ID работы: 2789560

''Прости, Элизабет. Ш.Х.''

Шерлок (BBC), Emmy Rossum (кроссовер)
Гет
R
Завершён
25
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
72 страницы, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
25 Нравится 6 Отзывы 12 В сборник Скачать

Глава 8.Расставание

Настройки текста
Последние два месяца убийств не было, я чувствовал себя подавленно. Кукловод, видимо, готовил что-то для меня. Единственное, что радовало меня, это была моя Элизабет. Мы с ней проводили много времени вместе и она поддерживала меня. Еще мне не давал покоя разговор, который произошел с моим братом. Да какое он имеет право судить о том, что его не касается?! Майкрофт считает, что мои отношения с Элизабет мешают работе, и я уже не так ясно все вижу. Абсолютная ерунда! Да, может я стал более эмоциональным, но это только с ней. Пусть думает, что хочет, но с Элизабет мне очень хорошо и мне нравится заботиться о ней. Мы позавтракали, и я проводил ее до студии, а сам отправился в офис к Лестрейду. Он хотел о чем-то со мной поговорить. Войдя, я увидел, что все как-то странно на меня смотрят. Улыбаются и хихикают. Наверно, это проделки Донаван и Андерсона. Я не придал этому значения и направился прямо к Лестрейду. Я заглянул в кабинет. Грег разговаривал с кем-то по телефону. Он заметил меня и махнул рукой. Как только он закончил разговор, я спросил: -Ты не знаешь, что опять придумали Донаван с Андерсоном? Грег улыбнулся и ответил: -Они тут ни при чем! -Тогда почему на меня все так странно смотрят и шепчутся? -А ты не догадываешься? -Нет! — удивленно ответил я. -Ну, как же! У Шерлока появилась девушка! Я чуть не упал со стула после его слов, но сказал: -Ты вообще о чем говоришь? -Да ладно, Шерлок, сколько можно скрывать! Уже все в курсе, что ты встречаешься с мисс Элизабет. Просто мы ждали, когда вы сами признаетесь, но видимо этому не бывать! Я, кстати, с самого начала знал, что вы будете вместе! Вы же созданы друг для друга. Я не знал, как реагировать, поэтому решил перевести тему: -О чем ты хотел со мной поговорить?! -Шерлок, я хотел попросить тебя слетать со мной в Париж! -А что я там забыл? -Просто там произошло убийство. И, по-моему, это наш парень! — его слова немного взбодрили меня. -Ну почему он выбрал именно Париж?! Ему видимо надо, чтобы меня не было в Лондоне! -Да, все это очень странно, но не переживай, я поставлю несколько машин у твоего дома. -Отлично! Увидимся вечером! -Ага! Я вышел и подумал, что Элизабет ничего не угрожает, пока меня не будет. *** За это время, что мы провели вместе, расставаться надолго нам не приходилось. Но это было на несколько дней, поэтому я сильно не переживала. Конечно, я всегда беспокоилась, если знала, что его нет дома. Мне почему-то казалось, что в такие моменты моя душа не на месте, а рядом с ним. Мы как будто половинки одной души и не можем друг без друга! Мои мысли вдруг растворились, когда в окне я увидела, как Шерлок садился в кеб. Он посмотрел на меня. Как будто мысленно произнес: «Родная, я скоро вернусь», он улыбнулся, и я улыбнулась ему в ответ. Закрыв шторы, я села в его кресло и взяла свою любимую книгу. Не успела я открыть ее, как услышала: -Элизабет, для тебя посылка! — взволнованно произнесла миссис Хадсон. -Сейчас спущусь! — Может, опять Шерлок что-то придумал, я-то его знаю. Отложив книгу, я спустилась вниз. Я прошла на кухню и увидела на столе очень красиво упакованную коробку, красного цвета с огромным атласным бантом. «Это не стиль Шерлока!» — подумала я. Мне было очень интересно, и я решила, что непременно должна открыть ее. Внутри была открытка. В ней говорилось: «Для самой красивой куколки! Поужинаем?»