Красавица и чудовище

Перевод
NC-17
Завершён
1425
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
65 страниц, 17 617 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1425 Нравится 54 Отзывы 548 В сборник

Глава 7

Настройки
      Драко скользнул в ближайший магазин. Большинство надписей были сделаны на русском языке, но благодаря русско-английскому словарю и пожилому владельцу магазина, он сумел найти секцию, в которой хранились книги на английском языке.       Для многих, знавших его в прежней жизни, было странным, что главной страстью Малфоя были книги. В Малфой Мэноре была обширная библиотека со множеством самых разнообразных книг. Он бы многое отдал, чтобы оказаться сейчас там хотя бы на мгновение.       Его мысли плавно перетекли в библиотеку Хогвартса. Библиотека была местом его успокоения на протяжении шести лет обучения. Он высоко ценил знания, которые она могла дать, а самое главное – уединенность. В последующие год, Драко стал объектом преследования стайки девушек, во главе ни с кем иным, как Пэнси Паркинсон. Поначалу было приятным осознавать свою популярность среди противоположного пола, однако он быстро устал от вездесущего внимания. Его никогда не прельщал быстрый перепих. И без того было много забот.       Кстати, единственную девушку, которую не интересовал Драко Малфой, чаще всего тоже можно было встретить здесь, в библиотеке. Ее звали Гермиона Грейнджер, и она была лучшей ученицей Хогвартса. Сей факт его сильно возмущал, но даже он вынужден был признать, что девушка упорно трудилась и заработала каждый начисленный ей балл.       Он прикрыл глаза, вспоминая их последнюю встречу. Это было так давно. Весь день был омыт туманом, кровью и темнотой. Война была проиграна, а Гарри – жив. Часть Драко радовалась этому, но другая часть знала о грядущих последствиях. Увы, его жизнь радикально изменилась. Он уже не живет роскошной жизнью в фамильном особняке.       Тем не менее, он воскресил в памяти один-единственный момент Битвы за Хогвартс.       Тот самый, в котором она посмотрела на него. Взгляд лучился недоверием. В ее глазах он никогда не был героем, скорее, злодеем.       Молодой человек подавил свое разочарование и принялся рассматривать ближайшую книжную полку. Он провел пальцем по корешку маггловской книги «Гордость и предубеждение». Он узнал эту книгу. Она читала ее во дворе Хогвартса, одним ясным и солнечным днем на третьем году их обучения. Во время одной из ее очередных ссор с Поттером и Уизелом. Девушка была одна, в одной руке она держала книгу, а другой крутила кончики своих растрепанных волос.       Драко подумывал отобрать книгу и выбросить на дно Большого Озера. Внезапно выражение ее лица изменилось, она еще внимательнее уставилась в книгу, проговаривая некоторые диалоги вслух, так, будто читала их уже в тысячный раз. Тогда его очень заинтересовало то, что так сильно увлекло гриффиндорку в книге. Это же любопытство настигло его сейчас.       Без задней мысли он открыл книгу и прочитал отрывок.       «Вся моя борьба была тщетной! Ничего не выходит. Я не в силах справиться со своим чувством. Знайте же, что я вами бесконечно очарован и что я вас люблю!»       Фейерверк эмоций взорвался в его груди. Молодой человек положил книгу в карман и оставил на столе деньги за покупку, зная, что заплатил много больше, чем ее истинная стоимость.       Драко пригубил бокал вина, раздавив серебряную посуду в ладони, потому что снова увидел свое отражение. Прошло уже несколько лет после его преображения, но он знал, что никогда не сможет привыкнуть. Он был Мутантом. Слова Гермионы. Ничего в его внешности не указывало на его прежние черты лица, но это было не так уж и плохо.       - Что случилось? – Гермиона только проснулась.       Настало утро. Она все еще покоилась в его спальне. Комнату освещала тоненькая полоска света, которая пробивалась через едва открытые шторы. Драко предпочитал темноту.       - Прости, что разбудил тебя, - извинился он. – Тебе, наверное, хочется покинуть Мэнор.       