Побег

      

планета Нарн, горы Драксшот, убежище отряда Ша'Тота, примерно 2224 год по земному летоисчислению

             — Ты в своем уме, Ке'Сад? — прошипела Г'Са'Лид, а потом схватила ее за руку и отвела чуть в сторону, подальше от остальных нарнов, купавшихся в горячем озере. — Такие вещи не стоит говорить здесь, среди воинов Сопротивления!       — Какие такие вещи? — Ке'Сад все еще дрожала от негодования. — Я всего лишь сказала правду!       Г'Кар последовал за ними и чуть наклонил голову, более внимательно всматриваясь в танцовщицу.       — Давно ты живешь в отряде Ша'Тота? — спросил он.       Ке'Сад теперь дрожала уже от холода, пытаясь отжать промокшее платье, прилипшее к телу.       — Почти два месяца, — ответила она, искоса посмотрев на него.       — Ша'Тот святой! — Г'Кар покачал головой, неприятно улыбнувшись. — В моем отряде ты не протянула бы и трех дней, если бы говорила подобную чушь.       — Это не чушь! — Ке'Сад взглянула ему в лицо. — Лорд Дори был добрым! Он заботился о нарнах, которые жили в его доме. И он искренне любил нашу культуру и искусство!       Она повернулась к Г'Са'Лид.       — Скажи ему, что это правда! Ты же была там со мной! Жила в его доме. Разве он плохо обращался с тобой все эти годы? Разве он наказывал тебя или морил голодом?       Г'Са'Лид покачала головой.       — О, нет. Конечно, он не был таким жестоким, как мой первый хозяин. Он действительно никого не наказывал, не мучил, не морил голодом. В этом плане он был особенным, согласна.       — Вот! — и Ке'Сад торжествующе посмотрела на Г'Кара. — Лорд Дори сделал всё, чтобы мы изучали нарнскую культуру, наши танцы, наши песни. И за это его убили? Такова хваленая нарнская благодарность?       — Это не благодарность, это расплата за те преступления, что он совершил, — ответила Г'Са'Лид.       — Какие еще преступления?! — воскликнула Ке'Сад сердито. — Вы просто ищете оправдания собственной жестокости и несправедливости! Я могу понять, когда про лорда Дори плохо говорит дар’сол Ша'Тот, потому что он вообще ненавидит всех центавриан. Ему все равно, кого из них убивать. Но ты! Ты же жила в его доме почти пять лет, Г'Са'Лид! И он очень высоко ценил твои таланты. Неужели ты и это забыла?!       Г'Кар изумленно уставился на Г'Са'Лид.       — Это правда? Ты жила у лорда Дори?       Г'Са'Лид кивнула.       — Почти пять лет. Долгая история, Г'Кар. Он забрал меня из отстойника, в котором меня держали после облавы. Меня вообще-то собирались отправить на утилизацию, потому что я была безнадежно агрессивна. Но я приглянулась лорду Дори, и он каким-то образом уговорил тамошнее начальство отдать меня ему. Надо отдать ему должное, он не был трусом. Мало кто рискнул бы взять в услужение ту, кто его чуть не угробила.       Ке'Сад недоуменно посмотрела на нее.       — Ты знала, что твой добрый и невинный лорд Дори участвовал в облавах, которые центавриане устраивают в Г’Камазаде? — спросила Г'Са'Лид с недоброй улыбкой. — Мы с Г'Каром как раз попали в такой рейд тогда. И, пытаясь вырваться из оцепления, я напала на лорда Дори. Жаль, не убила его тогда. А уже когда меня посадили в отстойник, центавриане подняли мои файлы, ведь у них есть архивы по всем нарнам, которые когда-либо были их рабами. И обнаружили, что я в розыске за убийство первого хозяина. Это смертный приговор. Возможно, лорд Дори заплатил круглую сумму, чтобы меня забрать оттуда. Я не интересовалась, знаешь ли.       — Лорд Дори говорил мне, что ты убила своего первого хозяина, —прошептала Ке'Сад. — Но что ты и его пыталась убить, я не знала.       — О, ты многое не знаешь, да, — ответила Г'Са'Лид. — Дар'сол Ша'Тот вытащил меня из Ка'Дор'Шана, и я перед ним в долгу. Так что, пожалуй, воспользуюсь временем, которое у меня есть до начала очередной ломки, чтобы попытаться открыть тебе глаза на истинное положение вещей. Не знаю, что там у вас с ним произошло в доме лорда Дори, но то, что Ша'Тот его убил — это правильно. И ты должна быть ему благодарна за это. Уверена, если бы он не вытащил тебя оттуда, тебя бы ожидала ужасная судьба…       — Ложь! — крикнула Ке'Сад. — Ужасная судьба ждет меня здесь, в этих грязных омерзительных пещерах! Я не просила его меня спасать! И не должна была верить ему… Ох, если бы я не была такой наивной дурой, не помогла бы Ша'Тоту пробраться в дом лорда Дори, мой господин был бы сейчас жив…       — Возможно, — согласилась Г'Са'Лид. — Но тогда я, мой муж и все эти мужчины и женщины, — она махнула рукой в сторону купающихся бывших пленников, — были бы мертвы.       