- так, теперь я поняла от кого этот подарок. Сначала меня охватила паника, я не знала, что мне делать. Позвонить Шерлоку? Нет! Он будет очень нервничать, я не могла этого допустить! Почему именно сейчас? Зачем? Он хочет помучить Шерлока с помощью меня?! — в моей голове было столько вопросов, я должна получить ответы. Хватит уже мучить нас! И если бы он хотел убить меня, то не приглашал бы на «свидание». Я должна пойти и узнать, что ему нужно! Да, Шерлоку это бы не понравилось, но по-другому я не могу поступить. Я одела свое черное платье, собрала волосы в пучок и направилась к выходу, зная, что обратного пути нет. Взяв со стола коробку, я вышла из дома. На обратной стороне карточки был адрес, где я должна была встретиться с ним. Мне было страшно, но я не покажу ему, что боюсь, он только этого и ждет. Мне казалось, что улица в тот момент становилась все короче или я так быстро шла или просто мне поскорее хотелось встретиться со своим страхом. Все, я пришла! Это был очень дорогой и закрытый ресторан для важных людей. «Шерлок убьёт меня, но лучше он, чем этот мерзавец» — итак, собравшись духом, я вошла. На входе меня встретил очень приятный мужчина и попросил мое пальто и сказал, что мистер Блэк ждет! Проводив меня до столика, гарсон удалился, а мистер Блэк встал и отодвинул мне стул. И сел на место. Положив коробку на край стола, он заговорил: -Рад лично познакомиться с Вами, Элизабет! Вы и в правду очень красивы! У Вас невероятная сила, которой вы не пользуетесь. Хотя нашего общего друга зацепили еще как! Он от Вас без ума! Я — то понимаю, почему так произошло! Вы как считаете Элизабет, у него есть сердце? -Конечно, есть! — утвердительно ответила я. — Может, закончим всю эту фамильярность и перейдем к тому, зачем Вы пригласили меня? Почему сейчас? — сказала я сдержанно и очень спокойно, хотя внутри у меня была дрожь от этого человека, если можно так его назвать. Он вызывал во мне чувство страха и мне хотелось побыстрее закончить эту беседу. Сделав глоток воды, я услышала вновь этот низкий и немного демонический голос: -Как пожелаете! — улыбнулся он ехидно и продолжил.- Я понимаю, что если бы Шерлок был в городе, он не позволил бы Вам встретиться со мной, поэтому, я воспользовался моментом! Я хочу сказать, что именно Вы тот кусочек пазла, которого мне не хватало! -О чем вы говорите? Хватит уже изводить Шерлока! — мои эмоции вырвались наружу (по-моему, он этого и ждал). Я посмотрела на него с таким презрением, и надеялась, что это хоть немного пробьёт его ледяную стать, но это бесполезно…он сумасшедший и никогда не остановится! Мне хотелось верить, что и убийца, когда-то был человеком и мог чувствовать… Ох, как же я ошибалась! В нем не было ничего человеческого, только безумный взгляд и желание убивать… -Дорогая моя! — продолжил он. — Я не виноват, что Шерлок, как и я, помешан на раскрытии загадок. Вы что, его так плохо знаете?! Это же его наркотик, он не перед чем не остановится, чтобы раскрыть очередную загадку, а я только кидаю ему лакомую косточку! Мы на разных сторонах, но в то же время мы на одной…Без меня он бы умер в этом скучном и однообразном мире или же свихнулся.