roommate // h.s.

Перевод
NC-17
Завершён
263
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
66 страниц, 19 861 слово, 34 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
263 Нравится 48 Отзывы 92 В сборник

Глава 25

Настройки
— Чувствую себя такой старой, — засмеялась Перри. Её День Рождения праздновался в квартире блондинки и Зейна. Было довольно много людей, однако никто никому не мешал. Я пыталась вести себя так, как говорил мне Гарри, но это было не так легко, когда я заметила Холли. Если честно, то я была без понятия, что она здесь делает. Когда я спросила Перри, то блондинка ответила, что Холли пришла вместе с её знакомым, который раньше жил рядом с ней. Гарри не выглядел удивлённым из-за её присутствия, что не скажешь обо мне. — Привет, — высокий брюнет подошел ко мне, когда я пила свой очередной напиток. — Я видел, что ты пришла сюда с этим кудрявым в белой рубашку, — это был тот самый парень, с которым всё время разговаривала Холли. — Ну и что с того? — Не знаю, прозвучало ли это как-то грубо, но парень немного удивился. — Прости, у меня сегодня плохое настроение и... — Не извиняйся. Я всё понимаю. Какой-то чужой парень подходит к тебе и спрашивает такие глупости, — улыбнулся. — Меня зовут Александр, я знакомый Холли. Когда-то был соседом Перри. — Габби, — ответила улыбкой, хоть и всё также не понимала, к чему ведет этот разговор. — Почему ты спрашивал о Гарри? — Ах, да. Уже, наверное, сам попал в какую-то паранойю, как Холли. Она всё время о нём говорит. Иногда мне кажется, что я и сам влюблюсь в него от этого вечного повторения, какой он сексуальный, — я сглотнула ком в горле, который появился от его слов. — Надеюсь, что из общения что-то выйдет, и Холли заткнется навеки. Хотя, наверное, мне придется слушать о том, какой он хороший в постели, — Александр был тем ещё балаболом, чем доводил меня до границ терпения. Мне хотелось подойти к Холли и привалить его. — Как ты познакомился с Холли? — спросила в один момент, внимательно наблюдая за тем, как Гарри с ней разговаривает. — Если я, конечно же, могу это знать. — Ох, это не тайна. Я встречаюсь с её братом, — он не выглядел так, словно стеснялся, говоря о своей ориентации. — Мы вместе с Девоном работаем в ремонте машин, благодаря ему я и познакомился с Холли. Мы быстро подружились, — сделал глоток из своего стаканчика, а я повторила это действие за ним. — Ты работаешь в ремонте машин? — заинтересованно спрашиваю, вспоминая тот момент, когда чёртовая Холли попросила Гарри помочь с автомобилем. — Уже больше двух лет. Может, это и не лучшая работа в мире, но каждая копейка понадобится, — говорит Александр, когда вдруг начинает звонить его телефон. — Прости, но это Девон. Должен ответить, — улыбается и оставляет меня одну. Множество мыслей в голове заставляют меня заказать очередной напиток. Холли была какой-то сумасшедшей, которая уже слишком близко подобралась к Гарри. Направляясь в сторону террасы, меня за руку хватает Луи и тянет в сторону паркета, где собрались практически все. — Что ты такая без настроения? — говорит, обнимая меня за талию. Я отворачиваюсь, глядя в сторону Холли, которая тоже тянет Стайлса танцевать. Не могу смотреть на то, как она держит его за руку, поэтому перевожу взгляд на своего друга. — Габби, он не интересуется ею. Не переживай, — каким-то странным движением Томлинсон заставляет мои бёдра двигаться быстрее. — Кроме того, он не отводит от нас глаз, — Луис шепчет мне на ухо. Это случилось именно в тот момент, когда кто-то прохрипел "Иди к Холли" и Луи отодвинулся от меня, а на его месте появился Стайлс. — Гарри, я должна тебе кое-что сказать, — начала я, ощущая его ладони на своей талии. — Это связанно с Холли. — Только не говори, что ты ревнуешь из-за того, что я с ней разговаривал, — серьезно говорит. — Пожалуй, могу разговаривать, с кем захочу. Или ты мне и это запрещаешь? — Ты хоть слышишь себя? — отхожу от него. Несколько людей, танцующих возле нас, внимательно наблюдали за этой ситуацией. — Я не собираюсь тебе ничего запрещать. Если ты считаешь, что я твоя нянька, то удачи тебе, — фыркнула. пробираясь сквозь толпу и выходя на свежий воздух. — Габби? Ты тоже уже ходишь? Может, тебя подвезти? — Перед домом стоял Александр, который, как раз, садился в свою машину. Гарри в это время вышел из дома и подошел к нам. — Габби, что ты делаешь? Возвращайся внутрь, — говорит мне, хоть и смотрит на Александра. — Возвращаюсь домой. Повеселись, — обхожу автомобиль и сажусь на пассажирское место. — Холли тоже с тобой возвращается? — Сказала мне, что возвращается с Гарри.
Примечания:
263 Нравится 48 Отзывы 92 В сборник
Отзывы (3)