Девушка села на кровати, прикрывая свою наготу простыней. Он видел, как воспоминание о происшедшем обрушиваются на нее, во всех красках. Последствий было не избежать, ей уж точно. Она в ужасе взглянула на него, а потом разочарованно вздохнула.       - Гарри меня убьет.       - Гарри?       - Он порекомендовал меня на должность мракоборца, - объяснила она, обхватываю руками голову. – Я надеюсь, его не привлекут к ответу за то, что я натворила.       Драко не нашелся с ответом. Он не был поклонником Министерства. А на что они могли рассчитывать, после произошедшего?       - Я думаю мы договоримся.       - О чем ты?       - О том, что произошло никто не знает, кроме нас.       - Ты предлагаешь нам врать? – девушка приподняла бровь.       - Да, - он пожал плечами, - не стоит портить твою репутацию.       Он ее впечатлил.       - Я предпочитаю иметь дело с последствиями своих поступков, чем трусливо врать.       - Как хочешь, - Драко повернулся к бару и наполнил другой кубок вином. – Я хотел, как лучше, - он сделал большой глоток. – Есть и другие варианты.       Она закатила глаза.       - Какие еще могут быть варианты?       - Оставайся со мной, - сказал он. – Здесь тебя никто не найдет, пока мы будем искать ответы.       - Здесь? – удивленно спросила она. – Нет, я тут не останусь.       - Ты предпочитаешь вернуться в Министерство и рассказать всем, что трахнулась с убийцей?       Гермиона возмутилась:       - Это был не трах.       - Серьёзно? - спросил Драко, его забавляла эта ситуация. – А что это было?       Она запнулась и выглядела абсолютно растерянной.       - Это... это был минутный порыв, мы просто не понимали, что делаем.       - Я бы так не сказал, - не согласился он, допивая второй кубок и наливая себе третий. – Я получил море наслаждения. Всего одно твое слово и я готов ко второму заходу.       Гермиона залилась румянцем.       - Ты ужасен.       Он ей подмигнул.       - Я чудовище. Это в моей натуре.       - Я тебя умоляю, - попросила Гермиона. – Ты все тот же хорек, что и на четвертом курсе. Только стал больше... и оброс слегка.       Драко слегка наклонил бокал.       - Насколько больше?       - Твои инсинуации неуместны.       - Какие инсинуации? - невинно спросил он.       Гермиона закатила глаза.       - Так ты обычно поступаешь? – спросила она. – Заманиваешь девушек в свое поместье и удерживаешь, пока они не дают тебе?       На этот раз опешил Драко, но всего на секунду.       - Ты сердишься, потому что тебе понравилось, - бросил он, придвигаясь к ней ближе и креня бокал в направлении ее приоткрытых губ. - И одна мысль трахнуть меня во второй раз вызывает в тебе больше эмоций, чем те жалкие потуги парней, которые когда-либо к тебе прикасались.       Гермиона попыталась было что-то ответить, но напиток попал в ее рот, раньше, чем она смогла это сделать. Вино отличалось от того, что она пробовала прежде. Его букет был просто невообразимым, несомненно благодаря сроку выдержки, и девушка растворилась в нем, воспаряя в мир облаков.       Она открыла глаза, только сейчас осознавая, что они были прикрыты, комната поплыла перед ее глазами.       Драко отбросил кубок в сторону и снова повернулся к ней.       - Расслабься, - прошептал он, проникая в ее подсознание. – Просто расслабься.       Девушка глубоко задышала. Скопившееся напряжение таяло на глазах. Она отследила взгляд Драко, который с жадностью путешествовал по ее торсу. Ее соски напряглись, при виде его похотливого взгляда.       Он был абсолютно прав. Ей понравилось больше, чем она была готова признать.       - Это опять происходит? – спросила она.       Драко положил руку ей на плечо, снова укладывая на кровать.       - Хочешь меня остановить?       Шатенка задумалась всего на секунду:       - Да.       Драко мгновенно отступил от нее, выглядя сконфуженным.       - У меня есть идея, - снова подала голос девушка. – В поместье ведь есть подземелья?       Молодой человек кивнул, понимая куда она клонит. Он отступил от кровати и подал ей руку.       - Прошу за мной, Миледи.
1425 Нравится 54 Отзывы 548 В сборник