Часть 1
15 января 2015 г., 23:45
Хороший ниндзя всегда начеку. Во сне и наяву, двадцать четыре часа в сутки он готов к нападению. В противном случае его жизненный путь будет недолог и оборвется трагически.
Копирующий ниндзя Шаринган Хатаке Какаши был профессионалом своего дела. Так что когда некая зловещая фигура, соткавшись из ночной мглы, склонилась над ним и потянулась к горлу, это не застало его врасплох. Он схватил вражескую руку, дернул, выкрутил, произвел подсечку, перекатился и уселся на противнике верхом, заламывая ему руку и вжимая лицом в траву.
А потом проснулся.
Проснувшись, он немножко посидел, прислушиваясь к звукам ночного леса. Ничего подозрительного слышно не было. Ветер шелестел листвой, цикады стрекотали, тихо и размеренно дышала спящая Сакура. Спящий Саске, напротив, сопел довольно громко – похоже, у мальчика аденоиды.
Его пленник тоже сопел, яростно, но приглушенно, и отчаянно извивался.
- Никогда, - назидательно прошептал Какаши, - никогда не подкрадывайся к спящему ниндзя.
Последовавший ответ был неразборчив из-за того, что пленника вжимали физиономией в землю, но эмоционально насыщен.
- Если уж тебе нужно разбудить спящего ниндзя, - продолжал Какаши, - то следует, держась на безопасном расстоянии, сказать ему спокойным и нежным голосом: «Проснитесь, учитель!»
После чего, сочтя педагогический долг исполненным, слез со своей жертвы.
Жертва немедленно откатилась в сторону и вскочила на ноги, оскорбленная, разъяренная и полная негодования.
- А я не говорил?!
Какаши удовлетворенно отметил про себя, что мальчишка, несмотря на обуревавшие его чувства, нашел силы сдержаться и изъясняется шепотом. Сообразил, что ниндзя на миссии не к лицу орать посреди ночного леса. Определенно, талантливый преподаватель даже в самую неподдающуюся голову сумеет вбить некоторые здравые идеи.
- Я полчаса над вами прыгал и трындел: «Проснитесь! Проснитесь!» Но вы, учитель, дрыхли как бревно!
- Ну вот, я проснулся, - сказал Какаши примирительно. - Чего тебе надо? Заметил что-то подозрительное?
Внутренние часы (которые у хорошего ниндзя работают безукоризненно), подсказывали ему, что сейчас около двух ночи. Значит, дежурство Наруто продлится еще час, после чего настанет черед Саске, которому предстоит нести вахту до рассвета. А он, Какаши, должен в это время сладко спать и видеть сны. Возможно даже, по мотивам любимых литературных произведений.
- Нет, не заметил, - ответил Наруто уже более спокойно. - Учитель, у меня вопрос. Никак не могу понять одну штуку. Объясните?
С одной стороны, наставничество в команде генинов дарит некоторые приятные моменты. Например, ночью команда бдит, и наставник может спать, не вскакивая на каждый шорох. С другой стороны, как показывает практика, особо разоспаться не удается все равно.
- Попробую, - сказал Какаши и зевнул.
Наруто, окончательно успокоившись, уселся рядом и привалился к учителю спиной.
- В Академии, - начал он, - нас учили, что самое главное для ниндзя – выполнить миссию. Любой ценой.
- Так, - кивнул Какаши.
- А вы учите нас, что самое главное – это работа в команде.
- Угу, - сказал Какаши и зевнул еще раз.
- Ну вот я и не понимаю. Если вдруг получится так, что Сакура или вы... или даже Саске... что кто-нибудь окажется в опасности, и чтобы его спасти, нужно будет бросить миссию – что нужно делать в таком случае?
- Этот вопрос особенно остро встал перед тобой в два часа ночи?
- Жизнь ниндзя полна неожиданностей, к которым нужно быть готовым заранее! - нашелся Наруто. - Так что нужно делать?
- Паниковать? - предположил Какаши.
- Учитель, я серьезно!
- Я тоже.
Наруто уставился на него непонимающим, но на всякий случай озлобленным взором.
- Если возникнет такая ситуация, - пояснил Какаши, - тебе самому придется решать, что важнее – миссия или команда. Никто не будет решать это за тебя.
- Но если я намеренно оставлю миссию – это же будет предательство? - уточнил Наруто, нахмурившись.
- Несомненно.
- Но если я брошу друзей...
Какаши вздохнул.
- Один ниндзя, очень сильный и опытный, считавшийся лучшим в Конохе, оказался перед подобным выбором.
- Кто? - быстро спросил Наруто.
- Ты вряд ли слышал о нем, Наруто. Он умер до твоего рождения. Так вот, когда ему пришлось выбирать между миссией и друзьями, он выбрал друзей. Провал его миссии очень дорого обошелся стране Огня и повлек за собой гибель множества людей.
- То есть он был неправ? - спросил Наруто.
- Другой ниндзя, - продолжал Какаши, - столкнувшись с тем же выбором, решил следовать Правилам. - Он немного помолчал, разглядывая ночное небо. - И товарищ умер у него на руках.