Ке'Сад замолчала, приоткрыв рот.       — Да, нас бы всех утилизировали, — продолжила Г'Са'Лид. — И я бы с тобой сейчас не разговаривала. Если бы дар’сол Ша'Тот не пробрался в дом лорда Дори, не взломал бы его архивы, не раздобыл бы списки заключенных Ка'Дор'Шана и план его защитного периметра, мы бы все уже были мертвы. Но тебе ведь на это плевать, не так ли? Ты беспокоишься только о судьбе своего дорогого господина, а не о десятках тысяч замученных нарнов на центаврианском руднике, да?       — Так вот откуда он взял ту информацию! — ахнул Г'Кар.       Г'Са'Лид кивнула.       — Кстати, дорогая подруга, не хочешь ли узнать, как я попала в Ка'Дор'Шан? — спросила она вкрадчиво. — Неужели ты никогда не спрашивала у лорда Дори, куда я исчезла?       Ке'Сад заволновалась, отведя от нее взгляд.       — Лорд Дори сказал мне, что отправил тебя на обучение. Ты очень талантливая, сказал он мне, и тебе нужна более сложная и продвинутая программа…       Г'Са'Лид зло расхохоталась, толкнув Г'Кара в плечо.       — Ты слышал? Обучение! Ох уж эти центаврианские термины!       Потом она посерьезнела и наклонилась к Ке'Сад поближе.       — Обучение я должна была пройти в Ка'Дор'Шане. О, да, программа была весьма продвинутая!       — Почему?! Почему он так поступил с тобой?! — Ке'Сад не могла поверить услышанному, ее губы дрожали. — Разве ты не была лучшей в нашей группе танцовщиц? Он часто говорил мне, что восхищался твоими способностями, ведь ты выучила всю программу за пять лет безупречно! И танцевала ты лучше меня, хотя я училась танцам с детства. Лорд Дори говорил, что в твоем стиле много огня, и это то, чего мне не хватало…       — Я плохо влияла на тебя, его любимицу, — горько ответила Г'Са'Лид. — Так он мне сказал перед отправкой в Ка'Дор'Шан. Видимо, не простил мне ту самоволку в город, на которую я тебя подбила. Может быть, счел, что слишком опасно держать меня в доме. Тут я бы с ним согласилась, да. А может быть, закончил все свои эксперименты и хотел утилизировать ненужный материал…       — Какие эксперименты? — встрепенулась Ке'Сад.       — Моя дорогая и наивная подруга, — сказала Г'Са'Лид. — Ты действительно думаешь, что лорд Дори хорошо обращался со своими нарнскими слугами только по доброте душевной? Разочарую тебя. То, что тебе говорят — это не слухи, это реальность. Лорд Дори проводил опыты на нарнах. Я не знаю подробностей, могу лишь говорить о себе. О том, что я сама видела и испытала.       — Он ставил на тебе опыты?! — одновременно воскликнули Г'Кар и Ке'Сад.       Г'Са'Лид кивнула.       — Насколько я знаю, большинство слуг в его доме так или иначе были задействованы в его экспериментах. Но это было запрещено обсуждать. Нет, это не было мучительно, не переживай так, Г'Кар, — быстро добавила она, заметив, как он нахмурился и сжал кулаки. — Это было… любопытно!       — Что он делал с тобой? — хрипло спросил Г'Кар, чувствуя, как темнеет в глазах от ярости. Даже если опыты не были мучительными, как утверждала Г'Са'Лид, он был возмущен одним фактом, что его подруга вынуждена была через это пройти. Как Ке'Сад может защищать и оправдывать это чудовище?!       Г'Са'Лид медленно поскребла пальцем по остаткам глины на коже.       — Он изучал локвар, — сказала она, наконец. — И использовал меня для этого. Говорил, что ему интересно посмотреть, как работает нарнский метаболизм во время локвара. Оказывается, такое состояние — наша уникальная особенность. Центавриане на такое не способны. Точнее, они не могут контролировать наступление этого состояния. Я среди его нарнских слуг оказалась самой в этом плане способной. Умела быстро входить в локвар, держать его столько, сколько нужно, и осознанно останавливать. Помню, он восхищался этим каждый раз, когда просил делать это на запись. Да, он прикреплял на меня датчики, просил показать стадии локвара в разной так сказать скорости. У меня хороший самоконтроль, так что я могла это сделать. Это было интересно. Хотя я не совсем понимала, зачем ему это? Однажды спросила его об этом. Лорд Дори посмеялся и сказал, что подобные наблюдения помогают лучше понять нарнов, их физиологию. Туманное объяснение, не так ли? Наверное, когда он набрал достаточно информации, я стала ему не нужна.       Г'Са'Лид пожала плечами.       — Может быть, он решил не рисковать. Рабыня, настолько хорошо контролирующая локвар, опасна в доме. Возможно я могла сорвать его эксперимент с тобой, Ке'Сад…       Ке'Сад яростно покачала головой.       — Никаких экспериментов со мной он не проводил! И даже если он ставил какие-то опыты с тобой, неужели это обязательно плохо? Ты же сама сказала, что это не было больно или неприятно. Он просто хотел узнать наш народ получше!       — Узнать наши слабые места, например, — сквозь зубы процедил Г'Кар. — Он собирал эти данные не ради праздного любопытства и уж точно не из-за любви к нарнам.       Г'Са'Лид потянулась было к длинной рубашке, лежавшей на камнях. Но, услышав слова Г'Кара, снова выпрямилась и повернулась к Ке'Сад спиной, указав на поджившие шрамы.       — Посмотри, Ке'Сад. Посмотри на меня, на Шу'Рена, на всех, кто сейчас в этой пещере! И смотри внимательнее! Это сделали твои добрые и любящие нарнов центавриане. Лорд Дори знал, куда меня отправляет. Знал, что я из Ка'Дор'Шана не вернусь живой. Разве это можно назвать любовью к нарнам? Да, он был добр к тебе и еще десятку слуг в его доме. Но это не делает его святой невинностью. Он такой же, как и остальные центавриане! Поэтому прими мой совет, подруга. Признай ту истину, что тебе сейчас открыли, и перестань делать из лорда мученика, павшего от руки отвратительного демона. Здесь тебя никто не поймет и не поддержит. Все воины этого отряда так или иначе пострадали от таких вот добряков, как твой лорд Дори. И даже Г'Кар… эй, Г'Кар, расскажи-ка ей про своего отца! — она толкнула его в плечо.       Г'Кар почувствовал комок в горле. Прошло столько лет, а воспоминания об отце и о том, что с ним сделали, вызывали у него боль и бессильную ярость. Да, он отомстил за него, убил проклятого лорда Колтари на следующий же день. Но это не вернуло отца к жизни.       — Мой отец… пролил горячую джалу на платье первой жены лорда Колтари, его хозяйки, — хрипло произнес он. — Та приказала его выпороть и повесить на молитвенном дереве во дворе. И запретила приближаться к нему, давать ему воду и пищу. Он провисел так несколько дней в сильнейших мучениях… а потом умер…       — И вот после этого ты хочешь, чтобы мы все сожалели о смерти какого-то центаврианина? — прошипела Г'Са'Лид. — Нет, моя дорогая, никто тебя здесь в этом не поддержит и не поймет! Так что пора поумнеть и перестать говорить все эти глупости. Как и Г'Кар, я поражена, что ты до сих пор жива!       — Это лишь потому, что Ша'Тот постоянно держит ее при себе, — мрачно сказал Шу'Рен, подойдя к ним. Он закончил купание в подземном озере и накинул рубашку на мокрые плечи, исполосованные шрамами. — Брат сказал мне, что боится оставлять ее одну среди наших воинов. Уж не знаю, что он в тебе нашел. И почему так возится с тобой.       Шу'Рен смерил Ке'Сад презрительным взглядом.       — Неблагодарная центаврианская приспешница! — прошипел он тихо. И сплюнул на камни перед ее ногами.       Ке'Сад вздрогнула и отшатнулась.       — Идем, Г'Са'Лид, не трать на нее время, — сурово сказал Шу'Рен и увел жену за собой, взяв за руку.       Г'Кар принялся собирать свои вещи, тщетно пытаясь стряхнуть с них грязь и пыль. Надевать их на чистое после купания тело было неприятно. Остальные нарны тоже постепенно выбирались из озера и проходили мимо, с презрением глядя на Ке'Сад.       Она не выдержала и, попятившись, убежала из пещеры.