнула, встала и протянула руку парню, чтобы помочь тому подняться. Затем усадила его в кресло и принесла воды. Парень жадно выпил все и уставился на девушку. - Ма ки сей ту? – хлопая глазами, он потянулся почесать затылок и тут же передернулся от боли, так как задел ранку. - Я кисой? А нет, киса та? Кто та-то?… - сквасив губенки, девушка плюхнулась в свое кресло. Весь остаток дня они не могли понять друг друга и так и сидели в недоумении. Хорошо еще, хоть девушка вспомнила, хоть и под вечер, но все же, что они не ели. Достав окрошку из холодильника, она разложила салат по тарелкам и налила туда квас, положила сметанки. - Ммм, вкуснотища! – девушка радостно подбежала к Марко и потянула его в сторону кухни. Парень брезгливо посмотрел в тарелку. Но видя, что Света уплетает за обе щеки, рискнул попробовать. Вяло помешал содержимое, зачерпнул в ложку и поднес ко рту. Осторожно, еле-еле он попробовал, буквально совсем чуть-чуть. - Ма ке скифо! – выплюнув тут же, он чертыхнулся и принялся тщательно вытирать рот салфеткой. Света обиженно смотрела на него, открыв рот от удивления: «Как такое может не нравится?» Прим. - порка путана, ва фан куло (итал. ругательства) - А! Мале, мольто мале! Аюто! Порка мизерия! (А! Больно, очень больно! *опять ругательство*) - Ки сэй ту? (кто ты?) - Ма ке скифо! (Какая гадость!)