- он рассмеялся. Только вот мне было не до смеха. Я знала, теперь он не оставит Шерлока в покое, а будет все больше разжигать его страсть. Мы посмотрели друг другу в глаза, и я сказала: -Вы считаете, я мешаю ему? — нервно произнесла я. -Да! Вы включаете в нем эмоции, а это без последствий не пройдет! Он должен оставаться хладнокровным! Но, моя милая Элизабет, как я уже говорил, Вы как раз вписываетесь в мой сценарий, поэтому это будет очень интригующе! Шерлок прочувствует все, что я хочу и поймет, что Вы на самом деле чувствуете! Через его вены пройдет вся ваша любовь, боль и самое главное, он узнает правду… -Правду?! — переспросила я. -Да, правду о себе! Он увидит, наконец, себя, кто он есть на самом деле! Вы покажете ему это! Вместе, мы покажем, насколько вы уникальны, Элизабет! Вы — мое сокровище… -Я не Ваше сокровище, мистер Блэк, и прошу больше не присылать мне подарков, мне от Вас ничего не нужно. — не успела я сказать, как он произнес: -Вам не понравилось? Я думал красный Ваш цвет! -С размером не угадали! — перебила я его. — Прошу, оставьте нас в покое, и хватит уже загадок! — Я уже намеревалась встать, но он схватил меня за руку и произнес на ухо: -Передай Шерлоку, что игра закончится, когда я этого захочу, а если он прекратит играть, то тогда, я лишу его всех, кого он любит! Я вырвала руку и выбежала. Мне казалось, что на эти минуты мне перекрыли кислород. Прохлада этого вечера немного остудила меня. И я почувствовала прилив сил… Я бежала по улице и знала, что теперь уже не будет, как раньше…это были самые страшные минуты в моей жизни… Это не человек, а сущий дьявол…Что теперь будет с нами? Может, не стоило мне идти к нему? Что я надела? А вдруг он причинит вред Шерлоку или нашим близким? И самый главный вопрос…Простит ли меня Шерлок? *** На улицу совершенно не хотелось выходить. Но работа заставила меня подняться с постели. Пока я расчесывала свои волосы, я думала, как сегодня вечером расскажу Шерлоку про встречу с Кукловодом. Наверно, это повлечет за собой кучу последствий, которые оставят осадок в его душе. Я надеялась, что он простит меня и ничего не изменится между нами. Собравшись, я налила себе кружечку зеленого чая, поблагодарила миссис Хадсон за вкусный завтрак и отправилась на работу. Я знала, что нужно было отвлечься, но я не могла не думать. Я перебирала в голове кучу фраз, как лучше начать, но все сводилось к тому, что я знала реакцию Шерлока и что он будет вне себя! Я готова была к его гневу, потому что понимала, что подвергла свою жизнь большой опасности, что пошла к самому опасному убийце. Сама! «О, боже это был самый глупый твой поступок, Элизабет» -сказала я вслух самой себе. На часах уже практически восемь и он уже, наверно, приехал. Боже, как я хочу избежать этого разговора, но я знала, что лукавить нельзя, только не с Шерлоком…потом будет еще хуже! Я никогда не лгала ему и не буду! Просто как же сложно произнести это вслух. Но тянуть нельзя, я не могла больше накручивать себя. Закрыв ключом свою студию, я направилась к дому. Подойдя практически до нашего дома, я увидела свет в гостиной и поняла, что любимый уже приехал. «Так, Элизабет …все хорошо…ты, главное, не нервничай!» — говорил мне внутренний голос. Открыв ключом входную дверь, я сразу увидела улыбку миссис Хадсон. -Ах, Элизабет, а вот и Вы! — очень ободряюще произнесла женщина. — Шерлок вернулся! И у него прекрасное настроение, он ждет Вас! «Прекрасно! И я сейчас я его испорчу» — я опять провалилась в свои мысли, но миссис Хадсон вернула меня: -Дорогая, Вы слышали, что я сказала? — вопросительно произнесла женщина. -Ох, простите, конечно! Я сама не дождусь этой встречи! - но, я думаю, что Миссис Хадсон почувствовала мое волнение, но виду не подала. -Элизабет, поднимайтесь, он Вас уже заждался! Я