roommate // h.s.

Перевод
NC-17
Завершён
263
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
66 страниц, 19 861 слово, 34 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
263 Нравится 48 Отзывы 92 В сборник

Глава 27

Настройки
— Можешь мне хоть немного помочь? — простонала, пытаясь стянуть с него одежду. До сих пор не понимаю, как мне удалось вернуться с ним домой. Скорее всего, он выпил ещё и перед моим приходом, раз держит его столько времени. Стянула с него обувь, футболку и штаны. Я уже хотела уходить, но парень схватил меня за руку. — Ложись со мной, — кудрявый попытался потянуть на меня на кровать, но у него не получилось. — Я не хочу с тобой трахаться. То есть хочу, но не сделаю этого, потому что знаю, что ты злишься. — Перестань, ты выдумываешь глупости. Поговорим завтра, — он лёг, а я прикрыла его одеялом. — Доброй ночи, — потушила свет и направилась наверх. — Она не будет доброй, потому что ты со мной не спишь, — крикнул мне. — Я боюсь, что психопатка Холли сюда ворвется. Что я тогда сделаю? Я такой беззащитный. Я остановилась посередине лестницы и пыталась сдержать смех. Голос Гарри был настолько печален, словно эта психопатка уже залезает сквозь окно. — Гарри, положи голову на подушку, а не кричи. Иначе никогда не уснешь. — Я положил, но не могу спать дальше. — Прошла минута. — Минута слишком долго для этого одиночества. Я покрутила головой и поднялась наверх. Перед тем, как лечь спать, я проверила ещё раз Стайлса. Он спал, словно младенец, тихо посапывая, поэтому я могла спокойно вернуться наверх. Завтра у нас двоих утренняя смена в пабе. Вместе с Холли.

***

Я поговорила с Гарри, и сама не понимая то ли он убедился в моих словах, то ли сам решил, но Стайлс пошел к Даниэлю с просьбой, чтобы мы не попадали с Холли на одну смену. По крайней мере, он обещал это сделать. — Гарри безопасно дошел домой после того, как я его привезла? — заговорила ко мне, когда я вытирала столешницу. — Он не хотел возвращаться, но я убедила его, что ты будешь переживать. — Прости? Холли, в самом деле, я не хотела тебе говорить, но у меня такое впечатление, что у тебя какая-то проблема, — откидываю тряпку на стол и смотрю на неё. — Рассказываешь всем подряд какие-то сказки про себя и Гарри. Ты представляешь себе, что это правда, но разве из-за этого поднимается твоя самооценка? — выражение лица Холли удивило меня. Мне казалось, что она сейчас меня ударит. — Я не говорю никаких глупостей, — прохрипела сквозь зубы. — Гарри не похвалился тебе о наших проведённых вместе минутах? На задним сидении моей машины? — Перестань, Холли. Я не верю во все твои сказочки. Сходи к доктору как можно быстрее, — отвернулась от неё, пытаясь отойти. — Татуировку в виде бабочки тоже себе придумала? — услышала её самоуверенный голос. — Ты могла увидеть её во время того, как он переодевался, слабый аргумент, — сейчас я выбью ей все зубы. — А шрам на правом бедре тоже придумала, да? — спросила с улыбкой, а в моём горле появился комок. Она не имела возможности увидеть её, когда Гарри переодевался, потому что он был спрятан под штанами. Это был тот шрам, о котором мне говорил Стайлс того памятного вечера, когда мы начали нормально общаться. Получается, что Холли говорит правду? Она и Гарри?
Примечания:
263 Нравится 48 Отзывы 92 В сборник
Отзывы (5)