Mercury

Перевод
PG-13
Завершён
54
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
56 страниц, 14 973 слова, 33 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
54 Нравится 28 Отзывы 12 В сборник

Письмо 14

Настройки
Дорогой дневник, Люк водил меня в бухту, чтобы посмотреть, как волны с шумом разбиваются о крутые скалы. Он водил меня в заброшенный парк развлечений, чтобы на ходу посмотреть вниз с мчащихся американских горок. Он показал мне старые дома 20 века, где мы рассматривали разные антикварные штучки. Каждую неделю было что-то новое. На этой неделе он взял меня в лес, который начинался сразу за заброшенным соседским участком. Там всюду был разбросан мусор, деревья были повалены по обеим сторонам. Но даже среди этой тьмы было что-то прекрасное. "Возможно в этих деревьях скрывается чья-то нерасказанная история. Может, что-то прекрасное скрывается среди этих скал. Нужно только приглядеться" - сказал Люк. Я следовала за ним вниз по тропе, устланной мёртвыми листьями и камнями. Я следила, как он касается каждого дерева, рассматривая каждый листок на нём. Он искал что-то, что-то прекрасное. Я разглядывала собственные ботинки, когда почувствовала, как что-то ударило меня по голове. Я думала - это упавшая ветка, но я оказалась неправа. "О, Господи!" - ахнула я. - "Это петля". Мы в ужасе уставились на неё. Хоть это и была всего лишь связанная верёвка, свисавшая с ветки, мы оба поняли, что здесь произошло. Это не было прекрасно. В этом не скрывалась прекрасная история. Это было печально. Ужасно было увидеть это. Я не хотела знать эту нерасказанную историю. Я бы хотела никогда больше не видеть этого снова. Это заставило меня почувствовать себя словно свидетелем чьей-то смерти. В смерти нет ничего прекрасного. "Давай", - начал Люк. "Давай двигаться дальше". Я так и сделала. Я отвернулась и постаралась сфокусироваться на хрустящих под ногами листьях, но всё, что я слышала - это хруст костей. Вдруг подул ветер, ощущавшийся призрачным дыханием на коже, а ветки деревьев вдруг стали казаться длинными руками, которые пытались меня схватить. Я была в опасности. Я могла чувствовать её повсюду. Это была смерть. Всюду. Вокруг была смерть. Она дышала мне на ухо, была под ногами, пыталась схватить меня своими руками. Я побежала. Смерть была позади меня. Разве он не чувствует это? Не слышит? "Меркюри! Осторожней!" Нет. Я должна продолжать бежать. Я могу убежать от этого. Но я вдруг остановилась. Почувствовала руки вокруг себя, могла ощутить горячие слёзы на своих щеках, могла чувствовать жгучую боль в горле. Я чувствовала, как колотится моё сердце. Всё снова стало реальным. Было тихо. Я схожу с ума? Всё это было нереально? Что произошло со мной? Может, я просто ненормальная? Но, даже после всего того, что случилось, теперь всё было в порядке. Я была в норме. "Меркюри, мы здесь". Я посмотрела вверх и ахнула. Потому что это было потрясающе прекрасно. Вид в миле от меня. Прекрасный. Подо мной были тысячи деревьев без листьев, скованных морозом. Мы были на утёсе. Это было захватывающе. Это спровоцировало меня. Мне захотелось узнать каждого, кто когда-либо бывал здесь. Мне хотелось сидеть здесь днями напролёт и считать трещины на скалах. Мне хотелось высечь своё имя на дереве и сидеть на краю утёса, свесив вниз ноги. Мы провели здесь несколько часов. Думаю, мы оба были счастливы. И я знала, что это чувство не может длиться вечно, поэтому я пыталась насладиться каждой секундой. Начало темнеть. Нужно было уходить, прежде чем окончательно стемнеет, и мы не сможем найти дорогу обратно через лес. Мы уже собирались уходить, когда я вспомнила, что забыла сделать кое-что. "Наши имена", - сказала я. - "Мы должны высечь их". Люк подхватил с земли острый камень и подошёл к ближайшему дереву. Я очищала рукой кору, когда заметила несколько тонких букв, которые уже были высечены на коре. Они немного стёрлись спустя много лет, но их всё ещё можно было прочесть. "Посмотри сюда", - сказал Люк. И тогда я поняла. Поняла, где мы были. И мне захотелось уйти отсюда. Мне хотелось убежать отсюда и никогда больше не возвращаться, потому что я знала, что это было за место, и что случилось здесь много лет назад. Я задрожала. "Мы-мы должны уйти. Сейчас". "Чт... Меркюри! Вернись!" - закричал Люк. Но я не могла. Только не в это место. Здесь жили ужасные воспоминания. Я продолжала бежать. Так быстро, насколько могла, потому что тогда, возможно, я смогла бы избежать тех воспоминаний. Возможно я смогла бы избежать всю ту боль, которой было пропитано это место. Может, я смогла бы избежать всего этого. Уже ничего не было в порядке. Это было то, что убило моего отца. Всё, что я могла видеть - это те два слова, мелькающих в моей голове. Венера - 2013 С любовью, Меркюри.
54 Нравится 28 Отзывы 12 В сборник
Отзывы (6)