обняла ее и сказала: — Я, правда, хотела как лучше… -Эли…-, но она не успела закончить фразу, я уже стояла напротив двери в гостиную. Дверь легко поддалась и я сразу же увидела Шерлока напротив окна, он незамедлительно обернулся и подбежал ко мне. Не успела я ничего сказать, как почувствовала, нежное прикосновение его губ. Мне показалось, что в это мгновение все проблемы исчезли, и я хотела, чтобы это никогда не заканчивалось. Его поцелуи были такими родными, и я так люблю его! Только мягкий баритон его голоса привел меня в чувство: -Я так соскучился по тебе, родная, — произнёс он это с такой нежностью. -Я тоже, милый! -Смотри, что я привез для тебя! — он указал на вазу с огромным букетом моих любимых желтых роз. -Шерлок, спасибо большое, они прекрасны! — я улыбнулась и поцеловала его. -Ну, рассказывай, как ты здесь? Наверно, чуть не умерла со скуки, пока меня не было? Не успела я что-либо произнести, как он продолжил: — Извини, милая, что перебиваю, но я должен тебе рассказать! Как я и думал, Кукловод специально отправил меня в Париж! Ему нужно было, что-то в Лондоне! Но что? Шерлок сел в свое кресло напротив меня и обдумывал вышесказанное. Я, конечно, знала ответ на этот вопрос. Затем он повернулся и произнёс: -Ох, родная, прости, ты же не рассказала, как провела время! Он смотрел на меня с интересом и казалось, что хотел вслушиваться в то, что я скажу. Немного выдержав паузу, я произнесла: -Я получила подарок в тот день, когда ты уехал! -От кого, дай угадаю? От моего братца, да когда же он успокоиться! Не переживай, я с ним поговорю, — и он немного отпил не давно приготовленного чая. -Нет, Шерлок не от него! — с дрожью в голосе произнесла я. И тут выражение лица Шерлока изменилось, он явно был обеспокоен и подошел ко мне. Он ждал моего ответа: — От Кукловода! – о, да я произнесла это и мне не хотелось смотреть в глаза Шерлока, но я должна была это сделать. В его глазах я прочитала: «Почему ты сразу мне не сказала?!» Шерлок подошел к окну. Было видно, как он нервничал: -Где он? Я хочу его увидеть! — с холодом в голосе произнес он. Он посмотрел на меня и ждал сиюминутного ответа: -Элизабет, прошу, скажи, где он? -Я отдала его…ему… На лице Шерлока проскользнуло непонимание. Он не ожидал такого. Он сложил руки и взялся за голову, а потом резко подбежал ко мне и схватил за плечи: -Что значит, отдала? -Я виделась с ним! — Шерлок терялся, он не мог понять, что сейчас происходит. Он хотел ответов, но с каждым следующим…становилось все хуже… -Что, прости? — промолвил он, голос его сел, и он мог произнести только это. -В коробке была карточка, а сзади указан адрес. Казалось, что в тот момент Шерлок потерял рассудок и уже не мог остановить всю свою злость! Он одним движением — перевернул столик со всеми стоящими приборами и сказал холодным тоном: -Дальше? -Я поняла, что он хочет встретиться со мной! И пошла… -Элизабет, — перебил он меня. — Ты сошла с ума? Что было в твоей голове? Почему ты решила пойти на это? Это что, встреча старых друзей? Ты пошла на встречу с убийцей! Пожалуйста, объясни ход своих мыслей! Я не понимаю, как можно быть такой глупой и сделать такой опрометчивый поступок…Ты же подвергла себя опасности, ты могла и не вернуться! Шерлок, достал пачку сигарет из своего пиджака и закурил… -Прости меня, пожалуйста! — я не могла остановить своих слез. — Я хотела попросить его оставить тебя в покое! Мне казалось, что это правильное решение! -Давай, Элизабет, ты же такая храбрая, что же сейчас вся в слезах? Ведь, ты не побоялась пойти