Личностные проблемы

Перевод
G
Завершён
531
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
68 страниц, 20 510 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
531 Нравится 55 Отзывы 164 В сборник

Глава 7. Вторник

Настройки
- МАЙКИ! - черепашка в оранжевой повязке поморщился и открыл глаза, увидев прямо перед собой очень разозленного Леонардо. - Чувак, нельзя же вот так прерывать медитацию черепахи! - протянул Майки, театральным жестом разглаживая складки на потертом коврике для медитации, принадлежащем Лео. - Совсем не круто, бро! - Майки бы ни за что не признался, но ему на самом деле начали доставлять УДОВОЛЬСТВИЕ короткие периоды медитации. Он чувствовал себя так… мирно. Почти как когда он погружался в видеоигру, и все вокруг просто переставало существовать. Ну, по крайней мере, медитация оказалась на втором месте после видеоигр. - Даа? А вот твой кот прервал меня! - сердито огрызнулся Лео поднимая за шкирку рыжего кота, с которого капала вода. - Я был занят, смешивая монооксид дигидрогена с пищевыми красителями, - Лео выглядел весьма довольным собой. - У меня получались растворы разных цветов! Уже получился синий, красный, зеленый, и фиолетовый. Желтый получился больше похожим на оранжевый, но я над этим работаю, - Лео снова нахмурился, когда Кланк издал тихий жалобный мяв. - А твой дурацкий кот пролил все растворы на себя! - Погоди… Ты смешиваешь монооксид дигидрогена и пищевые красители… Эээ, Лео, а ты вообще знаешь, что это на самом деле такое? - Дон, ворвавшийся в комнату к Майки следом за Лео, теперь выслушивал описание “эксперимента” старшего с еле скрываемым смехом. Лео пожал плечами. - Какого-то рода химическое вещество. Название звучит очень знакомо, но я никак не могу его вспомнить! Наверное, я попозже погуглю*. Губы Донни сложились в усмешку, прежде чем скорбно поджаться. - Обязательно сделай это, Лео. И, кстати, это еще не все, что чертов кот сегодня натворил! - он прожег Кланка сердитым взглядом, в ответ на который рыжее создание лишь невинно моргнуло. - Он… он... Лео сузил свои угольно-черные глаза. - Да что он тебе такого сделал? Донни сглотнул. - Он сделал это не мне, так сказать, - он приобрел робкий вид. - Он как бы типа того что опрокинул мотоцикл Рафа… - ЧТО?! - в ужасе вскрикнул Лео, роняя кота. Майки испуганно втянул воздух и рванулся вперед, чтобы поймать его. Кланк замурчал, потираясь головой о щеку черепашки в оранжевом, когда тому удалось сделать так, что рыжий котяра приземлился ему на пластрон. Майки с облегчением выдохнул. - Он опрокинул… мотоцикл Рафа?! Его крошку?! Единственное, над чем он способен работать без того, чтобы потерять терпение?! - когда Донни кивнул, Лео хрипло застонал и с размаху закрыл глаза ладонью. - Скажи мне, насколько там все плохо? Дон переступил с ноги на ногу. - Донни, - предупреждающим тоном произнес Лео. - …На одном боку содрана краска, там длинная царапина, - признался Донни, и Лео втянул воздух сквозь стиснутые зубы. - Он же покрасил его только на прошлой неделе, - прошипел Лео. Донни кивнул. - Он нас УБЬЕТ, - согласился черепашка в фиолетовой маске. - Было приятно знать вас, парни! - он драматично приложил ладонь тыльной стороной ко лбу. - Вы были самыми лучшими из возможных братьев. - Постой, - Майки внезапно вскинул голову, оторвавшись от поглаживания Кланка. - Донни, а разве ты не можешь это исправить? - Лео с Доном обменялись взглядом. - Почему бы тебе, Лео, не отвлечь его, а ты, Донни, сможешь все исправить, прежде чем кто-то что-то заметит! Видите? Проще пареной репы! - Это… гениально! - воскликнул Донни. На лице Лео появилось слегка более облегченное выражение, а Майки гордо выпятил пластрон. - Конечно! Я же ГЕНИЙ! - Ну, я бы не стал заходить ТАК далеко… - пробормотал Донни. - Хей! - Майки, подожди. Это же твоя