Наруто некоторое время сидел, глядя перед собой: судя по всему, перед его внутренним взором сменяли друг друга умирающие у него на руках Сакура, Какаши... или даже Саске.
- А тот ниндзя, который спас друзей, - сказал он наконец. - У него были потом... неприятности?
- Если ты имеешь в виду АНБУ, то нет – неприятностей у него не было. Когда он узнал, чем обернулось его решение, то покончил с собой.
- О-о, - протянул Наруто. - А второй ниндзя?
- Что второй ниндзя?
- Второй ниндзя покончил с собой? - требовательно спросил Наруто.
- Да нет, с чего бы? - брякнул учитель, которого этот вопрос застал врасплох.
- Вот гад!
- Нет, ну почему же, - пробормотал Какаши, впечатленный юношеским максимализмом. - Он жестоко страдал потом от чувства вины, разумеется. Просто решил, что сможет с этим жить.
Наруто скептически хмыкнул.
- Если бы все ниндзя, попавшие в такую ситуацию, кончали с собой, - добавил Какаши, с ужасом чувствуя, что оправдывается, - то Коноха сильно обезлюдела бы, знаешь ли.
Наруто вновь погрузился в размышления. Какаши с интересом наблюдал за ним, скосив глаз.
- Наверное, - тихо произнес мальчик, - я бы все-таки выбрал друзей.
- Вот как?
- Да, - голос Наруто зазвучал более твердо. - Я бы выбрал друзей. Потом бы постарался закончить миссию, и вообще... все исправить. Может быть, это и не поможет, и из-за меня погибнут люди... И пусть это потом назовут предательством! Но нужно быть полной сволочью, чтобы оставить умирать того, кто рядом! Скажете, я не прав?
- Ничего не скажу, - ответил Какаши. - Это твой выбор, я его обсуждать не буду.
Они немного помолчали, прислушиваясь к мирным звукам мирной ночи.
- И все-таки, - пробормотал Наруто, - это ужасно нечестно!
- Нечестно?
- Ну да! Нечестно, что я в любом случае окажусь предателем, что бы ни выбрал. Так неправильно!
- Да, - согласился Какаши. - Это нечестно. Но ты уже взрослый, Наруто. Ты должен понимать, что жизнь иногда бывает нечестной, особенно жизнь ниндзя. Вас учили в Академии, что самое главное – выполнять миссии, следовать Правилам, и это все верно, конечно. Вас учили, что вы должны стать хорошими ниндзя. Но кое-чего вам не объяснили: для того, чтобы стать хорошим ниндзя, нужно перестать быть хорошим человеком. Нельзя быть одновременно тем и другим. И если ты решил стать хорошим ниндзя, будь готов отказаться от дружбы, от чести, от всего, что кажется справедливым лично тебе. Приготовься стать инструментом. А если ты не хочешь этого – будь готов к тому, что однажды тебя назовут предателем. С этим выбором приходится столкнуться каждому. Впрочем, всегда есть утешительная альтернатива: можно стать плохим ниндзя и плохим человеком одновременно... Хм?
Он присмотрелся к своему ученику и понял, что зря рассыпал перед ним цветы красноречия. Уткнувшись головой учителю в плечо и подтянув колени к груди, Наруто спал.
Какаши осторожно взял его за плечи и уложил.
«Вполне возможно, если придется выбирать, ты и в самом деле выберешь друзей, - думал он, разглядывая безмятежную мальчишескую физиономию. - Ведь ты сын своего отца, а Минато никогда не бросал товарищей. И я, если передо мной встанет этот выбор, тоже выберу вас троих – ведь я тоже сын своего отца, хоть и пытался когда-то делать вид, что это не так. Я думал, что смогу стать хорошим ниндзя – но оказалось, что слишком противно смотреть на себя-такого...»
На этой фразе неспешный ход его мыслей прервался: Какаши внезапно постиг подлинную суть происходящего. Заключалась подлинная суть в том, что его ученик дрыхнет, а он, учитель, вроде как стоит вместо него на часах.
Мириться с таким положением дел было нельзя. Какаши посмотрел на Наруто: тот ухмылялся во сне зубастой улыбкой победителя. Можно было не сомневаться: сейчас он спасал друзей, а заодно и врагов, между делом выполняя миссии самого высокого уровня сложности, чтобы вскоре стать – кем бы вы думали? - великим Хокаге, конечно.
Жаль было будить его в момент триумфа. А Сакура свое уже отдежурила. Решение напрашивалось само собой.
Какаши поднялся на ноги и неслышно приблизился к самому перспективному своему ученику. Тот и во сне ухитрялся сохранять столь же кислое, сколь и наяву, выражение лица.
«Интересно, а что получится из тебя - хороший ниндзя или хороший человек? - мысленно спросил его Какаши. - Вот сейчас и узнаем.»
И, зажав мальчику рот, спокойным и нежным голосом прошептал ему на ухо:
- Саске, проснись!
Судя по приглушенному воплю и выпученным глазам, Саске как ниндзя еще было куда расти.