на «свиданку» к нему, что же сейчас дрожишь? — уже не сдерживая эмоций произнес Шерлок. -Прости меня! — умоляла я. — Мне было очень страшно, но я хотела побороть свой страх! -И как, поборола?! -Нет! Он сущий дьявол! — на этих словах Шерлок кинул пепельницу прямо в стену. -Вот, что и требовалось доказать! Ты совершила самую большую оплошность в своей жизни! Я даже не знаю, что еще ждать от тебя! Какой сюрприз! — язвительно произнес он. -Это было ошибкой! Я больше не подведу тебя! Я сама не знаю, зачем пошла на это! — с надрывом произнесла я. -Что он сказал тебе? -Сказал, что если ты закончишь игру, то тогда он убьёт всех, кто тебе дорог…. После этих слов Шерлок хлопнул дверью, закрылся в своей комнате. Мне было очень больно, прежде всего, от своего не обдуманного поступка. Ведь в гневе Шерлока, виновата только я! Если бы я не пошла на эту встречу, сегодня все было бы иначе! «Господи, только бы он простил меня»- с надеждой просила я и хотела, чтобы он слышал! Мне больше ничего не нужно, только он…без него я не смогу жить…. Спустя несколько часов я услышала, как ключ в замке повернулся. Я немного привстала и стала смотреть на дверь… Шерлок вышел и направился в мою сторону. В его глазах я увидела беспокойство и страх потерять меня. Он обхватил мое лицо руками и сказал: — Я не вынесу, если с тобой что-то случится! Твой героизм никому не нужен! — после этих слов он поцеловал меня, и мы забылись в этой ночной тишине… *** Последние два дня я был на взводе, но держался. То, что Элизабет пошла на встречу с убийцей, не давало мне покоя. Как можно быть такой безрассудной?! Сейчас я начинал понимать, что впустив ее в свою жизнь, я подвергаю ее опасности. И кукловод пользовался моей слабостью, только через нее можно меня достать. Как я вообще мог это допустить?! Теперь, наконец, я увидел все и пелена спала. Я столкнул книги со стола и на грохот прибежала миссис Хадсон. — Шерлок, у Вас все хорошо? Ответа не последовало. Я сидел к ней спиной. — ГДЕ ОНА? — с недовольством спросил я. -Кто, Элизабет? -Ну конечно! Про кого я ещё могу спрашивать?! — огрызнулся я. -Она ещё не пришла! Сейчас же только половина восьмого, а она приходит не раньше восьми. — Блеск, когда она мне нужна, её нет! — пробормотал я. — Вы что-то сказали? -Нет, миссис Хадсон! Оставьте меня в покое. -Хорошо, хорошо… уже ушла. Прошел час. Я смотрел в окно и нервничал. Почему она задерживается?! И опять забыла телефон. Ну что за идиотская привычка? Я увидел, что у дома остановилась машина. Из неё вышел мой брат, а затем он открыл дверь и дал руку Элизабет. Она поцеловала его в щеку и вошла в дом. «Так, веселье только начинается!» — подумал я и сел в кресло. Я услышал голоса доносившиеся снизу: — Миссис Хадсон, добрый вечер! -Да уж, добрый! Что-то случилось…он, не в духе — немного испуганно произнесла женщина. Элизабет увидела, как у неё дрожали руки. -Не переживайте, я с ним поговорю, — с улыбкой сказала Элизабет. Она сняла пальто и как будто на цыпочках поднялась наверх. Дверь была приоткрыта. Я сидел на том же месте. Элизабет подошла ко мне и хотела обнять, но в этот момент я встал, и наши взгляды встретились… -Шерлок, что происходит? -Это я у тебя хотел спросить? Где ты была?! — Это допрос?! -Нет, мне просто дико интересно! — язвительно произнес я. -В студии, а потом заехал Майкрофт и предложил довезти меня до дома! — ответила она. -Как это мило! А целовать его было обязательно? — Да я не понимаю, в чем проблема? К чему ты еще придерешься?! Я даже не хочу обсуждать это! — взволнованно