идея! Так что отвлечь его можешь ты! - воскликнул Лео, по-видимому, весьма довольный собой. - И вообще, это все произошло по вине твоего кота! - Ну да… погоди, че? - А мне эта мысль нравится, - Донни одобрительно кивнул и хлопнул Лео по подставленной ладони. - Отвлеки его на… ну, минут на сорок пять или около того, лады? Не подпускай его близко к гаражу, - он развернулся и направился к двери. - Удачи! Лео скорчил сочувственную гримасу. - Да, удачи, Майк, - затем повернулся и последовал за младшим братом. - И ПОЖАЛУЙСТА, не накосячь на этот раз! Майки только отмахнулся. - Да ладно тебе, когда хоть я косячил-то? *** - О, Раааафффииии! - Раф скрипнул зубами, когда его персонаж на экране свалился с откоса и погиб. *Хлоппп* “Игрок 1: Мертв” - Черт тя побери, Майк! - прорычал Раф. - Я как раз шел на рекорд… очередной! Майки закатил глаза. - Ты же понимаешь, что как только я снова смогу играть в видеоигры, я восстановлю свой титул чемпиона канализации по играм! - хвастливо сказал младший, и Раф скривился. - Ладно, как скажешь, мелочь, - Раф нажал на ярко-зеленую кнопку на контроллере и начал новую игру. - Так че ты там хотел? - поинтересовался он, не отводя глаз от экрана. - Ты… тебе… эмм... - Выкладывай, Майк. Тебе разве не пора идти тренироваться или, там, изображать большого босса или еще че? - Эээ, ну да, наверное. Но тебе надо… надо… Вымыть Кланка! Черепашка в красном поставил игру на паузу. - Че..? Майки засиял улыбкой. - Ага! Тебе надо искупать Кланка. Поскольку он, строго говоря, на этой неделе твой кот, именно ты должен его мыть. Он угодил в кучу каких-то химикалий, если верить Лео. - Так пусть сам Лео его и моет! Ты же знаешь, как я ненавижу эту мохнатую хрень, - хмыкнул Раф, пересаживаясь так, чтобы ему было удобнее прожигать младшего братика взглядом. - Это не обязанность Лео, - напомнил ему Майки. - И я уже даже принес кису тебе! - он поднял апельсиново-мокрого кота, держа его под мышки, как ребенка, и тот недовольно зашипел от такого обращения. Раф протяжно застонал, отшвыривая контроллер. - Ладно, - рыкнул он. - Положи его тут. Я с ним займусь после обеда. - Нет, тебе надо это сделать прямо сейчас! - немедленно возразил Майки. - Он уже эту химию разнес повсюду. Нам не нужно, чтобы он еще что-нибудь испортил. - Хорошо, хорошо, фиг с тобой, - Раф закатил глаза и вытянул руки ладонями вверх. - Давай сюда свою вонючую кошку, - Майки поспешно подчинился, вываливая все еще сочащегося влагой кота на руки старшему брату. - Спасибо, Раф! - ярко улыбнулся Майки, выбегая из гостиной. - Увидимся позже, чувак! Раф вздохнул. - И че мне с тобой делать? *** - А НУ ВЕРНИСЬ СЮДА! - пронзительно выкрикнул Раф, вылетая из ванной и разбрасывая вокруг себя клочья мыльной пены в процессе. - СЮДА, БЫСТРО, ГАДСКАЯ КОШКА! - Кланк посмотрел на взбешенного черепаху и мявкнул, вспрыгивя на диван и с насмешкой оглядывась на преследователя. - НЕТ! ТОЛЬКО НЕ НА ДИВАН! ТЫ ЕГО ВЕСЬ МЫЛОМ УМАЖЕШЬ! - взвыл Раф, срывая мокрущие резиновые перчатки и отшвыривая их обратно в ванную. Он сделал шаг вперед, вытянув руки перед собой, и Кланк тут же вздыбил шерсть на загривке. Уааауууууу… Кланк зашипел и распушил хвост. Он растопырил лапы, как будто собрался отряхиваться, и Раф запаниковал. - Нет! - заорал он, и Кланк снова зашипел. - Ладно, ладно, Рафаэль, думай! Как бы с этим справился Майки? Раф в глубокой задумчивости наморщил нос и злобно уставился на домашнего питомца. - О! Точно! - он прищелкнул пальцами. - ЛЕЕЕЕЕООООООООО! *** - Майки! Мне нужна вон та отвертка! - ...