Глава 7. Противное желтое такси.
31 июля 2015 г., 14:45
Примечания:
Извините за такую задержку в... 6 месяцев. :((( Если кому-то все еще интересно, милости прошу.
Меня опять посетил муз перевода. Переводить осталось немного, скоро конец. Оно такое милашное и безобидное, что я прям удивляюсь.
- Я скоро лопну. Скоро - это еще пару секунд, и все, лопну.
- Тэхен, ты потерял сноровку. Давай, ты можешь в два раза больше.
- Еще больше? - у Тэхена мурашки по телу пробежали как только он представил еще больше еды.
- Ну ладно, у нас еще осталось три дня, догонишь, - сказал Хосок и пошел платить, пока Тэхен не успел запротестовать.
Эта неделя последняя для Хосока в Корее и он хотел отпраздновать свой отъезд не за день до, а за и в течение всей недели до отъезда. Они с Тэхеном постоянно ходили то куда-нибудь поесть, то Хосок тащил того в кондитерскую. За четыре дня они уже скупили половину товара. Тэхену не нравилось, когда Хосок платил, он всегда хотел разделить сумму пополам, но как бы он не старался, Хосок всегде прерывал его словами, что раз он уезжает, то он его приглашает и платит. Тэхену было непонятно, какой логикой тот руководствуется, но ссорится из-за мелочей он не хотел.
Тэхен решил, что сейчас не время для его признания. Естественно Хосок знал, что Тэхен будет скучать, и он сам будет скучать, поэтому дал ему адрес, куда Тэхен может отправить письмо, когда соскучится, а также имэйл адрес, который, как объяснял Хосок, будет только для их переписки. Когда Тэхен понял, что Хосок так бережно относится к их дружбе, что у старшего даже сомнений не было, что расстояние может на нее как-то повлиять, он решил, что ему этого достаточно. Он сможет отправлять Хосоку письма и корейские сладости, звонить время от времени и слать сообщение в любое время суток. А так как Хосок уже который день вытаскивал его проводить время вместе, желать еще чего-то больше было уже наглостью. Хотя кое-что изменилось. Хосок настаивал на том, чтобы теперь они каждый раз возвращались домой пешком. Пока шли, они разговаривали, вспоминали всякие истории, придуривались, вели себе как пятилетние или просто шли в тишине и наслаждались присутствием друг друга, пока это было возможно. Тэхен был не против пройтись пешком, но что его действительно удивляло, так это манера Хосока заканчивать каждую их вылазку крепко обнимая Тэхена, не чувствуя себя при этом неудобно. Он крепко стискивал младшего в объятиях и оставался в таком положении несколько минут, ничего не говоря и не обращая внимания на вопрошающее красное лицо Тэхена. Потом он просто улыбался одной из своих лучезарных улыбок и, смотря Тэхену в глаза, говорил "спасибо". Поначалу Тэхен был сбит с толку, но понаблюдав немного, он понял, что как бы старший не отшучивался и улыбался, он очень нервничал. Хосок так крепко обнимал его, как будто хотел убедиться, что младший все еще здесь и никуда не уйдет. Тэхен не знал, каково это понимать, что совсем скоро ты надолго уезжаешь в другую страну, где у тебя не будет своего близкого друга. Как бы Тэхена не удивляло такое внезапное поведение старшего, он ни разу не отстранился и не спросил, что тот делает, наоборот, он обнимал того в ответ, давая понять, что он сейчас здесь и будет здесь, когда тот вернется. Он хотел его убедить, что ничего не изменится и хотя бы немного подбодрить.
Если честно, то ни один из них не мог вспомнить, когда они последний раз не видели друг друга дольше чем несколько недель. Это казалось таким нереальным, не смотря на то, что до отъезда старшего оставался один день. Родители Хосока не знали, что вместо того, чтобы заканчивать сборы, он был у Тэхена в комнате и жевал мармеладки. Они просто сидели: целую неделю они занимались любимыми делами, а также любимой едой, так что теперь они просто сидели рядом. Удивительно, но Хосок был очень спокойным. Он немного нахмурил брови, казалось, он что-то обдумывал. Но ведь это Хосок, его редко когда можно застать спокойным, но Тэхен не стал расспрашивать того, о чем он думает, когда захочет - сам расскажет.
- Ты как-нибудь должен научить меня делать журавликов.
- Тебе они все еще нравятся? - спросил Тэхен. Странно, он думал, что он о них давно забыл. Старший посмотрел на него с таким видом, как будто Тэхен сморозил глупость.
- Ты идиот. Конечно помню. Они мне напоминают о тебе, - Хосок расстегнул толстовку и вытащил покоцанную желтую бумажку и передал Тэхену. У него расширились глаза, он смотрел на бумажку, не веря.
- Ты до сих пор хранишь их?
- Ношу с собой, - сказал Хосок. Это был один из тех журавликов, которых Тэхен подарил ему. Не думая, что он делает, младший встал, резко обхватил Хосока руками, и захныкал как ребенок. Да, наверное, он его задушит, если не перестанет, но он ничего не мог с собой поделать. Было так больно, но в то же время никогда раньше он не чувствовал себя таким нужным. Он думал о том, что еще не скоро снова его увидит, и он не мог его отпустить. Хосок гладил его по спине, улыбался, но сам еле сдерживал слезы.
- Ты все взял?
- Да.
- Ну, волнуешься?
- Нет.
Хосок решил, что возьмет такси до аэропорта и встретится с родителями там, а сейчас он сможет поговорить с Тэхеном. В последний раз. Тэхен все ерзал и задавал глупые вопросы, он не мог посмотреть тому в глаза. Хосок все понимал, Тэхен нервничал. Когда из-за угла показалось рыжее такси, Хосок заткнул Тэхена, вручив ему большой пакет. Тэхен подумал, что это багаж и он хочет, чтобы тот помог его донести.
- Всякие вкусняхи. Придешь домой, съешь. Только не реви.
- Не буду. Я тебе детский сад, что ли?
- А у самого слезы к глазам подступают, - подразнил Хосок.
- Заткни-
Хосок еще раз обнял его, но на этот раз так аккуратно и нежно, как будто Тэхен был из фарфора. Ему так хотелось обнять того в ответ, и чтобы эта противное желтое такси уехало отсюда. Но ему пришлось отпустить, надо держать себя под контролем и просто наслаждаться прикосновением.
- Я буду скучать, - сказал Хосок и отстранился, взъерошив волосы Тэхена. Водитель положил его чемодан в машину и обернулся.
- Скоро увидимся, Тэтэ. Не забывай обо мне.
Ну да, пошутил.
- Я... - но Тэхен не смог продолжить. Нельзя говорить ничего такого, о чем он будет жалеть. Он закусил губу и постарался сдержать слезы, которые в последнее время стали слишком часто появляться.
- А? Ты что-то сказал? - тихо сказал Хосок. Тэхен сглотнул и выдал самую большую улыбку, на которую был способен, чтобы не омрачать последние секунды.
- Я тоже буду скучать, но мне надоело уже тут твое лицо, так что иди давай.
Хосок улыбнулся и сел в машину.
Сердце Тэхена сжалось, когда он услышал звук заводящегося мотора. Он шагнул вперед, как будто собирался бежать вслед за машиной, до ужаса хотелось выкрикнуть то, что его так мучило. Хосок помахал ему из окна и машина начала отъезжать. Тэхен запаниковал, начал идти за машиной, но понял, что выглядит смешно.
- Я тебя люблю, - он сказал вслух смотря на Хосока.