произнесла Элизабет и хотела уйти. Какая-то внезапная злоба овладела мной. Я схватил ее за руку и практически с криком сказал: -Разве не видишь, что происходит?! -Шерлок, мне больно! Вдруг я понял, что очень сильно сжал ее запястье и тут же отпустил. В ее глазах был страх, и она сказала: -Да что с тобой происходит?! Я не узнаю тебя! Хватит уже ревновать меня к Майкрофту! -Понимаешь, в чем проблема, дорогая: я живу в мире идиотов, которые даже изредка не пользуются своей головой! Ты же знаешь как сильно я «люблю его», но все равно позволила ему проводить тебя! Замечательный предлог… -Предлог? Ты совсем с ума сошел? — А ты заметила? Что я вне себя! Спасибо хоть на этом! Я думал, приду домой, где меня ждет моя девушка, которой я расскажу, как мне сложно жить среди тупиц, которым хоть подай истину на блюдечке, а они все равно твердят о своем. Я взялся за голову. Элизабет наклонилась и хотела взять мою руку, но я не позволил. Терпению Элизабет пришел конец. — Может, хватит вести себя, как большой и эгоистичный ребенок? Проблема только в тебе! Уже все идут на твоем поводу. Даже я, но я тебя люблю, потому и терплю твою надменность, высокомерие и порой неуважение. Да, ты единственный в своем роде и таких больше нет, но все-таки ты можешь быть более снисходительным к обычным людям? Майкрофт добр ко мне и тебя очень любит. Только вот ты не хочешь подпускать его к себе… -Может, и тебя не стоило? -Что ты сказал? -она подошла и развернула меня к себе. -Повтори, что ты сказал, Шерлок … — Я сказал, что не стоило подпускать тебя! Это самая большая ошибка в моей жизни! -Ошибка? — в ее глазах появились слезы. — Ты с первого дня знал, во что со мной ввязываешься! -Не хочу никого видеть! Пусть моя прежняя жизнь вернется в тот момент, на котором закончилась… -А вот оно что! Ты просто трус! Заставил меня довериться тебе! Испугался трудностей и того, что чувствуешь ко мне! Я смотрел на нее в упор и холодно сказал: -Я ничего к тебе не чувствую! И никогда бы не смог полюбить, потому что я не умею любить! — А что же мне делать со своей любовью? Подарить или продать? — Не знаю! Делай, что хочешь, она мне не нужна, — равнодушно произнес я. — Значит, вот так просто откажешься от меня? -Пожалуйста, перестань задавать вопросы, на которые сама знаешь ответы. Я устал! Оставь меня в покое! И знаешь, что я понял, что пошел на это только из-за жалости к тебе! Ты такая маленькая, одинокая, брошенная девочка, которая хотела немного тепла и любви! И я попытался, но мы оба знали, что это только временно! Я больше не могу притворяться… Элизабет стояла в ужасе и по ее лицу текли слезы, и даже не знала, что ответить. Выдержав небольшую паузу, она произнесла: -Да ты просто чудовище! Как я могла полюбить тебя! Ты даже не понимаешь, что только что сказал! Хочешь оставаться бессердечным циником, пожалуйста, я больше мешать не буду. Я все поняла, тебе просто нужен был предлог, чтобы избавиться от меня. Мог просто сказать, что наигрался с игрушкой, и теперь она тебе больше не интересна! Только вот смотри не пожалей о своем решении… На этих словах Элизабет вышла из комнаты. Входная дверь хлопнула. Я видел в окне, как она убегает, но моя гордость не позволяла сдвинуться с места… Я достал из кармана пачку сигарет и закурил. Теперь я знал, что она никогда больше не вернется. Я потерял ее навсегда. Так будет лучше, я спас ее от себя. Сев на диван, я схватился за голову и ко мне пришло осознание, что я обманываю себя. Я люблю ее всей душой…
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.