а где она тут? Вот это? - Нет, Майки. Это молоток. - Это? - Это дрель… - А как насчет этого? - Неужели вообще так трудно найти отвертку?! - Не знаю! Может, если бы у тебя в ящике с инструментами не было такого жуткого бардака, я бы ее уже нашел! - Ладно… забыли… просто забыли. *** - Лео! Я же велел тебе держать его! - рявкнул Раф, когда Кланк вывернулся из рук, плюхнулся на пол ванной и метнулся прочь, оставив после себя дорожку мыльно-пенных скользких отпечатков кошачьих лап. - Ну извини, Рафаэль! - огрызнулся Леонардо, схватив уже промокшее насквозь полотенце и пытаясь вытереть руки. - Просто схвати его еще раз! - Раф вытянул руки, загоняя кота в угол между раковиной и теперь предусмотрительно закрытой дверью в ванную. - Идиии сюда, дядя Раф тебя не укусит, - глумливо ухмыляясь, протянул он. - Слишком сильно. - Раф, осторожнее, - предупредил Лео. - Он тебя поцарапает! - тот лишь закатил глаза и отмахнулся. - ОЙ! Этот мелкий прохвост меня УКУСИЛ! - Раф выругался, заработав выговор от Лео и шлепок по руке. - А я тебе говорил! Давай, хватай его! - Как насчет того, чтобы ТЫ попытался схватить эту блохастую мерзость без того, чтоб он тебя цапнул? - Прекрасно! - колко ответил Лео. Он рывком поднялся с колен и повернулся снова к запуганному коту. - Хей, Кланк, иди сюда, - он вытянул к нему руку, и Кланк коротко понюхал ее. - Иди ко мне, кис-кис-кис! - Рафу пришлось поспешно подавить фыркающий смешок, когда он услышал, как его серьезный брат сюсюкает с кошкой, и Лео сердито воззрился на него. Кланк сделал один маленький шажок по направлению к Лео, затем второй, пока, наконец, не оказался прямо у ладоней черепашки. - ХА! Видал? - хвастливо сказал Лео, поворачиваясь к Рафу с довольной усмешкой. - Все, что надо, это сохранять спокойствие и… АЙ! - Кланк полоснул когтями по его рукам, прежде чем снова удрать в темноту. - Так тебе и надо, - пробормотал Раф, и Лео вздохнул. - Прости Раф. Но тебе придется справляться самому! - Лео раздраженно оглядел брата и выскользнул из ванной. - ПРЕДАТЕЛЬ! *** - Ты уже закончил? - Нет. - ...а сейчас? - Нет! - А теперь? - Майки! В последний раз говорю! НЕТ! - ...а как насчет сейчас? - О, боже ты мой! ДА! - Правда?! - НЕТ! *** - Ты дурацкий кошак, - прорычал Раф, стукая кота по макушке. Он был вознагражден очередным яростным шипением. - Так тебе и надо за то, что цапнул меня! - он вдруг усмехнулся. - Хотя надо признать, то, как ты хватанул Лео, было здорово. Может, ты в конце концов не так уж и плох. *ФФФФШШШШ!!!* - АЙ! МАЙКИ! *** - Может, теперь уже все? - Может, ты просто ждешь не дождешься, когда Раф тебя убьет? - Да он и так это сделает! - Почему? И кстати говоря, чем ты заставил его заниматься? - Искупать Кланка. - ЧЕГО?! - Ты слышал. - Я бы, пожалуй, предпочел, чтобы он увидел свой байк в таком состоянии, чем мыл Кланка. - Нууу… Все равно уже слишком поздно. - Я за тебя помолюсь. - Почему? - Потому что я только что доломал его мотоцикл. - ...ой. *** - Хей, Раф! Как прошло… - Донни вышел из гаража, делая вид, что просто так тут прогуливается, и тут же наткнулся на пышущего гневом Рафа, топающего мимо. - Хоа! Что с тобой случилось? Вышеназванный черепашка крутнулся на месте, оборачиваясь, и оказалось, что у него все плечи и руки исчирканы множеством краснеющих царапин и следов кошачьих укусов. - Больше. Ни. Слова! - прошипел он. - А теперь дай мне пройти, я пойду поработаю над своим байком. Донателло побелел. - О, эмм, Рафаэль, может, это не самая лучшая затея прямо сейчас. Раф с подозрением сузил глаза. - Это почему же еще? Донни сглотнул. - Эээ, просто так! Просто, эмм, желаю тебе хорошо провести время! - Рафаэль, не говоря больше ни слова, кивнул и нырнул в дверь гаража. Дон резко развернулся и поспешил удалиться на цыпочках прежде, чем Раф заметит его уход. - ДОНАТЕЛЛО! Не успел. *** - Оййй! Раф, больно же! - Ты думаешь, это больно? Погоди, вот увидишь, что я сделал с Майком! *** - Микеланджело, сын мой, что такое с тобой случилось? - Раф. Со мной случился Рафаэль.
Примечания:
531 Нравится 55 Отзывы 164 В сборник
Отзывы (6)